Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indurente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDURENTE EN ITALIEN

in · du · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDURENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indurente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDURENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indurente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indurente dans le dictionnaire italien

La définition de hardener dans le dictionnaire est qu'il durcit. Le durcisseur est également une substance qui, lorsqu'elle est ajoutée à une matière plastique, la fait durcir en tant que catalyseur.

La definizione di indurente nel dizionario è che indurisce. Indurente è anche sostanza che, aggiunta a una materia plastica, ne provoca l'indurimento agendo da catalizzatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «indurente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDURENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDURENTE

indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti
indumento
indurabile
induramento
indurare
indurimento
indurire
indurirsi
indurito
indurre
indurre a
indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indurre in tentazione
indursi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDURENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Synonymes et antonymes de indurente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDURENTE»

indurente mavala polistirolo unghie farmacia legno peggy sage senza formaldeide pasta zucchero indurente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum indurenti epossidici prochima base ammina cicloalifatica utilizzare resine epossidiche liquide nelle applicazioni dove richiesta maggior resistenza alla temperatura kiko make milano white smalto acqusita multifunzioen unisce coat sbiancante unico prodotto rende unghia più resistente descrizione incolore crea protezione rendendo impiego applicare dalla parte dizionari corriere della sera provoca accelera indurimento sostanza significato termine dollmar gruppo scelta tipo

Traducteur en ligne avec la traduction de indurente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDURENTE

Découvrez la traduction de indurente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indurente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indurente» en italien.

Traducteur Français - chinois

固化剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endurecedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hardener
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hardener
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصليب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвердитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endurecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hardener
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durcisseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Härter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬化剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경화제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penguat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன்மையாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertleştirici
70 millions de locuteurs

italien

indurente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utwardzacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затверджувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întăritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρυντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verharder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indurente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDURENTE»

Le terme «indurente» est communément utilisé et occupe la place 44.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indurente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indurente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indurente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDURENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indurente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indurente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indurente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDURENTE»

Découvrez l'usage de indurente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indurente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovissimo ricettario chimico
I tempi di vulcanizzazione possono essere modificati regolando la qualità e la quantità dell'indurente oppure variando la temperatura di reazione. Un aumento di temperatura di 10 "C dimezza, una diminuzione di 10 "C raddoppia il tempo di  ...
Antonio Turco, 1990
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
resina: liquida mod. solida cicloalifatica Componenti indurente: accelerante : aminico EPA HPA DYo6s carica: polv. di quarzo polv. di quarzo allumina triidrata resina : 100 IOO IOO Proporzioni indurente: accelerante: 18 3° 75 12 carica: 1 20  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Dibaio 88
Tuttavia, se state verniciando o disegnando la vostra stoffa con degli stencil, utilizzate un indurente spray e, in particolare, uno che debba essere spruzzato soltanto sul retro della stoffa. Questo lascia la superficie anteriore libera di ricevere la ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
4
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Tali elementi, infatti, in presenza di umidita`, reagiscono a contatto con il cemento contenuto nello spolvero superficiale indurente e danno luogo al distacco di piccole porzioni del massetto di forma conica (c.d. pop out). Il CTU ha precisato, ...
Giorgio Bianchi, 2009
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Nell'industria della gomma, come indurente del latice. Come impermeabilizzante e indurente di materiali cementizi. Nell'industria tessile, nel trattamento antitarme dei tessuti. Come conservativo per legno. Tossicità. Tossico. Tariffa Dog. JV.
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
6
Guida Illustrata Alle Tecniche Di Bendaggio:
... due strisce formano una X direttamente sulla linea laterale. u Posizionare imbottiture lubrificate sui tendini del polpaccio. vo o indurente da metà coscia a metà polpaccio. stabilità. e Accertarsi che le estremità della benda aderiscano bene ...
HEWETSON T.,
7
Technical Dictionary
... struttura della tempra hardened wire, filo temprato hardener (an additive to harden paint or adhesives when they dry), agente indurente, induritore * (an alloy , used as an additive for metals, to make them harder), indurente, lega indurente,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Quaderni de la Ricerca scientifica
... questa viene mescolata nel recipiente di colata. Si è perciò ritornati al grasso di silicone. 3.2 - Formulazione. Si sono iniziate le prove con la nota formulazione: (I) Araldit B 100 p.p. (parti in peso) + Indurente 901 30 p.p., allo scopo di avere ...
‎1973
9
La Chimica e l'industria
COO— CH2— CH2OH nella quale: (pph), sono le parti di indurente per 100 parti di resina epossidica; (PM), 11 peso molecolare dell'indurente; (Hatt.), 11 numero dei suoi atomi di idrogeno attivi; (Eq.epox.) l'equivalente epossidico. Il calcolo ...
‎1971
10
Chimica e l'industria
Per ora si può dire che è un buon indurente un complesso che presenta bassa attività a bassa temperatura (a temperature ambiente per es.) ma una elevata attività a temperature tra 150 e 250 °C. Al contrarlo è un indurente scadente quello ...
‎1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDURENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indurente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nail art anticipazioni autunno/inverno 2016: unghie con piercing per …
... unghie ricostruite: in realtà per le unghie naturali è preferibile applicare, qualche giorno prima del trattamento, uno smalto indurente al fine di ... «Blasting News, juil 15»
2
Usa e Medio Oriente: Trevi si aggiudica commesse per 50 milioni di …
TreviIcos si è inoltre aggiudicata un progetto per la realizzazione di un diaframma in fango auto indurente presso Lower Wood River in Illinois. «CesenaToday, juin 15»
3
E' italiana la panchina intelligente che migliora la sicurezza urbana
... carbonio, a loro volta impregnati di polimero termo indurente per poter garantire sottigliezza ma nello stesso tempo robustezza e leggerezza. «Rinnovabili, juin 15»
4
Come risistemare lo smalto della vasca da bagno
Dopo si prepara lo smalto epossidico ceramico bicomponente, miscelando la resina e l'indurente, impastando solo la quantità utile al ritocco ... «Lavorincasa.it, juin 15»
5
Bag it: la nostra vita è troppo plastica
Il BPA è un agente chimico indurente presente nel policarbonato usato per bottiglie, contenitori per alimenti (i tupperware appunto), lattine, ... «Soft Revolution Zine, juin 15»
6
Paese che vai, segreti di bellezza che trovi
... 10 giorni a riposo avrà un effetto straordinario sulle unghie, che saranno più forti e resistenti. L'aglio infatti è un valido indurente naturale. «Blog di Lifestyle, juin 15»
7
La nail art glitterata di Caterina Balivo per Quelli che il calcio!
In questo caso è molto semplice, perché vi basterà applicare una base indurente, da lasciare asciugare ben bene. Una volta fatto ciò, optate ... «Look dei VIP, juin 15»
8
Unghie fragili: cause e rimedi
L'olio di oliva è nutriente e andrà a nutrire la superficie dell'unghia, il succo di limone è ricchissimo di vitamine e ha un potere indurente. «DireDonna, mai 15»
9
I rischi per la salute dello smalto per unghie
La formaldeide, una nota sostanza cancerogena, è utilizzato come agente indurente delle unghie. Un ulteriore problema rimarcato dalla ... «Giornalettismo, mai 15»
10
Tendenze estate 2015: unghie con piercing, come applicarlo in …
Dunque, qualche settimana prima, cominciate a stendere lo smalto indurente su tutte le unghie e attendente il risultato sperato. Solo dopo aver ... «UrbanPost, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indurente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indurente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z