Téléchargez l'application
educalingo
inguaribile

Signification de "inguaribile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGUARIBILE EN ITALIEN

in · gua · ri · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGUARIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inguaribile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGUARIBILE EN ITALIEN

définition de inguaribile dans le dictionnaire italien

La définition de incurable dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être guéri; incurable: maladie, malade i. Incurable est aussi incorrigible: un menteur i. son i. la paresse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGUARIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGUARIBILE

inguacchio · inguadabile · inguaiare · inguaiarsi · inguaiato · inguainamento · inguainare · ingualcibile · ingualcibilità · ingualdrappare · inguantare · inguaribilmente · inguattare · inguattarsi · ingubbiare · inguinale · inguine · inguistara · ingurgitare · ingurgitatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGUARIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonymes et antonymes de inguaribile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGUARIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inguaribile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INGUARIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inguaribile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGUARIBILE»

inguaribile · brutto · cronicizzato · cronico · esiziale · grave · gravissimo · incurabile · inesorabile · insanabile · insidioso · letale · maligno · mortale · pernicioso · senza · speranza · subdolo · curabile · guaribile · romantica · youtube · testo · significato · voglia · vivere · inguaribile · dizionari · corriere · della · sera · possibile · guarire · può · essere · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · incurable · uncurable · miglior · gratuito · treccani · inguarìbile · comp · guarigione · affetto · male · forma · artropatia · riferito · alla · persona · tante · altre · club · sito · ufficiale · dell · associazione · viaggiatore · luogo · incontro · viaggiare · enogastronomia · alex · ottimista · corsolini · luca · libro · aliberti · pubblicato · cura · miracolosa · giunti · editore · gemma · townley · inarcò · sopracciglia · kate · perché · uomo · soddisfi · aspettative · dovrebbe · lettera · cronaca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inguaribile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGUARIBILE

Découvrez la traduction de inguaribile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inguaribile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inguaribile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不可救药
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incurable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incurable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाइलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неизлечимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incurável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনারোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incurable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang tidak boleh diubati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unheilbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不治
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불치의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incurable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குணப்படுத்த முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çaresiz
70 millions de locuteurs
it

italien

inguaribile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieuleczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невиліковний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incurabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεράπευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeneeslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obotlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhelbredelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inguaribile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGUARIBILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inguaribile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inguaribile».

Exemples d'utilisation du mot inguaribile en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INGUARIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inguaribile.
1
Denis Ivanovič Fonvizin
È vano chiamare il medico da un malato inguaribile: il medico non può fare niente se non contagiarsi lui stesso.
2
Thomas Bernhard
La natura non tollera una salute inguaribile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGUARIBILE»

Découvrez l'usage de inguaribile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inguaribile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cura miracolosa per un'inguaribile romantica
Se sei in cerca del vero amore, è troppo chiedere fuochi d’artificio e un fascinoso cavaliere in uno sfavillante completo Armani?
Gemma Townley, 2013
2
Un segreto da condividere. Tracce di nuova spiritualità
5. La. malattia. inguaribile. 1. La. mia. condizione. Comincio oggi a scrivere questo articolo e mi trovo in una situazione delicata. Ho avuto un incidente: sono caduta, ho rotto e perduto i miei denti incisivi addirittura con le loro radici.
Maria Barbarino, mancante, Elda Geremicca, 2003
3
Alzheimer in movimento
3.1 Inguaribile non significa incurabile! Anche di fronte alla demenza, malattia progressiva ed irreversibile per eccellenza, non dobbiamo arrenderci. Certo, non è facile per i familiari veder svanire giorno per giorno l'immagine vera della ...
Gianbattista Guerrini, Giuseppina Giorgi Troletti, 2008
4
Finestra alta
AL. MALATO. INGUARIBILE. Prova con altre dita a toccare l'arpa, fratello. Silenzi di clinica in orchidee immobili non ingannano l'immortalità. Sul ramo che tu guardi per appendere resti di sogni viene con grazia lucida nuovo passero a posarsi ...
Piera Paltro, 2009
5
Il messaggero
Un’allegoria spietata dell’animo umano e della nostra società, che conclude la trilogia profonda e provocatoria di Lois Lowry.
Lois Lowry, 2012
6
Il podere
Tozzi mostra al meglio una generale condizione di squilibrio, talvolta anche patologico, che è la ferita inguaribile sopportata da ognuno, l’ossessione originaria dell’essere separato da cui già Baudelaire provò a evadere con tragica ...
Federigo Tozzi, 2013
7
Autonomia e responsabilità. Un libro verde per medici e ...
Il paziente Abbiamo usato per la prima volta la nozione di «esigente» nel 1998, con il libro L'uomo inguaribile. Il significato della medicina. Non si trattava di una «licenza poetica» e meno che mai di una boutade, ma il risultato dedotto da una  ...
Ivan Cavicchi, 2007
8
L'Animale dentro
Arturo Imperfetti. Inguaribile Romantico 'A jeun perdue glacée Toute seule sans un sou Une fille de seize ans Immobile debout Place de la Concorde A midi le Quinze Aoùt.' ' La Belle Saison ' Jacques Prévert Sembrerebbe assurdo trovarsi in ...
Arturo Imperfetti
9
Senza rancori, rimpianti e rimorsi. Riflessioni per «vivere ...
Le fasi del morire Pierluigi Cocco* II cammino del malato inguaribile e di chi lo accompagna. Le fasi del morire secondo Elisabeth Kiibler-Ross You shouldst not bave been old till you hadst been wise! (Non avresti dovuto diventare vecchio ...
Sergio Messina, 2003
10
Operazione Matrimonio
Un fiaba moderna e ironica, dedicata a tutte le ragazzine romantiche!
Coleen Paratore, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGUARIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inguaribile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'alcool, un'altra piaga quasi inguaribile per la nostra nazione
L'alcool, un'altra piaga quasi inguaribile per la nostra nazione. Negli ultimi tempi il Belpaese, un tempo terra di “Santi, poeti e navigatori”, ... «Diregiovani, juil 15»
2
Giornata Mondiale della Sindrome di Sjögren, ANIMa.SS Onlus …
... circa 12.000 persone colpite dalla Sindrome di Sjӧgren, malattia autoimmune,rara,sistemica e degenerativa,clinicamente inguaribile e fatale ... «Osservatorio Malattie Rare, juil 15»
3
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
“Sono di fatto un inguaribile ottimista e un visionario. Comunque ho sempre pensato che qualunque attività di commercio debba girare attorno ... «ResegoneOnline, juil 15»
4
Al Giffoni Michael Douglas "Ant-Man" molto applaudito
... Douglas rivela di aver “battuto” un tumore alla gola e dopo esserci riuscito, l'attore dice di essere “diventato un inguaribile ottimista”. «Intelligonews, juil 15»
5
Timide e introverse, #growingupshy è per voi
... la capacità di esporsi sempre e talvolta ricordando con rimpianto qualche occasione mancata, per colpa della propria timidezza inguaribile. «Magazine delle donne, juil 15»
6
Julia Roberts vende casa a New York per $4.5 milioni
... Secret in Their Eyes e Money Monster –, resta un'inguaribile amante di New York e ha scelto di mantere la seconda casa di Gramercy Park, ... «Play4movie, juil 15»
7
Fashion designer: cosa fa questo inguaribile stacanovista!
Laurence Xu Haute Couture Mentre all'Expo di Milano si celebra la settimana di Nanchino, lo stilista cinese d'Alta Moda, Laurence Xu porta il ... «Fashion Times, juil 15»
8
Dal Juke-box all'iPod: la musica in spiaggia
In principio c'erano le radio mastodontiche, che i nostri bisnonni, armati di inguaribile determinazione, trasportavano fino al bagnasciuga. «IO donna, juil 15»
9
Un'ultramaratona per raccogliere soldi a favore di Voa Voa
Una battaglia logorante simile a quella che le famiglie, nel terribile momento di una malattia inguaribile diagnosticata ad un figlio, affrontano ... «La Nazione, juil 15»
10
"Ant-Man", Michael Douglas fra i supereroi
Da tempo tornato in forma dopo la battaglia, vinta, contro un tumore alla gola, "e dopo averlo battuto sono diventato un inguaribile ottimista", ... «TrovaCinema, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inguaribile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inguaribile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR