Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infeudamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFEUDAMENTO EN ITALIEN

in · feu · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFEUDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infeudamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFEUDAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infeudamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infeudamento dans le dictionnaire italien

La définition de fief dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'audition ou de l'infection.

La definizione di infeudamento nel dizionario è azione e risultato dell'infeudare o dell'infeudarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «infeudamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFEUDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFEUDAMENTO

infestare con
infestatore
infestazione
infestione
infesto
infetidire
infettamento
infettante
infettare
infettarsi
infettato
infettatore
infettivo
infettivologia
infettivologo
infetto
infettologo
infeudare
infeudazione
infezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFEUDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de infeudamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFEUDAMENTO»

infeudamento infeudamento treccani infeudaménto infeudare infeudarsi essere infeudato territorio città invia articolo pubblica blog sito hoepli parola mén azione risultato dell significato dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni enfeoffment feoffment miglior gratuito corriere della sera scopri termine italian pronuncia stor infeudazione data zió glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare

Traducteur en ligne avec la traduction de infeudamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFEUDAMENTO

Découvrez la traduction de infeudamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infeudamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infeudamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

feoffment
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feoffment
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feoffment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

feoffment
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

feoffment
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дарение недвижимости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feoffment
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

feoffment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feoffment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feoffment
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feoffment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

feoffment
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

feoffment
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feoffment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

feoffment
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

feoffment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

feoffment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feoffment
70 millions de locuteurs

italien

infeudamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

feoffment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дарування нерухомості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atribuire de feudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

feoffment
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feoffment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feoffment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feoffment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infeudamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFEUDAMENTO»

Le terme «infeudamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infeudamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infeudamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infeudamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFEUDAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infeudamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infeudamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infeudamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFEUDAMENTO»

Découvrez l'usage de infeudamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infeudamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Nientedimeno fé è dato nella ftefTa guifa per infeudamento , egli non fca che uno flato per "la vita. . /Cosi, fé uno divide fi podere ad un infante nel utero di Tua Madre , ella è una divi/ione valida* buona , quantunque altrimenti lo □farebbe per ...
Ephraim Chambers, 1748
2
Castelli medievali: Puglia e Basilicata, dai Normanni a ...
La fase di massiccio infeudamento non risparmia città, castelli e beni demaniali. Militcs francesi, testimoniano il Liber donationum Caroli primi e i primi atti della cancelleria regia7, sono i nuovi signori cui vanno in primo luogo i beni confiscati  ...
Raffaele Licinio, 1994
3
La giurisdizione all'alba del terzo millennio
Segue: l'infeudamento della giustizia I contrasti sempre risorgenti con i feudatari, e successivamente con i comuni, dovevano, peraltro, finire per intaccare la stessa giurisdizione ordinaria dell'imperatore. In primo luogo, l'amministrazione della ...
Nicola Picardi, 2007
4
P.u.nfo
L)ultimo gruppo di pianeti entrati nell)Impero con un infeudamento combattenteèstato ilgruppodiArdazirdi Orione, ed è costatotalmentetante distruzioni chenonha pagato neppure le spesedell)operazione militare in sé. Ma lì evidentemente si ...
Massimo Mongai, 2012
5
Lettere e capitoli
Se i vostri devoti avessero la sfrontatezza di negare lo infeudamento, mostrandosi al pubblico, sarebbero fischiati come il vecchio suddetto e non so se poi potessero avere il tristo coraggio di applaudirsi con tendo lo incasso, come già fece, ...
Maso Duro, 1864
6
I provvedimenti finanziari discorso pronunciato alla Camera ...
E chi vi dà il diritto di parlare di monopolio e d'infeudamento dello Stato alla Banca? Aspettate a dimestrarlo e non vogliate fin d'ora sospettare di coloro i quali difenderanno secondo coscienza questo contratto. Codeste parole di monopolio e ...
Marco Minghetti, 1870
7
L'Europa intera parlerà solo inglese?: per ...
Tutte le altre lingue dunque si troverebbe esattamente nella stessa posizione di provincializzazione e di infeudamento che Grin dice di combattere, mentre in realtà, più o meno subconsciamente, la sua preoccupazione essenziale, per non dir ...
Andrea Chiti-Batelli, 2007
8
Il bosco e l'Abruzzo. Le vicende e le voci nel II millennio
Nel 1542 entrarono nel conflitto anche le università escluse dall'infeudamento. I castelli diruti, i feudatari, le università, le terre e le ville del contado pretendevano che fosse loro assegnato un proprio territorio e distretto”, si voleva anche che i ...
Aldo Scimia, 2013
9
Ninfa, una città, un giardino: atti del colloquio della ...
vendite parziali e trasferimento della proprietà di Ninfa: Paparoni (1191), Conti ( 1204 e infeudamento 1213), Annibaldi (metà XIII sec.) (Tomassetti pp. 461-462; Caetani pp. 109 e 112, ecc.). 1204: vendita del castello fatta da Oddone di Pietro  ...
Luigi Fiorani, Fondazione Camillo Caetani, 1990
10
Il Principato Ultra nel Regno di Napoli
di feudatari, fino al 1794, quando Ferdinando IV la riscatta dal servaggio feudale, dichiarandola di nuovo terra demaniale17. tabella montefusco tra demanialità e infeudamento 17 Ivi, p. 72. 2. dalla stagione giacobina al cambiamento del ...
Rocco Bonavolontà, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFEUDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infeudamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'avventura storica del trust
Tutta la terra (land) era proprietà personale del sovrano (Lord) che la concedeva in godimento (con il c.d. infeudamento) ad un proprio suddito, ... «Fiscoetasse, juil 15»
2
ROMA: 27 CIRCOLI PD DA CHIUDERE
Quindi «quaranta circoli - spiega Barca - con una situazione o una tendenza all'infeudamento». Gestiti da capibastone (come Mirko Coratti e ... «cervelliamo, juin 15»
3
Teramo: la cittadella scomparsa degli Acquaviva in Piazza Garibaldi
La storia ricorda che avvenne proprio allora l'infeudamento di Teramo alla potente famiglia. Il nobile aveva individuato nell'attuale piazza fuori ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, mars 15»
4
sinistra alla prova
... sfrenato trasformismo e dell'infeudamento dei gruppi dirigenti locali al partito-dello-Stato e agli interessi delle élite economico-finanziarie che ... «il manifesto, févr 15»
5
Marcolini: 'Il programma per avere Le Marche più forti riparte dal …
Inoltre va sciolto il nodo di infeudamento tra la parte politica e la dirigenza. Riemergano il merito e il raggiungimento del risultato nel loro ... «Picus On Line, févr 15»
6
Marcolini a Pesaro: "Basta perdere
Inoltre va sciolto il nodo di infeudamento tra la parte politica e la dirigenza. Riemergano il merito e il raggiungimento del risultato nel loro ... «Corriere Adriatico, févr 15»
7
Mafia capitale, Expo, Mose, Olimpiadi: i tedeschi rubano anche loro …
... del livello medio di efficienza a causa dei criteri di selezione del personale, uso strumentale delle istituzioni anzi, infeudamento delle stesse. «Il Fatto Quotidiano, déc 14»
8
Torri e potere nella Tuscania medievale
Oltre cinque secoli: dalla lenta genesi urbana del libero Comune (sui primi albori del basso medioevo) all'ambizioso infeudamento con ... «Tuscia Web, août 14»
9
La Sacra Spina, il lungo viaggio dalla Palestina ad Andria
... nobile famiglia di origini provenzali che l'aveva posseduta dal 1308 con un infeudamento avviato di fatto nel 1345 e che si distinse per il suo buongoverno. «Il Domani Andriese, mars 14»
10
Derby, tifosi in rivolta. E' una prova di forza
E' il calcio spezzatino diretta conseguenza dell'infeudamento del pallone alle tv. Non è una novità, ma un po' di buonsenso aiuterebbe ad ... «Il Secolo XIX, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infeudamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infeudamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z