Téléchargez l'application
educalingo
indostano

Signification de "indostano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDOSTANO EN ITALIEN

in · do · sta · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOSTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indostano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDOSTANO EN ITALIEN

définition de indostano dans le dictionnaire italien

La définition de Hindustan dans le dictionnaire est indostan, la région historique de l'Inde, à l'est de l'Indus et à l'ouest du Gange. L'Indostan est aussi un habitant, originaire d'Indostan.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDOSTANO

agostano · aostano · augustano · bulbocastano · cabestano · castano · ferragostano · giunco castano · ippocastano · lontano · mangostano · metropolitano · montano · pachistano · pakistano · sacrestano · sacristano · sagrestano · tostano · valdostano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDOSTANO

indoratore · indoratura · indormentare · indormia · indorsare · indorsatura · indossare · indossatore · indossatrice · indosso · indotto · indottrinabile · indottrinamento · indottrinare · indottrinato · indovarsi · indovina · indovinabile · indovinamento · indovinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDOSTANO

butano · capitano · casertano · etano · gitano · lusitano · metano · napoletano · napolitano · occitano · ontano · pantano · patano · platano · poliuretano · salernitano · samaritano · sultano · tibetano · uretano

Synonymes et antonymes de indostano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDOSTANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indostano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDOSTANO»

indostano · indiano · indostano · treccani · pers · hindūstānī · dell · indostàn · nome · adattamento · hindūstān · indica · india · senso · più · stretto · sapere · proprio · indostan · relativo · lingua · indostana · nativo · abitante · estensione · traduzione · dicios · traduzioni · hindustani · miglior · gratuito · hoepli · parola · significato · stà · regione · storica · oriente · indo · occidente · gange · estens · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · scopri · termine · garzanti · linguistica · india♢ · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wiktionary · feminine · masculine · plural · indostani · indostanō · dative · singular · indostanus · neuter · словари · энциклопедии · на · академике · casacas · rojas · saltar · navegación · búsqueda · eran · sobrenombre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indostano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDOSTANO

Découvrez la traduction de indostano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indostano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indostano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

印度斯坦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indostánico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hindustani
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिन्दूस्तानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهندستانية مجموعة من لهجاتهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хиндустани
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hindu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিন্দুস্থানী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hindoustani
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hindustani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hindustani
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒンドゥスターニー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

힌두 스탄 어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hindustani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hindustani
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்துஸ்தானி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिंदुस्थानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hindistani
70 millions de locuteurs
it

italien

indostano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hindustański
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хиндустани
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hindustani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλώσσα ινδουστάνικη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hindustani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hindustani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hindustani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indostano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOSTANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de indostano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indostano».

Exemples d'utilisation du mot indostano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDOSTANO»

Découvrez l'usage de indostano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indostano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Subalpino. An
Il vocabolo passereau ( poster latitici e passera italiano ) rassomiglia più all' indostan pakhèrou che al sanscrito pakshin origine comune dell'uno e dell'altra; nirpa, e petra rassomigliano più all'indostano palliar che al sanscrito prastara.
2
Aritmetica delle nazioni e divisione del tempo fra l'orientali
I. Nomi de' g'<orni della settimana in Madagascar» , Cri lana , Indostano , Mara- stto , Kanarino , Tamulico, Grendico, Nepalese, e Bomane . p. 188 Num. II. Nomi antichi de' giorni della settimana in Indostano. p. ipi Num. III. Nomi de' sette ...
Lorenzo Hervás, 1786
3
Viaggio pittoresco nelle Indie Orientali opera ornata delle ...
Alcuni scimuniti ed imbecilli hanno fatto correre voce che gl'lnglesi abbiano dimenticato le colpe ed i delitti dei popoli dell'Indostano. È cosa da ben farne le maraviglie , poiché è stile immutabile degl'lnglesi di non mai perdonare alcun fallo sia ...
‎1870
4
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
I dialetti principali di questa- lingua sono il Padtanoy il Dacnese , o Telugiko , e il Mogolo , o Indostano . Quest' ulti- j suoi jj mo si parla nelle provincie vicine alla Corte del Mogol.. Il letti Padta- Dacnesc è l'idioma della nazione Telup'ka ( nome  ...
Lorenzo Hervás, 1784
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ C'è... c'è un indostano... E dove sta? MACARIO Un indostano? TOTÒ Sì, un indostano... MACARIO Non so... (Si guarda intorno). TOTÒ Eh? C'è? MACARIO Non c'è. TOTÒ (al signore inglese) Non c'è l'indostano. Forse non capìt, non ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Timur recò nel Turan V tesori delta Turchia , della Persia « e dell' Indostano , ma essi si sono consumati interamente. e Per tutto il regno de' primi quattro Califfi, la Turchia, la v Persia , una parte delt'Arabia , l' Etiopia , l' Egitto e ...
‎1827
7
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Della lingua Indostana si è stampata in Propaganda l'anno 1778. la gramatica, e nella sua biblioteca ho veduto un eccellente* dizionario MS. in Latino, Francese, ed Indostano fatto dal Cappuccino P. Francesco Maria da Tour. Mons. Borgia ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
8
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
I dialetti principali di questa lingua sono il Padtano , il Dacnese , o Telugiko , e il Mogolo, o Indostano. Quest'ulti- 1 5UOi diamo si parla nelle provincie vicine alla Corte del Mogol . Il letti Padra- Dacnese è l'idioma della nazione Telugika ...
Lorenzo Hervás, 1784
9
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni e una raccolta ...
Si parla nella costa orientale della penisola dell' Indostano . 70. Samscrutama , o Samscrutamica ( Si parlano nel regno di De- 80. Balabandea ) can, ed in altri paesi ad esso 81. Granthama , 0 Grantbamìea ) vicini. 81. Sìngalea , o Zingalea .
Lorenzo Hervás y Panduro, 1787
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Timur reca nel Juran i tesori della Turchia, della Persia e dell' Indostano, ma essi sonosi consumati interamente. Per tutto il regno de' primi quattro califfi, la Turchia , la Persia, una parie dell' Arabia, l'Etiopia, l'Egitto e la Spagna erano loro ...
Francesco Agostino Gera, 1837

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOSTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indostano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafia Capitale: 'Il Signore degli Appalti'. Ma lasciamo stare Tolkien
“Non sono di origine ariana, cioè indo-ariana: per quanto ne so, nessuno dei miei antenati parlava indostano, persiano, gitano o altri dialetti ... «Il Fatto Quotidiano, déc 14»
2
La lettera rivelatrice di Tolkien contro il razzismo nazista
Io non sono di origine ariana, cioè indo-iraniana; per quanto ne so, nessuno dei miei antenati parlava indostano, persiano, gitano o altri dialetti ... «Aleteia, mai 14»
3
Guido Vitiello. Uffici stampa, vi amo
... fa di questo tipo di ufficio stampa un perfetto omologo di Hrundi Bakshi, l'indostano interpretato da Peter Sellers nel film di Blake Edwards. «Internazionale, déc 13»
4
Novembre: i cachi
... polvere, in indostano kaki, che vuol dire polveroso, color polvere, inglesizzato in khaki. Quindi non c'entra proprio niente col frutto. E ora che ... «La Repubblica, nov 13»
5
Il Furioso Colombo, che odia il Cavaliere e ama gli pseudonimi
Più invecchia male e più somiglia a un pascià indostano, con l'azzurrino dei capelli vaporosi al posto del turbante e gli occhi pesti come fondi ... «il Giornale, août 08»
6
Zaccuri: IL SIGNOR FIGLIO
Poche righe più sotto il passo citato, si pensa a “studiare l'indostano, il brammanico, il grandonio e il malabarico”. Però si consideri l'estratto, ... «Carmilla, févr 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indostano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indostano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR