Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISSO EN ITALIEN

is · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Isso est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE ISSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «isso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de isso dans le dictionnaire italien

La définition de isso dans le dictionnaire est elle-même, elle-même.

La definizione di isso nel dizionario è esso, egli stesso, stesso.


Cliquez pour voir la définition originale de «isso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
asso
as·so
basso
bas·so
congresso
con·gres·so
di lusso
di lusso
espresso
spres·so
esso
es·so
grosso
gros·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
passo
pas·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
rosso
ros·so
russo
rus·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISSO

israelita
israelitico
issa
issare
issarsi
isseo
issofatto
issopo
issopo a foglie minuscole
issopo con brattee ovate
issopo del Carso
issopo delle Alpi Marittime
issopo di Corsica
issopo di Cosentini
issopo garganico
issopo marittimo
issopo meridionale
issopo montano
issopo villoso
issue manager

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISSO

afflusso
complesso
connesso
fisso
gesso
grasso
impresso
in basso
incasso
ingrosso
lasso
lusso
messo
osso
permesso
possesso
progresso
recesso
sasso
tasso

Synonymes et antonymes de isso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISSO»

isso battaglia mosaico bizzarro dipinto erredue festa dello sport meteo international seismic safety organization carnito comune sito ufficiale isso logo quest immagine rappresenta municipio menu principale uffici informazioni utili tuttitalia della lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani provincia bergamo regione numero notizie alberghi condizioni dati lista codice istat students

Traducteur en ligne avec la traduction de isso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISSO

Découvrez la traduction de isso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de isso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isso» en italien.

Traducteur Français - chinois

ISSO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

isso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

isso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ISSO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ISSO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ISSO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Isso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

isso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ISSO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ISSO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

isso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

isso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

isso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isso
70 millions de locuteurs

italien

isso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

isso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ISSO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ISSO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ISSO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISSO»

Le terme «isso» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de isso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «isso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «isso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot isso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISSO»

Découvrez l'usage de isso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatica toscana di Antonmaria Robiola da Arignano
Compire io, isso. Coprire o Cuoprire, o_ Cucire o Cuscirs io, isso. Dormire 0_ Empire io. Il suo composto Adempircfiz 0 ed isco. Fallire 0 , isifo. Ferire o, isso. Forbire o, isso. Fuggire o. Garrire o , isso. Inghiottire o, isso. Lambire o, isso. Languire ...
Antonmaria Robiola, 1824
2
Grammatica diacronica del napoletano
nale 'a pe' isso /essa 'di per sè, da sè' (Iandolo 1994, 170): se sarrà rotta ape essa! (Scarpetta4 III.5), 'A terra 'a pe' essa primma caccia l'èvera ['erba'] (De Falco 23), 'a palla s'abbotta ['si gonfia'] 'ape essa. 8.2.2. Sintassi 8.2.2.1. Distribuzione ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Le guerre di Alessandro Magno di Arriano da Nicomedia
Dario adunque passato il monte non molto lontano da quel luogo , che chiamano Pile Amaniche ( i) (e sono certi passi stretti ) andava verso Isso , non sapendo che Alessandro gli era vicino , e pigliata per forza quella città , quanti Macedoni ...
Arrian, 1793
4
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Infine, per l'età medievale desumiamo il pronome 'isso' dal Ferraiolo, in cui compare anche nella forma latineggiante ipso; si noti anche l'impiego di isso in funzione di aggettivo dimostrativo, isso re, isso figlyo con riferimento a sostantivi* ": ...
Michela Russo, 2007
5
Coercizione e mobilità umana nel mondo antico
... fu per Dario una vera iattura31. Se la considerazione del re di Persia per i suoi mercenari non fu scalfita dalle sconfìtte subite al Granico e a Isso, tanto è vero che a Gaugamela egli li schierò davanti alla falange macedone, essendo gli ...
Marta Sordi, 1995
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Dov'ei parlò della rana, e del topo: Ché più non si pareggia mo ed isso, 7 6 ci, Isopo, il quale, tra 1' altre favole, racconta che una rana esibissi una volta ad un topo di recarselo sul dosso e passarlo di la da un fosso, con animo di annegarlo;  ...
‎1822
7
Teatro Vol. Vi
Isso però comm'ommo s'ha dda scassa'91 'a dint' 'o registro 1 ANNARELLA - Pe' rappresaglia m'hè vuluto ccà? ALFONSO - No! ANNARELLA - E allora? ALFONSO - Pigliate 'o latte. (Annarella sorseggia) Gomme staie bella92 vicino a me.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
8
L'echo armoniosa delle sfere celesti cioè la corrispondenza ...
TruflîS' alkcorda isso stisso l' armiL- - uádo facimmo zi zi,la mme'tione? S.1iom.lo corro senza carro sino alla.cerca; largo,largo al Barone di Car.rito, brindisi,buon pròrchirielleisò. TruflîMiserere nobis ;che mmentione è chesta; e isso, o non e ...
Francesco Gizzio, 1693
9
L' Impegno Del Valore Romano: Opera Scenica Del Signor Gio. ...
sferraie da li scianche la. . . . guossì , ca pò ru co isso venissi nnante co lo gnossì , e io restaie addietro cola - o- ' gnossìr ora comme che lo gnossì . .. Basta puorco non sò muorto fi à mò che non te n'aggia pe dispietto à fà mozzecà lo ...
Giovanni Domenico Pioli, 1728
10
Il caso del martello. Ediz. italiana e portoghese
José C. Pozenato. senhor vir aqui para me acusar. O Constante Delloro anda dizendo que para o senhor eu sou o culpado. Quero uma explicação, senão o senhor vai se dar mal. Eu tenho muitos amigos, o senhor sabe. Isso não vai ficar  ...
José C. Pozenato, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ato che rimpasto, Giallucone già sta prenotanno e 6x3!!!
Paolò, Gilardo po fa che bo isso, io no boglio sapè nienti. Loco so sulo case carute e si fosse stato pe isso e Mimmo Acli in città avesse pigliato ... «Orticalab, juil 15»
2
Paolone schiena dritta stavolta fa sul serio!!!
... l'asticella sarà ormai troppo alta e sarà assai difficile trovare scazzelle pe fa zombà tutte cose. Albano po sta tranquillo e co isso pure nui! «Orticalab, juil 15»
3
La profonda delicatezza di Arminio, con Casale e Pedicini, e l …
Peraltro, smentendo proprio le ultime parole di Voce 'e notte : "Canta isso sulo, ma che canta a fa' !?". La musica di ieri sera al Chiostro, invece, ... «ilVaglio, juil 15»
4
Al via "Estate al Parco" a Salerno
Venerdì 17 toccherà alla Compagnia Comica Salernitana mettere in scena "Io, isso e...essa", una commedia in due atti di Gino Esposito, ... «SalernoToday, juil 15»
5
“Estate al Parco” tra moda e musica
... dello spettacolo di Baronissi, Il 17 invece, la Compagnia comica salernitana presenterà "Io, isso e essa", due atti di Gino Esposito. Sabato 18 ... «La Citta di Salerno, juil 15»
6
Comic-Con 2015: una speciale preview di The Green Inferno
Del cast fanno parte Lorenza Isso, Ariel Levy, Daryl Sabara e Kirby Bliss Blanton. Il film debutterà nei cinema americani il 25 settembre. «Bad Taste, juil 15»
7
Salerno: estate al Parco del Mercatello aspettando Stella per una …
Ancora teatro venerdì 17 Luglio sempre alle ore 21,00 con la Compagnia Comica Salernitana Teatro “Arbostella” che metterà in scena: “Io, isso ... «Salernonotizie.it, juil 15»
8
Barabanki | agenti di polizia bruciano viva una donna
... para pedir à polícia que libertasse o seu marido, e os agentes pediram-lhe para isso o pagamento de 100 mil rúpias (cerca de 1,43 mil . «Zazoom Blog, juil 15»
9
Un cannibale troneggia nel nuovo poster di The Green Inferno
Del cast fanno parte Lorenza Isso, Ariel Levy, Daryl Sabara e Kirby Bliss Blanton. Il film debutterà nei cinema americani il 25 settembre. «Bad Taste, juil 15»
10
È sciso 'o coprifuoco!!!
E mentre isso sta chiuso arindo co di vigili misi la fore in assetto antisommossa, ognuno sta facenno come si 'o fatto non fosse 'o suo: chi sta aspettanno e vere ... «Orticalab, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/isso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z