Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indigere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIGERE EN ITALIEN

in · di · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indigere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INDIGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indigere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indigere dans le dictionnaire italien

La définition de l'indigence dans le dictionnaire est d'avoir besoin de quelque chose.

La definizione di indigere nel dizionario è essere nel bisogno, avere bisogno di qualcosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «indigere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDIGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
condirigere
con·di·ri·ge·re
diligere
di·li·ge·re
dirigere
di·ri·ge·re
eligere
eligere
erigere
ri·ge·re
esigere
ʃi·ge·re
fungere
fun·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
leggere
leg·ge·re
negligere
ne·gli·ge·re
piangere
pian·ge·re
prediligere
pre·di·li·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
redigere
re·di·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
transigere
tran·si·ge·re
vigere
vi·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDIGERE

indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeni
indigeno
indigente
indigenza
indigeribile
indigeribilità
indigestione
indigesto
indigete
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDIGERE

bergere
coinvolgere
convergere
correggere
costringere
dipingere
distruggere
emergere
friggere
fulgere
giungere
infrangere
plangere
porgere
restringere
rimpiangere
risorgere
sconfiggere
spargere
spingere

Synonymes et antonymes de indigere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIGERE»

indigere indigere grandi dizionari indigere† usato solo nella pers sing dell indicat pres essere bisogno avere qualcosa treccani indìgere intr indigēre comp indu egēre mancare qualche cosa documentato garzanti linguistica lett aver pensando quel principio elli indige dante xxxiii significato lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search etymology edit latin present active infinitive indigeō verbi italiani coniugazione intransitivo difettivo manca participio passato conseguenza tempi composti indigeo indiges indigui indigentem nihilscio modi

Traducteur en ligne avec la traduction de indigere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIGERE

Découvrez la traduction de indigere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indigere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indigere» en italien.

Traducteur Français - chinois

indigere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indigere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indigere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indigere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indigere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indigere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indigere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indigere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indigere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indigere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indigere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indigere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indigere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indigere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indigere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indigere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indigere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indigere
70 millions de locuteurs

italien

indigere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indigere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indigere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indigere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indigere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indigere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indigere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indigere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indigere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIGERE»

Le terme «indigere» est communément utilisé et occupe la place 52.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indigere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indigere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indigere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indigere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indigere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indigere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIGERE»

Découvrez l'usage de indigere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indigere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parere del padre Pio Tommaso Schiara dell'Ordine de' ...
suo anche senza, e del suo quand' anche', nelle quali per lui {fóe mlt' i beni eterni più non sarebbero sperabili; mm indigere ”pe-;,Ùá'énäíf &ati-'one mamomm bonorum per operare in tal caso da Cri- ;immer`stiano perfetto e giusto, come ...
Tommaso Schiara, 1756
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(3) Sexec.v: Chrysippus ait sapientem nulla re indigere, et tarnen multis Uli rebus opus esse: contra stuito nulla re opus esse; nulla enimre seit •BISOGNOSO, Indioente. 446. Indigenza è l'eslrcmo e continuo bisogno. Puô Г uomo essere per  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
In decem libros Ethicorum Aristotelis ad Nicomachum ...
gentia morali, et disputat cum non indigere : qiied quibus insunt omnia bona, ii non indigent amicis. At felicibus insunt ontnia bona. Ergo felices non indigent amieis. Amicus enim, cum sit aller idom, amico suppeditare solet, quae ille per se  ...
Antonio Riccoboni, 1821
4
De consolatione philosophiae libri quinque
Pluribus quippe adminiculis opus est ad tuendam pretiosae su- pellectilis uarietatem; uerumque illud est permultis eos 65 indigere qui permulta possideant , contraque minimum qui abundantiam suam naturae necessitate non ambitus ...
Boethius, Adrian Fortescue, 1976
5
La grandezza dell'anima
12.20. A. - nunc ergo illud adtende, cum et quid sit signum et quid sit longitudo et quid sit latitudo perspexeris, quid horum tibi uideatur alterius et cuius indigere, sine quo esse non possit. E. — uideo, quod latitudo longitudine indigeat, sine qua ...
Riccardo Ferri, 2004
6
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Haec Theologi noftri mens: uti honeftum eft е- leemofynam amore Dei conferre homini, quem Probabiliter exiftimas indigere, quanquam fortafle non indigeat; ita etiamfi Certum non fit, fed tan tum Probabile, Virginem füiffe fine labe Conceptam,  ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1768
7
Diritto e società nel mondo romano
Omnes adulescentes qui honestate morum praediti paternam frugem vel maiorum patrimonia urbami vel rustica conversatione rectius gubernare cupiunt et imperiali auxilio indigere coeperint, ita demum aetatis venieun impetrare audeant cum ...
Francesco Grelle, Lucia Fanizza, 2005
8
Pensiero e sperimentazioni istituzionali nella Societas ...
... batias eiusdem regni siue prouincie non solum monachorum set etiam monia- lium, secundum formam sibi prefixam, uice nostra studeant uisitare, corrigentes et reformantes que correctionis et reformationis officio uiderint indigere» (p. 61).
Giancarlo Andenna, 2007
9
Dei monaci basiliani
... re- formationis officio viderii indigere . ContradiBores &c. t^on obflanti- bus &c. Datum apud Montem Flafcon. j.idus ^tugufti anno ottavo . 2 (1) Lib.i. cap.x. § iil. a.i. pag j7j. £x} Cod.Vat.tf i?8» pag.id7r poli . Strettamente l'incaricò di farla andare ...
Pietro Pompilio Rodota, 1760
10
Exercitationes ad principiorum philosophiae Renati ...
(Laia ergò sacil'e advertimos in nobis potentiam non effe , qua nos in suturnm conservemus, (tune enim semper permaneremus) manifestum evadir etiam in przsenri nos causa aliqua , qua: nos in elicte conferver , indigere. Cúmque non minor ...
Johannes Schuler, Farnese, 1667

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indigere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indigere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z