Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indormentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDORMENTARE EN ITALIEN

in · dor · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDORMENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indormentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INDORMENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indormentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indormentare dans le dictionnaire italien

La définition de l'indorment dans le dictionnaire est de s'endormir.

La definizione di indormentare nel dizionario è addormentare.


Cliquez pour voir la définition originale de «indormentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDORMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDORMENTARE

indomito
indomo
indonesiano
indonnarsi
indoor
indoramento
indorare
indorato
indoratore
indoratura
indormia
indorsare
indorsatura
indossare
indossatore
indossatrice
indosso
indostano
indotto
indottrinabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDORMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de indormentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDORMENTARE»

indormentare indormentare grandi dizionari indorménto region addormentare significato repubblica lottoced risultati della ricerca effettuata parola bambino bambina anagrammi italian anagrams irapl indormenterà rimodernante indormentasse indormentassi indormentaste indormentata indormentate indormentati qualiparole parole iniziano finiscono rima diventare portare imparare mandare ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare myetymology etymology word bunkey gioco flashgames vakadi ragione super posso ilaria butto palline finiscomai andy pebbles possono regalare pissolino

Traducteur en ligne avec la traduction de indormentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDORMENTARE

Découvrez la traduction de indormentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indormentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indormentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

indormentare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indormentare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indormentare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indormentare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indormentare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indormentare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indormentare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indormentare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indormentare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indormentare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indormentare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indormentare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indormentare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indormentare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indormentare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indormentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indormentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indormentare
70 millions de locuteurs

italien

indormentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indormentare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indormentare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indormentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indormentare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indormentare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indormentare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indormentare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indormentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDORMENTARE»

Le terme «indormentare» est rarement utilisé et occupe la place 108.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indormentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indormentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indormentare».

Exemples d'utilisation du mot indormentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDORMENTARE»

Découvrez l'usage de indormentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indormentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro dei sogni
i i u';' ; Indooih'tà 171 Ì 1_ Indolirsi 74 4, Indomabile 19 ' Indiàcrcto 35 - Individua 19 _ i Indivisibilrtà. 50 ' IncliViso 36 ' Ind'o'1'ente 1,_ ' Inefl'abilità 2 . Indormentare _4 _ y Industre 64 , Industrioso 56 - Indnzione 20 . . Inebriamento 60 Inelariarsi ...
‎1870
2
Opere di monsignor Alfonso Cingari bolognese vescovo di ...
... Ed ecco come il peccator corrompendo a poco a p0co la sua nativa e stimolatrice ragione , e obbligandola a'taIcere o a parlar sempre al rovescio di quel che“vorrebbe arriva al punto di ammansire e indormentare la stanca coscienza.
‎1828
3
Allan Cameron romanzo inedito di Sir Walter Scott
Conducete con voi i ragazzi, Giovanna , sog- giunse Donal volgendo altrove la testa; e intanto che rimarrò solo in questa camera , cantate il Dying Swan (I) come se faceste indormentare largery. - Farò quello che volete, amico mio, halbettò la ...
Walter Scott, Alessandro Magni, 1842
4
Delle pratiche di meditationi per avanti, e dopo la ss. ...
... nel aqualeera scritto questo sa tonome jesusmonpnma comincia lasigMada - nn a voler'lcioglier'i]›drappo,che fi {ente indormentare l'e dita,e volendo purseguìrc, Crescevzla novità in tanto, che riponendovifi-Ìàterza! volta-,ie dita di tutte due ...
Cesare Franciotti, 1709
5
Prato fiorito di varii essempi; diviso in cinque libri. Nei ...
... raccomandandosi à lei con molto affettmcome spesso faceua, secondo il santo ricordo del buon Padre,aspetrando che venisie fuori la Mesià per ascoltarla: la. quale vdita che l'hebbmsi venne à indormentare, r diuina permiffione dinäziall'A ...
Valerio : da Venezia, 1608
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... coppa di argento indorata, Bon.; « l'else indorate, gì' indorati sproni, » Ar.; fig. andorè la pilota, indorare la pillola. A 'ndormentè , indormentare , addormentare. A ^ndormì , indormire , indormito; per addormentare, «io ne indormo Ulisse, ec.
Giovanni Pasquali, 1870
7
Il disinganno discorso controuersale, e politico sopra la ...
Oh che canto diSirene per incantare , e indormentare gl'Vlissil Mà non gliverrà fatta . Il Piloto della Naue di Pietro curato l'orecchio starà così fisso all'albero della sua íntrepidezza , che fa rà conoscere , ò essere li Pilotici Francesi ueiche non ...
Ettore Secondino Albergante, 1682
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Iwromusurms. DnconoiFiorentini dell'istupidirsi le gambe pel fi'edd0, o per cattiva pesatura. Ne trovò la vera origine 'il Menagio con dire detto così per indormentire : il che vien confermato dal dialetto Modenese, che usa indormentare. Iuvamvo ...
‎1837
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... adottando l'oplnlone del Mrnagio che fa corrispondere tal verbo al popolare Indormenure od Indormentare, di cui fanno uso pm dialetti lombardi colla strssa nozwne. tra Intormentito e Stupido od Istapidito, derivato da Istupidirc, di AGG fi.
‎1825
10
Prato fiorito di essempi ... delle virtu Christiane e ...
... buon Padre., aspettando che venisse fuori 'la Messa per ascoltarlazla quale vdita che l'hebbe , si venne à indormentare, per diuina permiffionedi~ näzi all' Altare della Beata Vergine , e dormi d'vn soaue e dolce sonno per lspacio d'vn' hora .
Valerio Veneziano, 1605

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indormentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indormentare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z