Téléchargez l'application
educalingo
infiltrare

Signification de "infiltrare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFILTRARE EN ITALIEN

in · fil · tra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFILTRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infiltrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INFILTRARE EN ITALIEN

définition de infiltrare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'infiltration du dictionnaire est de s'introduire habilement: j'ai réussi i. son fils dans la meilleure société. Une autre définition de l'infiltration est de vous présenter avec insistance, de vous infiltrer: infiltrez la ligne ennemie; il essayait d'infiltrer les sympathies de ses supérieurs. S'infiltrer est aussi de liquide ou de gaz, pénétrer, passer lentement, comme à travers un filtre: l'humidité qui s'infiltre partout; la pluie a coulé à travers les carreaux déconnectés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFILTRARE

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFILTRARE

infigardo · infiggere · infilanastri · infilaperle · infilare · infilarsi · infilata · infilatrice · infilatura · infiltramento · infiltrarsi · infiltrativo · infiltrato · infiltrazione · infilzamento · infilzare · infilzata · infilzatura · infimamente · infimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFILTRARE

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · lustrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

Synonymes et antonymes de infiltrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFILTRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infiltrare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFILTRARE»

infiltrare · colmare · compenetrare · infilare · insinuare · intrufolare · invadere · permeare · pervadere · ricolmare · infiltrare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · trà · infìltro · introdurre · abilmente · furtivamente · riuscito · figlio · nella · migliore · società · rifl · infiltràrsi · introdursi · infiltrato · parola · giorno · zanichelli · più · settembre · invia · mail · infiltràto · infilˈtrato · part · pass · anche · sign · infiltrazione · treccani · infiltra · tsjone · infiammazione · tipo · essudativo · produttivo · infiltrarsi · umore · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · malsano · penetrare · wiktionary · from · jump · navigation · transitive · infiltrate · something · someone · into · organization · traduzione · dicios · traduzioni · infiltrar · infiltrarse · miglior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infiltrare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFILTRARE

Découvrez la traduction de infiltrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infiltrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infiltrare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

渗透
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infiltrarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infiltrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुसपैठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инфильтрат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infiltrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোয়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infiltrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyusup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

infiltrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浸透させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침투
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infiltrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xâm nhập vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊடுருவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल्पना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sızmak
70 millions de locuteurs
it

italien

infiltrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

infiltrować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інфільтрат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infiltra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεισδύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infiltreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infiltrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infiltrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infiltrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFILTRARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de infiltrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infiltrare».

Exemples d'utilisation du mot infiltrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFILTRARE»

Découvrez l'usage de infiltrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infiltrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Ching. Il libro della versatilità
L'anteriore accettato coinvolge Puso dell'infiltrare. L'infiltrare comporta avanzare davvero. Significati associati Agli esserinonè permessousare, wubukeyi: l'essere inquanto tale non consente diusare; a nessun essere particolare è permesso ...
AA. VV., 2013
2
Marketing management
... richiude a scatto Facile da chiudere dall'interno Non lascia infiltrare la pioggia Isola dal rumore della strada Non lascia infiltrare l'acqua durante il lavaggio dell' auto Isola dal rumore del vento Non lascia infiltrare l'acqua quando viene aperto  ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
3
Mastoplastiche Estetiche
Ovviamente l'anestesia generale è altrettanto indicata, ma conviene sempre anche infiltrare localmente una soluzione contenente vasocostrittore per limitare al minimo le perdite ematiche. Con la nostra consueta tecnica di anestesia locale  ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
4
Marketing management, seconda edizione
... richiude a scatto Facile da chiudere dall'interno Non lascia infiltrare la pioggia Isola dal rumore della strada Non lascia infiltrare l'acqua durante il lavaggio dell' auto Isola dal rumore del vento Non lascia infiltrare l'acqua quando viene aperto  ...
Russel S. Winer, Dhar Ravi, Fabrizio Mosca, 2013
5
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
La conseguenza, osserva con una certa malizia uno dei maestri contemporanei dell'arte giapponese, è che ancora oggi: «...per molte imprese, gestire significa soprattutto infiltrare verso il basso, seguendo la linea gerarchica, la politica ...
Benjamin Coriat, 1991
6
L'infiltrato
La morte di Feltrinelli, di Calabresi, di Pinelli, il tentato sequestro Verzotto, i rapporti fra l’Eni e la mafia, il contrabbando tra la Germania Est e Ovest, la strage di piazza Fontana, l’attentato a Rudi Dutschke, l’influenza ...
Egidio Ceccato, 2013
7
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
... salubrità locale. lmperoechè quand' essa si distende per larghi spazii con banchi e strati grossi accade non rade volte che l' acqua viene da essa trattenuta e sopra e sotto i suoi banchi, senza potervisi infiltrare, attesa la loro impermeabilità.
‎1857
8
La Liguria: pubblicazione settimanale
Felici furono e sono di quella felicità che la medesima Francia per ridicolo contrasto non avendo potuto infiltrare al- ... in mille parli vuol ora infiltrare all' Italia riunendola per tornarla a spartire appena sarà francese convenienza lo scindere ...
‎1862
9
Nuove Tecnologie Chirurgiche in Oncologia
A causa della loro capacità di infiltrare i tumori, il trasferimento adattativo delle A- NK è stato di recente sviluppato quale metodo di rilevamento di prodotti genetici nei siti tumorali. Le cellule A-NK IL-l2 trasdotte sono state localizzate 10-50 volte  ...
Antonio Mussa, Sergio Sandrucci, 2013
10
I bambini e il tumore. Strategie di supporto in ambito ...
I tumori maligni hanno quindi la capacità lasciare il luogo di origine e di infiltrare altri tessuti, sviluppando al loro interno altri tumori, chiamati metastasi. I tumori benigni, invece, sono masse di cellule ben delimitate, circondate da una specie di ...
Adduci, Poggi, Annarita Adduci, Geraldina Poggi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFILTRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infiltrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speciale difesa: Hacking Team ha lavorato a un drone capace di …
... statunitense Boeing che fabbrica droni, per lavorare su un piccolo velivolo a controllo remoto in grado di infiltrare a distanza le reti Wi-Fi. «Agenzia Nova, juil 15»
2
Hacking Team, un'app capace di aggirare i controlli di Google Play …
Quanto individuato potrebbe essere stato usato per aggirare i controlli di sicurezza dello store Google Play per infiltrare uno spyware in un ... «Hardware upgrade.it, juil 15»
3
Se non sconfiggeremo lo Stato islamico, dovremo imparare a …
... Palmira, minacciano Damasco, e anche se non riusciranno a conquistare Baghdad, potranno infiltrare armi e combattenti e seminare il caos. «DiariodelWeb.it, juil 15»
4
Xylella Report. Intervista a Marilù Mastrogiovanni, autrice del libro …
... su quei terreni lasciando spazio a speculazioni edilizie dove si può infiltrare la criminalità organizzata di tipo mafioso come è già successo. «Linkiesta.it, juil 15»
5
Mafia: condannato in appello Ciro Caravà
... riuscita a "infiltrare progressivamente le attività imprenditoriali ed economiche dell'area". Oltre a Caravà, la Corte d'appello ha condannato, ... «La Repubblica, juil 15»
6
Hamid Zanaz: “Gli jihadisti sfruttano la debolezza psicologica delle …
I dati non lo confermano, ma l'Isis non perde occasione per infiltrare i suoi assassini tra i migranti. Tra i paesi arabi, quali possono essere gli ... «IO donna, juil 15»
7
Parla Vincenzetti, fondatore dell'Hacking Team: “Attaccati da un …
... tiene a ricordare le centinaia di circostanze in cui i suoi strumenti sono serviti a infiltrare cellule di terroristi dormienti, a «snidare lupi solitari», ... «La Stampa, juil 15»
8
La doccia fredda parigina
... in caso di terreno favorevole e mancanza di cure. Basterebbe una piccola ferita per far infiltrare un batterio in profondità». Tags: Giochi 2024. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
Mafia Capitale, Gabrielli: no a scioglimento Campidoglio
"Le risultanze emerse dall'attività ispettiva documentano come Mafia Capitale, anche sotto l'attuale Giunta, sia riuscita a infiltrare l'Ente locale ... «Sky.it, juil 15»
10
«Roma, giunta ancora inquinata» «Oggi segnali di discontinuità» La …
... sia riuscita a infiltrare l'Ente locale, assoggettandone la funzione ai propri interessi grazie ad amministratori corrotti e alle influenze esercitate ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infiltrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infiltrare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR