Téléchargez l'application
educalingo
infuocarsi

Signification de "infuocarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFUOCARSI EN ITALIEN

infuocarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFUOCARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infuocarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFUOCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFUOCARSI

infula · infumabile · infunare · infundibolo · infunghire · infungibile · infungibilità · infuocare · infuocato · infuori · infurbire · infurbirsi · infurfantire · infuriamento · infuriare · infuriarsi · infuriato · infusibile · infusibilità · infusiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFUOCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Synonymes et antonymes de infuocarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFUOCARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infuocarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFUOCARSI»

infuocarsi · accalorarsi · accendersi · animarsi · appassionarsi · eccitarsi · entusiasmarsi · incendiare · infervorarsi · scaldare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · infuocarsi · tesauro · arroventarsi · incendiarsi · arrossire · adirarsi · ilsinonimo · parole · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · càr · pronom · intr · infuòco · diventare · rovente · griglia · infuocata · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · reflexive · italian · verb · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · esempi · reverso · context · contesto · infuocarsi‎ · meaning ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infuocarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFUOCARSI

Découvrez la traduction de infuocarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infuocarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infuocarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

infuocarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infuocarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infuocarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

infuocarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infuocarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

infuocarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infuocarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

infuocarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infuocarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

infuocarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

infuocarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

infuocarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

infuocarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infuocarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infuocarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

infuocarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

infuocarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

infuocarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

infuocarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

infuocarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

infuocarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infuocarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infuocarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infuocarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infuocarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infuocarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infuocarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFUOCARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de infuocarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infuocarsi».

Exemples d'utilisation du mot infuocarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFUOCARSI»

Découvrez l'usage de infuocarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infuocarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
lalli summenzionati valessero a produrre i medesimi effetti, si è trovato che la glicina si comporta precisamente come l' allumina ; e mi è sembrato verisimile che la temperatura impiegata potesse influire sulla facoltà d'infuocarsi del metallo .
‎1826
2
Prediche quaresimali del B. Leonardo da Porto Maurizio ...
Vedersi in un subito ardere, ed infuocarsi i monti, ardere, ed infuocarsi le rupi, ardere, ed infuocarsi le città , terre , e castelli; insomma quanto mai di sacro ,e di profano si fabricò sulla terra daiia scordanza di questo giorno, tutto vedrassi arso  ...
‎1806
3
Raccolta delle (sue) opere sacro-morali
... profonde voragini fiumi di fiamme, sino a divenir tutto l' universo un gran mare di fuoco? Ahi che stragi! ahi che incendi! Vedersi in un subito ardere ed infuocarsi i monti, ardere ed infuocarsi le rupi, ardere ed infuocarsi le città, terre e castelli ...
Paolo Girolamo Casanuova, 1839
4
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
... spugnoso d'infuocarsi s ontaneamente, e di cagionar l' infiammazione dei gas combustibili cui iosse per avventura in contatto, sono al certo tra le più singolari di cui-in Chimica abbiasi cognizione (4). Dissimo poi che l'elettri0o considorato ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... e ricoperti „ della cenere stessa , e poi posti nel fornello , quale a fuoco „ lento a poco a poco risaldati , venga a infuocarsi la cenere e „ i vetri , perché i colori che vi sono sù , itifuocati irruggini- 5, scono , e corrono , e fanno la presa sul vetro .
‎1830
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Conservato in vece il detto platino nel vuoto lorricel» liano, o in un'atmosfera secca artificialmente non cresceva di peso, ed era prontissimo ad infuocarsi sotto il getto dell' idrogene ; segno manifesto, come lo stesso Iliilolfi fa rimarcare, che il  ...
‎1824
7
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Questa polvere nera , priva. d' odore etereo, che si riconosce per puro platino metallico , gode in grado eminente della proprietà d'infuocarsi per il contatto dell' alcool, che si converte in acido acetico , e d' infiammare istantaneamente il' gas ...
‎1830
8
Prediche quaresimali del B...
... fiumi di fiamme , sino a divenir tutto l' universo un gran mare di fuoco ? Ahi che stragi ! ahi che incendi ! Vedersi in un subito ardere , ed infuocarsi i monti , ardere , ed infuocarsi le rupi , ardere , ed infuocarsi le città terre , e castelli ; insomma ...
Léonard de Port Maurice, 1806
9
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Vedersi in un subito ardere ed infuocarsi i monti , ardere , ed infuocarsi le rupi , ardere ed infuocarsi le città, terre, e castella; insomma quanto mai di sacro e di profano si fabbricò su la terra dalla scordarla di questo DEL GIUDIZIO ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Volendo porre in chiaro se nell' esposizione del platino all' aria fosse 1' umidità assorbita che lo rendesse meno atto ad infuocarsi , si è prima diretto per alquanti minuti secondi 1' alito delia bocca sul piccolo pezzo di foglia dell'esperienza ...
‎1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFUOCARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infuocarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scontri per i profughi L'Onu: «Vergognoso»
Nel giorno in cui il fronte dell'immigrazione torna a infuocarsi, con manifestazioni, cariche della polizia e bottiglie lanciate ai migranti indesiderati da comitati ... «La Citta di Salerno, juil 15»
2
Ad Aci Trezza week end "bis" per la Sagra del pesce spada
Le quattro grandi griglie della meravigliosa cornice marinara dello scalo di alaggio torneranno ad infuocarsi. Il piatto prelibato verrà come sempre completato ... «CataniaToday, juil 15»
3
Il nonno con ombrellone e nipotino in braccio che commuove: "La …
... un bimbo così piccolo non deve stare in spiaggia ma poi chi lo dice che l'ombrellone il buon nonnetto non se lo sia portato per non infuocarsi le cervella? «Leggo.it, juil 15»
4
Calciomercato Roma, Lukaku in pole: ritorno di fiamma per Rabiot?
Juventus, Lukaku CALCIOMERCATO ROMA, LUKAKU IN POLE – Il mercato in casa Roma comincia ad infuocarsi. Dopo aver sistemato Nainggolan, che resterà ... «SerieANews, juin 15»
5
Torna ad infuocarsi la "Death Valley", ieri prima massima oltre i +50 …
L'intensa ondata di calore proveniente dall'entroterra desertico del Messico settentrionale in queste ore ha raggiunto gli stati sud-occidentali degli USA, ... «Meteo Web, juin 15»
6
Se l'indagato è parlamentare viva le manette!
L'abbiamo detto e scritto nei giorni scorsi, il rapporto tra politica e magistratura torna a infuocarsi, la politica non riesce a rivendicare un suo spazio di manovra, ... «L'Occidentale, juin 15»
7
Calciomercato Juventus, in Spagna non hanno dubbi: accordo …
Ora, però, bisogna già pensare all'anno che verrà ed il mercato estivo comincia ad infuocarsi in casa bianconera. Tiene banco la situazione di Paul Pogba, ... «SerieANews, juin 15»
8
Juve-Barça, è sfida anche su Gerson
Juve-Barça, è sfida anche su Gerson @ Getty Images. Juventus-Barcellona, sfida infinita che in queste ore torna a infuocarsi nei salotti del calciomercato. «Sportal, juin 15»
9
Perchè alle donne piace Dirty Dancing
Proprio mentre lo guardavo e tutte le chat femminili del mio telefono cominciavano ad infuocarsi di commenti vari, ho cercato di capire per quale motivo noi ... «Vvox, mai 15»
10
Indipendentisti di Zaia esclusi a Venezia
Ma la battaglia giudiziaria a suon di carte bollate è destinata a infuocarsi ulteriormente: entrambi gli schieramenti sono d'accordo sul fatto che il giudizio deve ... «Mattino Padova, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infuocarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infuocarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR