Téléchargez l'application
educalingo
influsso

Signification de "influsso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFLUSSO EN ITALIEN

in · flus · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLUSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Influsso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFLUSSO EN ITALIEN

définition de influsso dans le dictionnaire italien

La première définition de l'influence dans le dictionnaire est l'autorité, le conditionnement exercé sur autrui par quelqu'un ou quelque chose: il subit facilement i. d'amis; il a un mal je. sur lui. Une autre définition de l'influence est l'action exercée par les étoiles sur la nature et la destinée des hommes. L'afflux est aussi flux, écoulement de liquides.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFLUSSO

afflusso · bielorusso · busso · cusso · deflusso · di lusso · discusso · efflusso · extralusso · flusso · indiscusso · lusso · misuraflusso · reflusso · riflusso · russo · scusso · smusso · soliflusso · superlusso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFLUSSO

inflessione · inflesso · inflettere · infliggere · infliggimento · inflitto · inflizione · inflorescenza · influente · influenza · influenzabile · influenzabilità · influenzale · influenzamento · influenzare · influenzarsi · influenzato · influire · influire su · info

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFLUSSO

accesso · adesso · basso · belorusso · concusso · cuiusso · escusso · espresso · grosso · inconcusso · incusso · ingresso · isso · malfusso · passo · presso · processo · senusso · tambusso · watusso

Synonymes et antonymes de influsso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFLUSSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «influsso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFLUSSO»

influsso · autorità · contagio · fluido · influenza · suggestione · significato · della · luna · sulle · cose · terra · giove · positivo · astrologico · negativo · gestionale · prevalente · influsso · treccani · tardo · influxus · influĕre · influire · scorrimento · liquidi · azione · esercitata · cosa · persona · sopra · dizionari · corriere · sera · presunta · degli · astri · sull · indole · dell · uomo · vicende · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · flùs · condizionamento · sugli · altri · qualcuno · qualcosa · subisce · facilmente · amici · malefico · ascendente · carisma · fascino · ilsinonimo · lingua · italiana · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · inflùxus · propr · part · pass · tinflùere · scorrer · dentro · traduzione · dicios · traduzioni · ascendiente · influencia · miglior · gratuito · italian · more · translations · versione · corrotta · dello · americano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de influsso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFLUSSO

Découvrez la traduction de influsso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de influsso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «influsso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

影响
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

influencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

influence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

влияние
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

influência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

influence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengaruh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einfluss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

影響
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영향
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்வாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रभाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etki
70 millions de locuteurs
it

italien

influsso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wpływ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вплив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

influență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιρροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inflytande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innflytelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de influsso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLUSSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de influsso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «influsso».

Exemples d'utilisation du mot influsso en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INFLUSSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot influsso.
1
Wassily Kandinsky
Il colore è un mezzo per esercitare un influsso diretto sull'Anima. Il colore è il tasto. L'occhio è il martelletto. L'Anima è un pianoforte con molte corde. L'artista è la mano che con questo o quel tasto porta l'anima a vibrare.
2
Alessandro Manzoni
O rimettete in onore l'astrologia, o bandite dal linguaggio i vocaboli: influsso, ascendente, disastro, e altri derivati dalla stessa fonte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFLUSSO»

Découvrez l'usage de influsso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec influsso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Nuova epoca: periodico mensile, religioso-filosofico-morale
Il loro influsso deve terminarsi nelle idee del pensiero, e non estendersi più giù o più verso l'esterno. Siccome però il pensiero discende nel corpo, e vi discende mediante l'influsso, si può a buon diritto domandare : per quale influsso ha luogo  ...
‎1873
2
Il trattato «De assumptione B. Mariae Virginis» dello ...
CAPITOLO III L'INFLUSSO DKLLO PSEUDO- AGOSTINO DOPO IL SECOLO XIII Nel corso del secolo XIII abbiamo visto lo Pseudo-Agostino conquistare tutti gli ambienti teologici e dominare incontrastato con la sua autorità e con le sue ...
Giuseppe Quadrio, 1951
3
Il "quid ius" nella realtà umana e nella Chiesa
Settori dell'influsso del diritto romano sul diritto canonico La presenza degli elementi del diritto romano nel diritto canonico, condizionata dai rapporti delle due comunità, secolare ed ecclesiastica, si è espressa attraverso l'inserimento, svolto ...
Tomasz Gałkowski, 1996
4
Come aumentare la stima di sé. Imparare a rispettarsi per ...
Quante volte abbiamo ascoltato e letto questa espressione: « influsso personale ». Ma poche volte ci siamo soffermati a pensare al suo significato nella nostra vita. Per prima cosa, ognuno di noi esercita un influsso su di sé e sugli altri.
Neila Abranches, 2000
5
Architettura del XX secolo
Il rapporto tra l'architettura e le altre arti, figurative e non, individua in primo luogo la questione dei confini di ogni arte e delle sue interrelazioni con le altre; in seconda battuta esso implica anche un reciproco influsso dei livelli interpretativi,  ...
Maria Antonietta Crippa, 1993
6
Opere idrauliche
aLu, si avrebbe, fatte le dovute operazioni v~\J. Sarà dunque solamente vero il teorema inteso in questo senso, quando la velocità del recipiente avanti l'influsso , e nel tempo dell' influsso rimanga la medesima . Vi è bene un altro senso , che ...
Eustachio Manfredi, 1822
7
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
... la prova non può essere più conveniente . Panni però che vi già un giusto motivo di dubitare, della verità del fatto , come io -dimostrerò , dopo di avere premesso alcune considerazioni sopra l'influsso, e 1' efflusso di un torrente in un lago.
Francesco Cardinali, 1823
8
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
L'INFLUSSO NEOPLATONICO 1.1. Il neoplatonismo autentico Il Medioevo ha conosciuto due forme di neoplatonismo: il neoplatonismo cristiano e il neoplatonismo autentico. Il neoplatonismo autentico non è stato veramente accolto se non ...
Alain De Libera, 1998
9
Commento ai nomi divini di Dionigi
LA GRANDEZZA DI DIONIGI E IL SUO INFLUSSO SUI POSTERI Dionigi • un grandissimo filosofo, teologo e mistico. Giovanni Damasceno gli dˆ i seguenti titoli: Çsanctissimus, sacratissimus et theologicissimusÈ;25 mentre Nicol ̃ Cusano  ...
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
10
Scoprire il senso della vita. La crisi dei valori e la ...
Motivazione. e. influsso. nella. genesi. delle. malattie. Nella. sua ricerca gnoseologica e metafisica, la filosofia si pone da sempre numerose domande sui fondamenti costitutivi dell'universo e sui rapporti tra l'uomo e l'universo stesso.
Franca Montanelli, Franca Montanelli, Giancarlo Ezio Noferi di Montedoglio, Giancarlo Noferi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLUSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme influsso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il giorno di nascita influenza il tuo carattere: scopri come sei
I nati di lunedì subiscono l'influsso della Luna, un pianeta tanto magico quanto misterioso, che garantisce loro romanticismo ma anche fantasia ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Processo a ex ciclista Jan Ullrich, tutto da rifare
... nell'atto d'accusa non si considera che Ulrich, oltre ad avere un'alcolemia dell'1,8 per mille, era anche sotto l'influsso del farmaco Valium, ... «swissinfo.ch, juil 15»
3
Aumento poteri dirigenti e riequilibrio con gli organi collegiali …
119/2013 (Norme contro il femminicidio) ha destato l'allarme di chi vi ha letto l'influsso delle cosiddette teorie gender. Tutto sulla Buona scuola. «Orizzonte Scuola, juil 15»
4
«Le decisioni popolari facilitano le trattative internazionali»
Rispetto all'influsso sulle trattative con altri paesi, tra sistemi a democrazia diretta e indiretta non ci sono grandi differenze, afferma l'ex ... «swissinfo.ch, juil 15»
5
Lissone: se l'assessore (Beretta) è un po'... farfallino
Ora la “cadrega” del potere deve avere avuto un influsso “radicale” sulla sua capacità di memoria e soprattutto sul suo operato perché lo stesso ... «Nuova Brianza, juil 15»
6
Niente asilo islamico a Zurigo
Una scuola privata deve garantire che gli allievi non siano sottoposti ad alcun influsso pedagogico e di "visione del mondo" sostanzialmente ... «Ticino News, juil 15»
7
Niente autorizzazione al giardino d'infanzia islamico
Una scuola privata deve garantire che gli allievi non siano sottoposti ad alcun influsso pedagogico e di "visione del mondo" sostanzialmente ... «tio.ch, juil 15»
8
L'iconografia di S. Cristoforo tra stampe e “legenda aurea”
Non va dimenticato il soggiorno francese di Paolo De Matteis, tra il 1702 e il 1705, e l'influsso esercitato sulla sua maniera dal pittore francese ... «La Citta di Salerno, juil 15»
9
​Ferragosto Vintage a Montegrotto: Terme Anni '50
Degno di nota l'Aromarium dove le essenze sono usate a scopo terapeutico e l'influsso degli odori sul sistema nervoso produce notevoli effetti ... «GoGo Terme, juil 15»
10
AstroZON, l'oroscopo settimanale [dal 20 al 26-07-2015]
... turistica dedicandovi al relax. In amore, Venere fa sentire il suo influsso alle prime decadi del segno, apportando romanticismo e seduzione. «ZON.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Influsso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/influsso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR