Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inintelliggibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ININTELLIGGIBILE EN ITALIEN

inintelliggibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ININTELLIGGIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inintelliggibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ININTELLIGGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ININTELLIGGIBILE

inimpugnabile
ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza
ininfluenzabile
inintelleggibile
inintellegibile
inintellegibilmente
inintelligente
inintelligenza
inintelligibile
inintelligibilità
inintelligibilmente
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile
iniquamente
iniquità
iniquo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ININTELLIGGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de inintelliggibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ININTELLIGGIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inintelliggibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inintelliggibile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ININTELLIGGIBILE»

inintelliggibile accessibile afferrabile capibile comprensibile facile semplice pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati inintelliggibile larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato aggettivo inintelliggibi inintelliggibil visualizza tutti scritti dagli utenti master homolaicus lemmi anche sinonimia quali sono scopri archives opportunity club archivi corpo anima spirito pubblicato novembre mich calesse questa galleria contiene foto immaginate gerolamo stella ripulimento inintellegibilmente comprensibilmente distintamente esplicitamente nettamente più grande come dice compréhensible compréhensibles saisissable illeggibile impenetrabile imperdonabile incomprensibile indecifrabile ingiustificabile inintelligibile inspiegabile misterioso mostruoso biblioteca dell quot archivum romanicum storia letteratura veniamo punto sostanziale lettera cominciando quesito tizio intende grozio pufendorf montesquieu ignorante loica censori

Traducteur en ligne avec la traduction de inintelliggibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ININTELLIGGIBILE

Découvrez la traduction de inintelliggibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inintelliggibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inintelliggibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

inintelliggibile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inintelliggibile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inintelliggibile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inintelliggibile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inintelliggibile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inintelliggibile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inintelliggibile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inintelliggibile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inintelliggibile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inintelliggibile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inintelliggibile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inintelliggibile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inintelliggibile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inintelliggibile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inintelliggibile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inintelliggibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inintelliggibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inintelliggibile
70 millions de locuteurs

italien

inintelliggibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inintelliggibile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inintelliggibile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inintelliggibile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inintelliggibile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inintelliggibile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inintelliggibile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inintelliggibile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inintelliggibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ININTELLIGGIBILE»

Le terme «inintelliggibile» est rarement utilisé et occupe la place 105.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inintelliggibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inintelliggibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inintelliggibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ININTELLIGGIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inintelliggibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inintelliggibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inintelliggibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ININTELLIGGIBILE»

Découvrez l'usage de inintelliggibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inintelliggibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia, letteratura, ...
Ma veniamo al punto sostanziale della sua lettera cominciando dal quesito — Tizio intende Grozio e Pufendorf, e non intende Montesquieu — È ignorante Tizio o Montesquieu inintelliggibile? — Con la Loica dei Censori dello Spirito delle ...
Giulio Bertoni, 1960
2
La Bibbia sacra, difesa dalle accuse degl' increduli. Trad
Or questo ragionamento è egli inintelliggibile, e privo di buons-nso? 1 giorni d' un uomo, che uccida un ingiusto aggressore , non hanno forse ad essere più sicuri, che non quelli di un vile assassino ? Ma questo è pur ciò che Lamech ce alle ...
Joseph François Du Clot de la Vorze, 1821
3
La Bibbia Sacra difesa dalle accuse degl'increduli e ...
cmmsr non xirvn ' '15 a Iddio dee punir sette volte colui,che uccidesse Caino « punirà setlanta volle sette volte, chi commettesse «z attentati contro la vita di Lamech ». Or questo ragionamento è egli inintelliggibile, e privo di buon senso?
‎1822
4
Francisci Petrarchae Poëmata minora quae exstant omnia, nunc ...
30 La punteggiatura adottata nel nostro testo rischiara il senso di questo brano inintelliggibile nelle stampe. 31 La controversia teologica circa la visione beatificante fu già bastevolmente spiegata nelle note sull'epistola diretta a Clemente VI ...
Pétrarque, Rossetti, 1834
5
Esercitazioni scientifiche e letterarie
... mai discostarsi: ch'è inflessibile ed inintelliggibile nel tempo stesso, n ch'è consacrato ai loro occhi come un dogma il dilungarsi dal » quale è delitto che sostituirono ai ragionamenti dell' espe- i> rienza le chimere dell'immaginazione (i ).
Venice ateneo, 1839
6
Il Materialismo ossia saggio di analisi, e di confutazione ...
Qual lezione per gli Atei che sono sordi alla voce della natura, e pei quali 'e mulo lo spettacolo dell' universo! E come mai quel che i Cieli raccontano della gloria del loro Autore è poi si oscuro, si inintelliggibile per uomini, che sentono, ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1835
7
Atti sinceri De primi martiri della chiesa Cattolica
avevano : con mille escmpj gli rendeva certi di quella miracolosa mutazione, che era ad essi tanto allora inintelliggibile , quanto era desiderata: quindi con inviti sempre più forti ed efficaci stringendogli e sollecitandogli , all' ultimo coli' ...
Thierry Ruinart ((O.S.B.)), 1778
8
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
avevano: con mille esempj gli rendeva certi di quella miracolo. sa mutazione, che era ad essi tanto allora_ inintelliggibile, quanto era desiderata: quindi con inviti sempre più sorti ed efficaci stringendogli e sollecitandogli,all' ultimo ...
Thierry 1657-1709 Ruinart, 1778
9
Francisci Petrarchae poëmata minora quæ exstant omnia ...
Se si accettasse quella delle stampe, la voce finibus diverrebbe complemento dell'aggettivo horrendum, 30 La punteggiatura adottata nel nostro testo rischiara il senso di questo brano inintelliggibile nelle stampe. 3 1 La controversia teologica ...
Francesco Petrarca, Domenico de' Rossetti, 1834
10
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
... a dar loro credenza, o avessero la curiosità di leggere tali libri, assicurandogli , che tutti, senza eccettuarne alcuno, sono scritti in un gergo barbaro , e assolutamente inintelliggibile , anche a coloro ,' che si esercitano in questa scienza .
‎1781

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ININTELLIGGIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inintelliggibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli eccessi del calcio mercato? In altri sport sono la norma
il calcio sta perdendo le staffe. S'è infilato in un tunnel inintelliggibile, con gente "buttata" sul mercato a prezzi folli. Demerito dei club, che pur accaparrarsi ... «Il Gazzettino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inintelliggibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inintelliggibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z