Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "influencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFLUENCIA

La palabra influencia procede del latín inflŭens, -entis, participio activo de influĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFLUENCIA EN ESPAGNOL

in · fluen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLUENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Influencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFLUENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «influencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Influence

Influencia

L'influence est la capacité d'exercer un pouvoir sur quelqu'un, de la part d'une personne, d'un groupe ou d'un événement particulier. L'influence de la société contribue au développement de l'intelligence, de l'affectivité, du comportement et, dans un sens général, de la formation de la personnalité. Quand une personne a vécu dans la société et pour cette extrême raison est privé de relations avec les autres, doit vivre totalement isolé, commence immédiatement à organiser sa vie suivant les modèles que la société dans laquelle il a vécu l'a enseigné. La société exige la collaboration de tous ses membres grâce à une variété de travaux qui rendent possible le développement social. Dans la société, il existe deux éléments fondamentaux: matériel et moral. Le premier est formé par le groupe de personnes associées; Les mœurs sont les objectifs proposés et les normes morales qui régissent le comportement des membres. La influencia es la habilidad de ejercer poder sobre alguien, de parte de una persona, un grupo o de un acontecimiento en particular. La influencia de la sociedad contribuye al desarrollo de la inteligencia,la afectividad, el comportamiento y, en sentido general, la formación de la personalidad. Cuando una persona ha vivido en sociedad y, por esta razones extremas se encuentra privada de las relaciones con los demás, teniendo que vivir totalmente aislado, de inmediato comienza a organizar su vida siguiendo los patrones que la sociedad en la que vivía le enseño. La sociedad requiere de la colaboración de todos sus miembros mediante una variedad de trabajos que hace posible el desarrollo social. En la sociedad existen dos elementos básicos:el material y el moral.El primero esta formado por el grupo de personas asociadas; el moral lo constituyen los objetivos que se proponen alcanzar y las normas morales que rigen el comportamiento entre miembros.

définition de influencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'influence dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet d'influence. Un autre sens de l'influence dans le dictionnaire est le pouvoir, le courage, l'autorité de quelqu'un à un autre ou d'autres personnes ou d'intervenir dans une entreprise. L'influence est aussi une personne avec pouvoir ou autorité avec l'intervention de qui vous pouvez obtenir un avantage, favoriser ou bénéficier. La primera definición de influencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de influir. Otro significado de influencia en el diccionario es poder, valimiento, autoridad de alguien para con otra u otras personas o para intervenir en un negocio. Influencia es también persona con poder o autoridad con cuya intervención se puede obtener una ventaja, favor o beneficio.
Cliquez pour voir la définition originale de «influencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFLUENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFLUENCIA

inflamar
inflamatoria
inflamatorio
inflamiento
inflar
inflativa
inflativo
inflexibilidad
inflexible
inflexiblemente
inflexión
infligir
inflorescencia
influenciable
influenciar
influente
influenza
influir
influjo
influyente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFLUENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Synonymes et antonymes de influencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFLUENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «influencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de influencia

ANTONYMES DE «INFLUENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «influencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de influencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFLUENCIA»

influencia ascendiente autoridad crédito dominio influjo peso poder prestigio pujanza descrédito desprestigio zona tráfico influencias habilidad ejercer sobre alguien parte persona grupo acontecimiento particular sociedad contribuye desarrollo inteligencia afectividad comportamiento sentido primera lengua española acción efecto influir otro valimiento para otra otras personas intervenir negocio influencia también cuya intervención puede obtener ventaja favor beneficio inconsciente estudios psicología fenómeno conversión abarca cualquier forma imaginable cambio opinión representación información periodística imagen corporativa gestión empresarial factores consideran fundamentales dentro organizaciones siempre cuida como merece cristianismo derecho romano públicas eficacia reinvención gobierno espíritu osborne gaebler describen presente obra podria reinvencion fundamental bajo brillantes luces aparato estatal pero menudo alli donde realiza verdadera labor líder cómo desarrollar desde buena pregunta recibe respuesta libro maxwell usted tiene principal causar impacto organización cultura africana perú colonial seminar paper

Traducteur en ligne avec la traduction de influencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFLUENCIA

Découvrez la traduction de influencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de influencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «influencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

影响
1325 millions de locuteurs

espagnol

influencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

influence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влияние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

influência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

influence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengaruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einfluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影響
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்வாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

influenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вплив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

influență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιρροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inflytande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innflytelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de influencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLUENCIA»

Le terme «influencia» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «influencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de influencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «influencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFLUENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «influencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «influencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot influencia en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INFLUENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot influencia.
1
Johann H. Pestalozzi
Para cambiar a la persona hay que amarla. Nuestra influencia llega sólo a donde llega nuestro amor.
2
Ralph Bunche
La influencia que la vida de una persona ejerce sobre la de otra es incalculable.
3
Samuel Johnson
Los gobiernos tienen muy poca influencia sobre la felicidad privada del hombre.
4
Edmund Husserl
El mundo nace en nosotros, como Descartes hizo reconocer, y dentro de nosotros adquiere su influencia habitual.
5
George Bernard Shaw
Las epidemias han tenido más influencia que los gobiernos en el devenir de nuestra historia.
6
George Bernard Shaw
Cuando dos personas están bajo la influencia de la más violenta, la más insana, la más ilusoria y la más fugaz de las pasiones, se les pide que juren que seguirán continuamente en esa condición excitada, anormal y agotadora hasta que la muerte los separe.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Los santos esculpidos han ejercido en el mundo mucha mayor influencia que los vivos.
8
Friedrich Nietzsche
Nuestro destino ejerce su influencia sobre nosotros incluso cuanto todavía no hemos aprendido su naturaleza; nuestro futuro dicta las leyes de nuestra actualidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFLUENCIA»

Découvrez l'usage de influencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec influencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
El fenómeno de la conversión abarca cualquier forma imaginable de cambio de opinión o de representación.
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991
2
Imagen Corporativa: Influencia en la gestión empresarial
La Imagen Corporativa es uno de los factores que se consideran fundamentales dentro de las organizaciones, y que no siempre se cuida como merece.
Joaquín Sánchez Herrera, 2009
3
La reinvención del gobierno: la influencia del espíritu ...
Osborne y Gaebler describen en la presente obra lo que podria ser una reinvencion fundamental del gobierno, en parte bajo las brillantes luces del aparato estatal, pero mas a menudo alli donde se realiza la verdadera labor de gobierno, en ...
David Osborne, Ted Gaebler, 1994
4
Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde ...
Esta buena pregunta recibe su respuesta en el libro de Maxwell, Líder de 360°. Usted no tiene que ser el líder principal para causar un impacto en su organización.
John C. Maxwell, 2006
5
La Influencia de la Cultura Africana en el Perú Colonial
Seminar paper del ano 2010 en eltema Romanistica - Idiomas de America Latina, literatura, cultura general, Nota: 1,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Romanistik), Materia: La influencia de las culturas africanas en ...
Nico H Bner, 2011
6
De la construcción a los proyectos: la influencia de las ...
Este libro va dirigido primordialmente a los estudiantes de arquitectura, ingeniería y construcción, pero servirá también de estímulo útil y de esquema crítico a los profesionales implicados en el proceso de diseño, y será una obra ...
James Strike, 2004
7
Cómo aumentar su influencia y capacidad de persuasión: venda ...
Cada día, los directivos tienen oportunidades para influir en las decisiones que afectan a las empresas y a sus carreras.
deusto, 2006
8
Seamos personas de influencia: Cómo impactar positivamente a ...
Con influencia, usted puede lograr el éxito en el hogar, el trabajo, y en toda área de la vida.
John C. Maxwell, 1998
9
El bazar del Renacimiento: sobre la influencia de Oriente en ...
En este amplio estudio, Jerry Brottons sostiene que entre 1400 y 1600 Europa se definió a sí misma gracias al comercio y a la competencia con sus vecinos islámicos, africanos y asiáticos.
Jerry Brotton, 2003
10
Procesos de potabilización del agua e influencia del ...
Este libro constituye una completa y exhaustiva revisión de los efectos de laaplicación del ozono en el tratamiento de potabilización del agua, estudiandosu influencia en cada una de las etapas.
Francisco Javier Rodríguez Vidal, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLUENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme influencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan Gabriel y su gran influencia en la carrera de Marc Anthony
Marc Anthony reconoce la gran influencia del ídolo mexicano en su trabajo empezando cuando una amiga suya le presentó la belleza de una melodía llamada ... «Univision, août 16»
2
"Washington divide el norte de Siria en varias zonas de influencia"
Washington ha apoyado la operación militar turca en Yarabulus, norte de Siria. Ahora, cuando las Unidades de Protección del Pueblo kurdo (YPG) abandonan ... «Sputnik Mundo, août 16»
3
Demuestran la influencia del sobrepeso y la obesidad en otros ocho ...
Los científicos han encontrado "suficiente evidencia" de que el sobrepeso y la obesidad entrañan un riesgo de desarrollar ocho tipos de cáncer para los que el ... «20minutos.es, août 16»
4
Rusia, Irán y Turquía; una alianza inédita contra la influencia ...
Aviones rusos bombardeando Siria. Una imagen habitual desde que Moscú decidió apoyar a Damasco con todos los medios a su alcance el pasado ... «euronews, août 16»
5
La influencia de Fidel Castro en la paz de Colombia
La influencia de Fidel Castro en la paz de Colombia. Fidel Castro colaboró con el proceso de paz en Colombia durante el gobierno de Andrés Pastrana. «teleSUR TV, août 16»
6
CNE declara alerta verde por influencia de huracán Earl
La Comisión Nacional de Emergencias declaró alerta verde por la influencia del huracán Earl sobre el territorio nacional. Se trata de una alerta preventiva que ... «Teletica, août 16»
7
Turquía busca erradicar influencia del exiliado Fhetullah Gülen
El Gobierno turco del presidente Recep Tayyip Erdogan no cesa sus operaciones dedicadas a acabar con la presunta influencia del predicador islamista ... «teleSUR TV, juil 16»
8
¿Hasta cuándo prolongar la lactancia materna? Su influencia en el ...
Una de las dudas, sobre todo en madres primerizas, es concretamente hasta cuándo prolongar la lactancia materna. Si hiciéramos una encuesta rápida a ... «Vitónica, juil 16»
9
Shannon: EE.UU. busca ejercer su influencia en Venezuela
Thomas Shannon indicó que quiere dialogar con los actores políticos de Venezuela fuera del país latinoamericano para ejercer influencia de EE.UU. sobre ... «teleSUR TV, juin 16»
10
Chomsky: EEUU va perdiendo la influencia global
El filósofo y activista estadounidense, Noam Chomsky, en un artículo para The Guardian explica por qué EEUU no puede llamarse "gobernante del mundo". «Sputnik Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «INFLUENCIA»

influencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Influencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/influencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z