Téléchargez l'application
educalingo
amerindio

Signification de "amerindio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMERINDIO EN ITALIEN

a · me · rin · dio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMERINDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amerindio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMERINDIO EN ITALIEN

Amérindiens

Le terme «Amérindiens» désigne les peuples autochtones des Amériques qui ont habité le continent avant la colonisation européenne et leurs descendants actuels. L'etnonime utilisé pour indiquer que les Amérindiens n'est pas univoque et fait souvent l'objet de discussions. Dans les pays hispanophones d'Amérique latine, le mot Indios est principalement utilisé, alors que dans les États-Unis d'Amérique et dans les pays occidentaux, plus généralement, l'expression des Indiens américains est utilisée bien qu'elle ne soit plus considérée comme une expression politique correct. L'utilisation du terme indien est due à Christophe Colomb, qui, cherchant un itinéraire qui lui permettrait d'atteindre l'Asie à travers l'océan Atlantique, croit avoir atteint les Indes orientales, ignorant d'avoir découvert un nouveau continent. Selon l'hypothèse scientifique la plus acclamée, il y a 13 000 ans, l'homme migrerait d'Eurasie vers l'Amérique à travers Beringia, une langue terrestre qui, à l'époque, combinait les deux continents. Ces hommes se déplaceraient ensuite vers le sud pour habiter l'ensemble du continent et se diversifier en milliers d'ethnies et de tribus différentes.

définition de amerindio dans le dictionnaire italien

La définition de Amérindien dans le dictionnaire est d'Indiens d'Amérique: les langues amérindiennes. Amerindio est aussi Indien d'Amérique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMERINDIO

antiincendio · antincendio · autoincendio · avere uno stipendio · compendio · dindio · dispendio · eziandio · gasindio · gerundio · incendio · indio · mundio · parapendio · pendio · prandio · scandio · spendio · stipendio · vilipendio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMERINDIO

amenza · amenziale · america · american bar · american way of life · americana · americanata · americanismo · americanista · americanistica · americanizzare · americano · americio · amerindiano · ametabolo · ametista · ametistino · ametria · ametrope · ametropia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMERINDIO

addio · armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sgrondio · stadio · studio · suicidio

Synonymes et antonymes de amerindio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMERINDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «amerindio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMERINDIO»

amerindio · indiano · espressione · nativi · americani · intende · indicare · popoli · indigeni · delle · americhe · abitavano · continente · prima · della · colonizzazione · europea · loro · odierni · discendenti · etnonimo · utilizzato · univoco · spesso · oggetto · discussione · amerindio · treccani · amerìndio · dall · ingl · amerind · abbrev · american · indian · etnologia · denominazione · complessiva · degli · appartenenti · dizionari · corriere · sera · significato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · grandi · ameríndjo · amerindiano · repubblica · rìn · lingue · amerindie · garzanti · linguistica · popolazione · amerindia♢ · indigeno · larousse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amerindio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMERINDIO

Découvrez la traduction de amerindio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de amerindio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amerindio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

美洲印第安人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amerindio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amerind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amerind
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة Amerind
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

америнд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amerind
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amerind
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amerind
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amerind
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amerind
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amerind
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

amerind
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amerind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amerind
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amerind
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amerind
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yerli
70 millions de locuteurs
it

italien

amerindio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Amerind
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

амеріндов
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amerind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amerind
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amerind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amerind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amerind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amerindio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMERINDIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amerindio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amerindio».

Exemples d'utilisation du mot amerindio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMERINDIO»

Découvrez l'usage de amerindio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amerindio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canada, costa dell'Atlantico : Québec, New Brunswick, Nova ...
Kukum significa «nonna» in amerindio, ed è in omaggio alla nonna di Michel, l'ex marito amerindio della proprietaria. Quest'ultima, Guylaine, di origine francese, è stata la prima a sviluppare l'attività turistica a Mashteuiatsh, quando vi è ...
‎2000
2
Ombre. Il lato oscuro della società e la nuova etica
Devo rilevare d'aver osservato di frequente, analizzando degli Americani, che la parte inferiore della personalità (la cosiddetta “Ombra”) è rappresentata da un negro o da un amerindio, cioè a dire che là dove un Europeo descriverebbe in ...
Alberto Giasanti, 2011
3
Percorsi mitici e analisi testuale
Attraverso la sua discendenza meticcia, l'amerindio perpetua in effetti il contatto fra le due razze, le due culture e i due miti che Pitsémine incarna prima di lui: La conjonction s'opère dans le Vieux-Québec, territoire fondateur de l'Amérique ...
A. Laserra, 2012
4
Il fuoco della notte
«Tutti i vampiri che lo sono fin dalla nascita hanno sangue amerindio nelle loro vene. Il capo di MoonBound è un cherokee purosangue e Myneuno dei Nasi Forati.» «Io hosangue amerindio?» Sì, ce l'aveva. Stando alsuo dossier, il vampiro ...
Larissa Ione, 2014
5
La sfida totale. Equilibri e strategie nel grande gioco ...
Anche i paesi centroamericani sono quasi tutti caratterizzati da una forte miscuglio etnico indiolatino (in Honduras l'80% è meticcio ed il 10% amerindio), anche se spiccano il Costarica ed il Guatemala, rispettivamente per la scarsità di  ...
Daniele Scalea, F. Mini, 2010
6
Diego e Frida. Un amore assoluto e impossibile sullo sfondo ...
Per loro le pietre, le nubi, gli uccelli o i fiori erano fonte di delizia e manifestazioni della Grande Materialità».2 Diego e Frida consacreranno tutta la loro vita alla ricerca di questo ideale di mondo amerindio. E questo che dà loro la fede ...
Jean-Marie Le Clézio, 2008
7
L'alimentazione su misura
Utilizzando la tipizzazione MN il gruppo mongolico può essere ulteriormente suddiviso neiseguenti sottogruppi: asiatico, australiano edelleisoledel Pacifico, amerindio, eschimese. Nel suoGenetics andtheRaces of Man, pubblicatonel 1950, ...
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
8
Identità culturale e protonazionalismo. Il ruolo delle ...
Quanto all‟apporto amerindio ai rituali festivi del movimento accademico, analizzati nel secondo capitolo, questo è ancora una volta legato alla musica e alla danza: nel primo caso con gli strumenti a fiato e maracas, nel secondo, con la ...
Gian Luigi De Rosa, 2011
9
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Trovano le loro origini nel linguaggio amerindio, si tratta soprattutto di neologismi usati per designare elementi della flora o della fauna: ouananiche (< 'annanish', parola indiana corrispondente a « le petit égaré ») per indicare il saumon ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
10
Analecta Genetica
In quest'ordine di ricerche ricordiamo, a titolo di esempio, i lavori di Jenks (19 16) sull'incrocio Amerindio (Ojibwa) X Europide, di Mahalanobis (1922, 1927, 1940) sull'incrocio Europide X Indianide, di Sullivan (1920) sull'incrocio Amerindio ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMERINDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amerindio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liberi servi
Quando una firma di Repubblica parla su Repubblica del libro di un'altra firma di Repubblica è sempre una specie di potlatch amerindio, uno ... «Il Foglio, mai 15»
2
Liberi servi
Quando una firma di Repubblica parla su Repubblica del libro di un'altra firma di Repubblica è sempre una specie di potlatch amerindio, uno ... «Il Foglio, mai 15»
3
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / II)
Come pure importa poco che la vallata verde dove sorge l'improbabile costruzione, con un sembiante vagamente amerindio, richiami più la ... «Carmilla, févr 15»
4
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / II)
Come pure importa poco che la vallata verde dove sorge l'improbabile costruzione, con un sembiante vagamente amerindio, richiami più la ... «Carmilla, févr 15»
5
Aspettando Twin Peaks
Rintraccia filologicamente le fonti della mitologia di Twin Peaks – lo sciamanesimo amerindio, i Veda, la gnosi valentiniana, i sogni lucidi ... «Internazionale, nov 14»
6
Aspettando Twin Peaks
Rintraccia filologicamente le fonti della mitologia di Twin Peaks – lo sciamanesimo amerindio, i Veda, la gnosi valentiniana, i sogni lucidi ... «Internazionale, nov 14»
7
Leonard Peltier
Pare che la sua unica colpa sia quella di essere un nativo indiano, un amerindio, un pellerossa che si è sempre battuto per i diritti dei nativi. «Notizie Geopolitiche, oct 14»
8
Leonard Peltier
Pare che la sua unica colpa sia quella di essere un nativo indiano, un amerindio, un pellerossa che si è sempre battuto per i diritti dei nativi. «Notizie Geopolitiche, oct 14»
9
Marcia per la Giustizia, il 13 a Quarrata con Accorinti, Ciotti, Potente …
Siamo stufi di essere trattati come i conquistatori spagnoli nel XV secolo, trattarono le popolazioni indigene del continente Amerindio, quando ... «l'Altracittà, sept 14»
10
Marcia per la Giustizia, il 13 a Quarrata con Accorinti, Ciotti, Potente …
Siamo stufi di essere trattati come i conquistatori spagnoli nel XV secolo, trattarono le popolazioni indigene del continente Amerindio, quando ... «l'Altracittà, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amerindio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amerindio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR