Téléchargez l'application
educalingo
eccitarsi

Signification de "eccitarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ECCITARSI EN ITALIEN

eccitarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCITARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eccitarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECCITARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECCITARSI

ecchimosi · ecchimotico · eccì · eccidio · eccipiente · eccitabile · eccitabilità · eccitamento · eccitante · eccitare · eccitativo · eccitato · eccitatore · eccitatrice · eccitazione · ecciù · ecclesia · ecclesiale · Ecclesiaste · ecclesiasticamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECCITARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonymes et antonymes de eccitarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECCITARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eccitarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ECCITARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «eccitarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCITARSI»

eccitarsi · accaldarsi · accalorarsi · accendere · accendersi · agitare · agitarsi · alterarsi · animare · animarsi · appassionarsi · bollire · entusiasmarsi · fremere · infervorarsi · infiammarsi · infuocarsi · riscaldare · scaldare · scaldarsi · scatenare · calmarsi · distendere · rasserenarsi · rilassarsi · tranquillizzarsi · eccitarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cosa · leggere · altre · tecniche · come · amore · possibile · leggendo · ecco · libri · chat · facendo · diario · erotico · sono · anche · senza · fare · nulla · girlpower · community · delle · girlz · allora · raga · succede · strana · molto · secondo · praticamente · notte · quando · letto · alfemminile · qualucno · benchè · sposato · fidanzato · manda · mail · chatta · qualcuno · visto · eccitandosi · vicenda · reverso · consulta · eccitare · eccitazione · essiccarsi · eccitante · esempi · contesto · traduzioni · idiomatiche · context · amico · potrebbe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eccitarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ECCITARSI

Découvrez la traduction de eccitarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de eccitarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eccitarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

等等
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

etcétera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Etc etc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वगैरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهلم جرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

и так далее
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

etcetera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইত্যাদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

et caetera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dan sebagainya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

und so weiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エトセトラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등등
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lan sapanunggalipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vân vân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वगैरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ve saire
70 millions de locuteurs
it

italien

eccitarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

i tak dalej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

і так далі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

et cetera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και τα λοιπά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensovoorts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

et cetera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

et cetera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eccitarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCITARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de eccitarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eccitarsi».

Exemples d'utilisation du mot eccitarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCITARSI»

Découvrez l'usage de eccitarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eccitarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Da questa disposizione di legge risulta chiaramente che non può eccitarsi il conflitti) quando una .semenza è resi in ultima istanza, e quand'essa ha fallo passaggio in cosa giudicala; ma che dovrà egli dirsi a riguardo delle semenze ...
Italy. Parlamento, 1854
2
Instituto della Compagnia della Diuina Gratia nuouamente ...
N.z famuli cui íaculis tui Diuini -amorisyvt nihil terreni continere valeant, sed à sola tua: diuini-f tatis efficacia contineantur .Amen . MANIERA EFFICACE i Per eccitarsi ad 'un'alta di *vem Contritiam . I; < Ormeraivn'altiffimo .Cöf' CRV dell' e- llerdi ...
Compagnia della Divina Grazia, Cesare Franciotti, 1693
3
Giardino fiorito della Gran Signora reina dell'vniuerso, in ...
_ Open buona molto vtîle; 8: necessaria don sóIo i Theologî,' Prcdícatori, Confessori, 8c qualunque persona Ecclcsiastíca , ' ma anco ad ogni sorte di persone, che désidera eccitarsi .alla dcuotione di questa Gran Madre d'Iddio ._ tmp-,94'141 ...
Giacomo Affinati d'Acuto, Domenico Palteri, 1615
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
La difficoltà di fare quest'atto non toglie l'ohbliga- zione di eccitarsi con tutto lo spirito a produrlo , e la certezza della obbligazione è argomento certo della possibilità dell' adempimento . Doveva pertanto il Parroco in quel caso , per venire al ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
5
La pratica del confessionale
Ivi si provò coll' autorità del concilio di Trento che chi si trova in grave necessità di comunicarsi o di celebrare non pecca, procurandodi eccitarsi a contrizione, quando non possa essere dal confessore assoluto ed abbia volontà di confessarsi ...
Francesco-Maria Baccari, 1838
6
Cinema naturale
Allora non sapeva più cosa fare, non sapeva più come eccitarsi. Sempre nervoso intrattabile vagava in motocicletta, e non voleva neanche vedere i suoi compagni politici perché diceva che erano diventati tutti dei deficienti. Ha cominciato a ...
Gianni Celati, 2010
7
Dizionario italiano
1 Stimolare, risvegliare, suscitare: eccitare l'appetito, la curiosità, l'interesse 2 Porre in uno stato di agitazione, di tensione psichica o fisica: un oratore capace di eccitare le folle; il caffè eccita I eccitarsi v.pr. Entrare in uno stato di agitazione  ...
‎2001
8
Sui Catechismi moderni saggio critico-teologico
D. E di quello , che si contenta del timore senza eccitarsi air amor di Dio, che dite voi ? R. Che egli non ha molta cara della sua salute . D. Perchè ? Perchè egli si confida troppo sopra un opinione , che è dubbiosa , D- Che bisogna dunque ...
Francesco GUSTA, 1788
9
Educazione ed istruzione cristiana. Parte 1.[-3]: De' ...
La l. è di tenersi con rispetto alla presenza di Dio, di adorare la sua maestà infinita , di ringraziarlo de' beni ricevuti dalla sua bontà nell' ordine della natura , e della grazia , eccitarsi ad amarlo; pensare a' suoi peccati,ed eccitarsi alla ...
‎1776
10
Sulle affezioni periodiche intermittenti febbrili e non ...
individuo adunque privato repentinamente, oquasi privato degli stimoli necessari , 1' organismo non solamente può scuotersi od eccitarsi per l' applicazione di stimoli, perché conserva intera la sua eccital)ilità; ma non può a meno di scuotersi ...
Giacomo Tommasini, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCITARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eccitarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Draghi mette sul piatto 1.100 miliardi
Ha un bel dire il governatore della banca centrale austriaca, Ewald Novotny, che «non bisognerebbe eccitarsi troppo» per la riunione di oggi della Bce. «il Giornale, janv 15»
2
Rosetta, "Gli scienziati sono gli unici a eccitarsi": il servizio del Tg4 …
“Gli scienziati sono quasi gli unici ad eccitarsi", il commento sarcastico. Il video ha iniziato a circolare in rete ed è stato duramente criticato dagli utenti. «Leggo.it, nov 14»
3
Rocco Siffredi: "Il porno rovina il sesso"
Insomma il porno ha creato problemi gravi per tutti coloro che vi si affidano per eccitarsi, raggiungendo anche livelli estremi che non fanno di certo bene alla ... «Today, juil 14»
4
Vita di coppia
Un recente sondaggio della ABC ha svelato che sarebbero proprio gli italiani ad eccitarsi di più, nella pratica dell'amore trasgressivo in luoghi pubblici. «LetteraDonna, avril 14»
5
L'abito più sexy del mondo: basta eccitarsi e diventa trasparente
Il cuore che palpita, la frequenza cardiaca che accelera e voilà, nudi davanti all'artefice di tanta frenesia: tutto merito di un rivoluzionario materiale creato dal ... «Today, avril 14»
6
Posizioni sessuali e cosa rivelano di noi
Se piace a lei potrebbe essere una donna intrigata dalla fantasia dello sconosciuto, che consiste nell'eccitarsi pensando di fare l'amore con un uomo mai visto, ... «Amando.it, févr 14»
7
La tecnica in MotoGP: come si fa ad eccitarsi parlando del serbatoio …
Quando da ragazzino ho iniziato ad avvicinarmi al mondo delle competizioni motociclistiche, grazie anche a Motosprint che allora era la rivista di riferimento per ... «Motocorse.com, août 13»
8
Come ritrovare l'eccitazione
FantasticaSe l'idea non ti aveva neppure sfiorato, un modo per eccitarsi è... pensarci su. Fantasticare su una fantasia sessuale, anche da soli, è un metodo ... «Style.it, janv 13»
9
Il sesso nei sogni
La maggior parte di noi richiama alla mente le fantasie sessuali per eccitarsi, mentre i sogni sono spontanei e a volte creano disagio. Gli amanti presenti nei ... «Diregiovani, sept 12»
10
La baby-gang che faceva rapine per eccitarsi: sgominata la banda …
Non agivano per necessità economica, ma solo per "vincere la noia", per "avvertire l' eccitazione e l'adrenalina del momento". Lo hanno confessato ai ... «Metropolis Web, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eccitarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eccitarsi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR