Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFIMO EN ITALIEN

in · fi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infimo peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INFIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infimo dans le dictionnaire italien

La définition de infimo dans le dictionnaire est une personne de la catégorie la plus basse. Infimo est aussi ce qui est au plus bas degré.

La definizione di infimo nel dizionario è persona del più basso grado. Infimo è anche ciò che è al grado più basso.


Cliquez pour voir la définition originale de «infimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFIMO


animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
bellissimo
bellissimo
eskimo
e·ski·mo
essere il primo
essere il primo
fimo
fi·mo
il primo
il primo
imo
i·mo
intimo
in·ti·mo
limo
li·mo
massimo
mas·si·mo
mimo
mi·mo
minimo
mi·ni·mo
ottimo
ot·ti·mo
per primo
per primo
primo
pri·mo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFIMO

infiltrare
infiltrarsi
infiltrativo
infiltrato
infiltrazione
infilzamento
infilzare
infilzata
infilzatura
infimamente
infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFIMO

Altissimo
al massimo
altissimo
attimo
battesimo
benissimo
buonissimo
cosimo
decimo
grandissimo
in un attimo
limite massimo
medesimo
moltissimo
pessimo
pochissimo
settimo
sinonimo
vicinissimo
vivacissimo

Synonymes et antonymes de infimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de infimo

ANTONYMES DE «INFIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «infimo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de infimo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFIMO»

infimo bassissimo basso indegno inferiore minimo ultimo altissimo alto ammirevole gran pregio eccellente eccelso elevatissimo elevato estremo favoloso finissimo grandissimo ottimo raffinato sommo infimo ìnfimo infĭmus superl infĕrus infero letter più luogo lacuna universo dante wikizionario tutti qualità oggetto persona grado rango infima laguna dizionari corriere della sera posto scala valori gamma qualitativa gerarchia pessimo umilissimo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere chiostri mesti servi asceser parini scalagerarchica gente merce infimamenteavv grandi occupa posizione bassa tutte valle valore locanda etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio infimus superi traduzione dicios traduzioni lowest nethermost

Traducteur en ligne avec la traduction de infimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFIMO

Découvrez la traduction de infimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

最低
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más baja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lowest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

низший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le plus bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tiefste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最低
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장 낮은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấp nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en düşük
70 millions de locuteurs

italien

infimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najniższy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижчий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cel mai mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλότερες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laagste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägsta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laveste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFIMO»

Le terme «infimo» est assez utilisé et occupe la place 25.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infimo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INFIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot infimo.
1
Antonio Gramsci
È incredibile come i siciliani, dal piú infimo strato alle cime piú alte, siano solidali tra loro e come anche degli scienziati di innegabile valore corrano sui margini del Codice Penale per questo sentimento di solidarietà. Mi sono persuaso che realmente i siciliani fanno parte a sé; c'è piú somiglianza tra un calabrese e un piemontese che tra un calabrese e un siciliano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFIMO»

Découvrez l'usage de infimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il retto sentiero per intendere le formule piu difficili pro ...
Giuseppe Antonio Maranzini. '2'??- ...LL VOTI_ ` 'A _ Y. , ,fl 4 \ iti J" L, s 'r. . ,- ì'. ' ` .i ne'ZëJ'fj...si4w mtì'd!, qu... ó l ~ ' “i M . ,ì a Roma; iverit-ìzì Ji" .1,, ' z ?I sere insegnato, che io sono insegnato ~ñ. Delfizturo Esatto attivo -
Giuseppe Antonio Maranzini, 1742
2
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
DELLE PARTI DELL' INFIMO VENTRE. D. COii restato appieno sodisfatto , an^ O che dell' esplicazione , che lei mi ha fatta delle parti del Torace, e dell'uso, ed ufficio di esse nel corpo umano, orala supplico ad esplicarmi ancora le parti dell  ...
Mansueto di Brembilla, 1728
3
Dizionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
/ -:- L' infimo de' Poeti è affai terribile: può farne reliimonianza il galìigo di Titio, di Prometeo, delle Danaidi, de' Lapirhi , di Phlegyas , ec. giufia le defcrezioni d' Ovidio nelle fne Mctamorfifi. f- Virgilio , dopo una rivifla dell' Inferno , Eneid. Lib'.
‎1773
4
Delle Antichitá Picene: Delle Antichitá Del Medio, E Dell' ...
Delle Antichitá Del Medio, E Dell' Infimo Evo ; 7 Giuseppe Colucci. ANTîCHÌÎ'EÎA' PICENÌE TÙMQXLXE% _èmmeeemb DELLE ANTICHITA' ' DEL MEDIO, E DELL' INFIMO EVO TOMO VIIo. n _4 ANTKCHK'ÉÌ'A' PICENE _\ Dell'Abate ...
Giuseppe Colucci, 1794
5
Scelta di opuscoli interessante
Ma per ottener ciò conviene, de fieno tra loro eguali le contrarie forze, con cui l' elatere dell'aria spinge all' insù il sommo,ed all'ingiù l'infimo. Dunque i due contrari punti infimo, e sommo devono dall'aria ricevere eguali forze di dil-atars.
‎1784
6
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Ma per ottener ciò conviene, che fieno tra loro eguali le contrarie forze, con cui l' elatere dell'aria spinge all' insù il sommo, ed all' ingiù l'infimo. Dunque i due contrari punti infimo, e sommo devono dall'aria ricevere eguali forze di dilatarsi.
Su i Colore, 1784
7
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
L' ingiustizia del contratto moatra consiste nel vendere una cosa a prezzo sommo , imponendo inoltre al compratore l' obbligo di rivenderla a prezzo infimo. Rispetto a diversi contraenti questo patto suol essere senza scopo, cioè senza l'  ...
Pietro Cinotti, 1841
8
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
L' ingiustizia del' contratto moatra consiste nel vendere una cosa a prezzo sommo, imponendo inoltre al compratore l' obbligo di rivenderla a prezzo infimo. Rispetto a diversi contraenti questo patto suol essere senza scopo, cioè senza l'  ...
‎1841
9
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
Caso. Pietro da a Bernardo alcune sue me rei affinché gliele venda, questi lo compiace, e gli riesce non solo di venderle ma anche di venderle a prezzo supremo. D. Se possa in buona coscienza rilenersi il di più del prezzo infimo, mentre era ...
Paolo Sperone, 1844
10
Scelta di opuscoli interessanti tradotti da varie lingue
Ma per vieppiù chiaramente efporre queita teoria , da cui , come vedremo , dipendono le leggi de' corpi elailici , in un pallone pofto . fui pavimento, oppure folpelò con un filo , confideriamo foli quattro punti , l'infimo , con cui pofa fui terreno , il ...
‎1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I NOSTRI ALLEATI CI VOGLIONO FUORI DALLA LIBIA
... si fa sempre più infimo e remoto. Ma non basta, perché vogliono toglierci ogni piccola zolla di terra che produce ancora qualche vantaggio. «Secolo Trentino, juil 15»
2
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
In primis penso che Virzì abbia scelto e caratterizzato i personaggi secondo uno stile macchiettistico di infimo livello. Gifuni che parla un ... «Linkiesta.it, juil 15»
3
Da oggi a Piediluco il raduno pre-mondiale del Gruppo Olimpico
... Matteo Castaldo, Fabio Infimo (RYCC Savoia), Enrico D'Aniello (CN Stabia), Niccolò Mornati, Pierpaolo Frattini, Vincenzo Maria Capelli (CC ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
4
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi
Il costo dei soldi a prestito è talmente infimo che induce a investire a debito. Un circolo virtuoso che ha permesso alle economie mondiali di ... «Blitz quotidiano, juil 15»
5
Paypal si stacca da eBay e si lancia nuovamente in borsa
Quella Paypal una volta in effetti era efficiente, adesso non lo so, spero che non arrivi mai al livello infimo di Ebay. chojin99920 Lug 2015 ... «HDblog, juil 15»
6
Il debito mondiale vale tre volte il Pil
Il costo dei soldi a prestito è talmente infimo che induce a investire a debito. Un circolo virtuoso che ha permesso alle economie mondiali di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Alla fine dell'inevitabile processo non ci saranno più morti di fame e …
... la felicità delle élite, che, curiosamente, si eccitano nel collocarci (tutti) in quella terra di mezzo ove la povertà galleggia fra l'infimo e l'infido. «Italia Oggi, juil 15»
8
AMERICA: LUMACHINA PHILADELPHIA
Il costo dei soldi a prestito è talmente infimo che induce a investire a debito. ” … …non mi resta che concludere : tanti tanti auguri… :mrgreen: ... «Finanza.com, juil 15»
9
Il Segreto terza stagione – Il primo bacio di Conrado e Aurora VIDEO
Questo infimo gesto non verrà tollerato dal geologo che deciderà di affrontare, una volta per tutte, il giovane Mesia. In seguito a questa accesa ... «DaringToDo, juil 15»
10
La ferita e lo scasso
Ed eccoci nel campo scivoloso delle ipotesi, Si è trattato di un infimo caso di killeraggio politico-mediatico con la diffusione di una "polpetta ... «Avvenire.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z