Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indigete" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIGETE EN ITALIEN

in · di · ge · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIGETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indigete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIGETE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indigete» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indigete dans le dictionnaire italien

La définition de indigest dans le dictionnaire est de l'ancien Romains, divinité ou héros déifié assumé comme protecteur de la place indigène.

La definizione di indigete nel dizionario è presso gli antichi Romani, divinità o eroe divinizzato assunto come protettore del luogo nativo.


Cliquez pour voir la définition originale de «indigete» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDIGETE


agrimonia delle faggete
agrimonia delle faggete
archegete
ar·che·ge·te
campanula delle faggete
campanula delle faggete
euforbia delle faggete
euforbia delle faggete
melica delle faggete
melica delle faggete
musagete
mu·ʃa·ge·te
tagete
ta·ge·te
veronica delle faggete
veronica delle faggete

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDIGETE

indigenato
indigeni
indigeno
indigente
indigenza
indigere
indigeribile
indigeribilità
indigestione
indigesto
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera
indilatabile
indilatato
indilazionabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDIGETE

Lete
abete
andare in rete
arciprete
ariete
aulete
autorete
delete
diabete
ebete
gamete
interprete
machete
magnete
parete
portamonete
prete
quiete
rete
sete

Synonymes et antonymes de indigete dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIGETE»

indigete indigete nell enciclopedia treccani epiteto alcune divinità dell antica religione romana anche eroi collegati origini storia roma particolare enea considerati come etimologia atlante storico più ricco sito mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio voce comp iella partic indù significato dizionari repubblica lett presso antichi romani eroe divinizzato assunto protettore luogo nativo sapere ritenutaprotettrice dato città placavi comune italo nume vincitori ivinti grandi culto garzanti linguistica ritenuta protettrice wiktionary from jump navigation search indigēte second person plural present active imperative indigeō sole cadeva giorno dicembre festività detta

Traducteur en ligne avec la traduction de indigete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIGETE

Découvrez la traduction de indigete dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indigete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indigete» en italien.

Traducteur Français - chinois

indigete
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indigete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indigete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indigete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indigete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indigete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indigete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indigete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indigete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indigete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indigete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indigete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indigete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indigete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indigete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indigete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indigete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indigete
70 millions de locuteurs

italien

indigete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indigete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indigete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indigete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indigete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indigete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indigete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indigete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indigete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIGETE»

Le terme «indigete» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indigete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indigete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indigete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIGETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indigete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indigete» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indigete en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIGETE»

Découvrez l'usage de indigete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indigete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Indigete (Giove), Enea. Questo principe, avendo perduto la vita in un combattimento contro Me se n zio, né cs.-cndosi più ritrovato il suo .corpo , fu detto , che Venere , dopo di averlo purificato nelle acque del IS umico, lo aveva posto nel rango ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Della istoria d'Italia antica e moderna
Non posso però io convenire col sentimento degli autori inglesi della Storia Universale , i quali pretendono, che il nome di Indigete presso i Latini significare dovesse uno di quegli Dei , che . stati erano da prima nella condizione di uomini.
Luigi Bossi, 1819
3
Dizionario mitologico ovvero della favola, poetico storico
Fu fubito fatto arreftare colui K che „ avea hominato Sofocle , fu pofto alia tortura , „ confefsó il furto , e reftitul la tazza ; perloché „ il Terripio fu dopq chiamato il Tempio di Er- „ cole indicante , Indigete , íl Giove Indigete preffo i Romani era Enea.
‎1785
4
*Dintorni di Roma: 2
mare da Giunone Ann'a dagli stagni laurenti del Numico, presso il luco del Padre Dio Indigete: Namque hoc adcitam stagnis laurentibus Annam Adfatur voce et blandis hortatibus implet: T tam dica Indigetis castis contermz'na lucis Haad, ...
‎1848
5
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
mare da Giunone Anna dagli stagni lamenti del Numi- co, presso il luco del Padre Dio Indigete: Namque hoc adeitam stagnis laurentibus Annam Adfatur voce et blandis hortatibus impltt: . . . .□□< . -□ :. . •. t□. '.„.* Tum diva Jndigetis costà ...
Antonio Nibby, 1849
6
Viaggio antiquario ne'contorni di Roma
Tutti questi documenti insieme riuniti ci mostrano senza alcuna oscurità , che le città marittime del Lazio partendo da Ostia verso Anzio erano Ostia , Laurento , Lavinio , il bosco sagro di Giove Indigete , il fiume Numico , Ardea , Afrodisio , ed  ...
Antonio Nibby, 1819
7
Le Isole Fortunate: appunti di storia letteraria italiana
53 «Sai bene, e di saperlo confessi, che Enea dal cielo è atteso, indigete, che il fato alle stelle Io leva» (p. 343). Sul destino di Enea, Iulo ed Augusto fra le stelle, si veda McGushin, cit., p. 242. Per la salvezza di Dante che «non soltanto spera,  ...
Theodore J. Cachey, 1995
8
*Dintorni di Roma: 2
Nel tratto pertanto di Campo Iemini furono questi luoghi, e santuarii decantati del Prisco Lazio, il luco di Giove 0 Padre Indigete' , il fimo di Anna Perenua, 'ed il tempio nazionale di Venere , cioè l'Afrodisio: il luco fu presso la foce del Numic0  ...
Antonio Nibby, 1837
9
Dizionario mitologico ovvero Della favola, storico, poetico, ...
In questo senso la paroî Indigete viene da in Diz's ago, io conofnz gli Dei. Eranvi degli altri Dei Indigeti , a' quali i Romani davano uesto nome, cioé a tutti gli eroi dell' Italia da loro stessi divinizzati , come Fauno; Vesta , Romolo, o Quirino, ...
‎1834
10
Delle georgiche. Libri quattro con note P. Virgilio Marone. ...
Rue:unisce insieme pmrii e indigete.f come significauti la stessa»cosa. La più parte degli altri Commentatori intendo. no per Di; pnrii gli Dei tutelari della patria, e per indigna: gli Eroi ascritti fra i Numi. C0sì Enea secondo Livio fu chiamato ...
Soave, 1795

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIGETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indigete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovanni Cutrufelli, un grande taorminese
... a Milano e in Germania, Giorgio Prosperi scrisse: “Conoscevo Cutrufelli come regista e nume indigete del teatro greco di Taormina: un uomo ... «Blogtaormina, févr 15»
2
La Sorgente di Nitrodi il privilegio delle semplicità
E, siccome prima, mentre desiderava gli onori dovuti al dio indigete, aveva rimescolato i doni di quei fossili stillanti sotto i rifluenti antri, come se ... «Ischia News ed Eventi, juil 10»
3
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. PALATIVM
Soprannominato “Nume indigete del Palatino”, è lo scopritore della “tomba romulea” nel Comizio, il Lapis Niger che testimonia la regalità di ... «Il Foglio, oct 09»
4
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Ianicvlvm
Prima avevamo raggiunto la città di Lavinium fondata dal pio Enea, lì dove il Sole Indigete si sposa con Venere Genitrice. Prima ancora ... «Il Foglio, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indigete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indigete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z