Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indorsare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDORSARE EN ITALIEN

in · dor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDORSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indorsare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INDORSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indorsare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indorsare dans le dictionnaire italien

La définition de forcer dans le dictionnaire est de bien arrondir la colonne vertébrale d'un livre avant de procéder à la liaison.

La definizione di indorsare nel dizionario è arrotondare opportunamente il dorso di un libro prima di procedere alla rilegatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «indorsare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDORSARE

indonesiano
indonnarsi
indoor
indoramento
indorare
indorato
indoratore
indoratura
indormentare
indormia
indorsatura
indossare
indossatore
indossatrice
indosso
indostano
indotto
indottrinabile
indottrinamento
indottrinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDORSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

Synonymes et antonymes de indorsare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDORSARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indorsare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de indorsare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDORSARE»

indorsare indossare indorsare hoepli parola significato tecn arrotondare opportunamente dorso libro prima procedere alla rilegatura dizionari repubblica sapere indòrso avere rilegare deriv pref portale italiani trova scritti dagli utenti narkive father mckenzie years nella rubrica settimanale nota rivista mauro commenta diffondersi dell anglicismo endorsement pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione pagina risultato della ricerca funz trovati vita commedia importa quanto lunga recitata

Traducteur en ligne avec la traduction de indorsare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDORSARE

Découvrez la traduction de indorsare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indorsare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indorsare» en italien.

Traducteur Français - chinois

indorsare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indorsare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indorsare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indorsare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indorsare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indorsare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indorsare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indorsare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indorsare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indorsare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indorsare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indorsare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indorsare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indorsare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indorsare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indorsare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indorsare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indorsare
70 millions de locuteurs

italien

indorsare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indorsare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indorsare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indorsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indorsare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indorsare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indorsare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indorsare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indorsare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDORSARE»

Le terme «indorsare» est très peu utilisé et occupe la place 93.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indorsare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indorsare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indorsare».

Exemples d'utilisation du mot indorsare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDORSARE»

Découvrez l'usage de indorsare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indorsare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
... ci sono più libri da indorsare possono essere collocati nella pressa sovrapposti : intervallati da una sola tavoletta se di uguale formato, con i dorsi allineati tutti sullo stesso piano; se di formati diversi, disposti in ordine decrescente verso l'alto , ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
2
Vocabolario milanese-italiano
PvWfl.'oyo.Su-uniento da avvivare. Invivadùra. . . . Avvivatura. Inzaccàss. v. cont. . . . Indorsare il zacch. V. Lnziga. I'. Uga nel Voc. Inzigà. Stuzzicare(*wic. - — T. G»l . Istantàni. Istantaneo. Instanìaneo. Istantanianiént. Istantaneamente. Inskmtan.
Francesco Cherubini, 1841
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ilario, e poco dopo fini di vivere. Era allora comune e pia usanza, come notai in più luoghi, quella d'indorsare quell'abito pi una di morire, credendo piamente i fedeli venire con ciò prosciolti dalle colpe commesse. — Tribuno Mf.mmo XX doge.
Gaetano Moroni, 1858
4
La Civiltà cattolica
Dopo che potè indorsare la dorata divisa di Ministro e Presidente del Consiglio dei Ministri il moderno si mostra conservatore e monarchico. Il Crispi, il Bertóni, e simili vedono di mal occhio tal conversione. I più avventati tra i repubblicani se ...
‎1879
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
DECRETO che autorizza i confratelli della congregazione della pietà del comune di Brindisi in Terra d' Olranto p r indorsare nelle sagre fini zioni il sacco bianco coti rai>z zetta , fascia e cappuccio nero, in vece della veste violacea.
Naples (Kingdom)., 1826
6
Considerazioni sopra la prima settimana degli Exercizi ...
... forgi risvegliati ed entra in giudizio con te ftefla » O Signore, e quante diligenze ave* te fatte per rifvegliarmi , e quanto io fono ftato pertinace indorsare l Quante volte mi aveteL> chiamato con ifpirazioni, con ri- morfi . con la voce chia* «07.
Francisco de Salazar, 1734
7
Vocabulario milanese-italiano
Indorsare il zacch. V. Inzàga. V. Uga nel Voc. Inzigu. Stuzzìcare(*ioic. — T. G.). Istantùui. Istantaneo. Instantaìieo. Istaiuauiamf ut. Istantaneamente. Instantan' Istrumént lìg. Una lunga. Fann on i»iru- nu-iii . Parla sul liuto. Judéa(Notua in)- V.
Francesco Cherubini, 1841
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Indo'mable, adj.. [untameable] indomabile, in.bir.it o, da non poierfi do- mare. To Indo'rse [to write on the back] indorsare, termine mercantile. To indorse a bill of exchange, indorsare una lettera di cambio. Indo'rsed, adj. indorsatff. Indorsement  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
Lessico universale italiano
[der. di dorso e rispettivam. di dosso] (io indòrso, ecc.). - Arrotondare il dorso di un libro che si rilega (v. indorsatura). indorsatura (non com. indossatura) s. f. - 1. In legatoria, l'operazione dell'indorsare: dopo che il libro da rilegare è stato cucito  ...
Umberto Bosco, 1968
10
Bibliofilia: rivista di storia del libro e di bibliografia e ...
... laminatoio che sostituiva il maglio- (Engel, 1847), 'a morsa o torchio ... e il rullo per indorsare » (intendasi formadorsi a martello e a rullo [4]); ma pare strano che l'invenzione della macchina (laminatoio) abbia preceduto quella dell'utensile ...
‎1945

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indorsare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indorsare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z