Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inimpugnabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INIMPUGNABILE EN ITALIEN

inimpugnabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INIMPUGNABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inimpugnabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INIMPUGNABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INIMPUGNABILE

inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile
inimitabilità
inimitabilmente
inimitato
inimmaginabile
inimmaginabilità
inimmaginato
inimportante
inimportanza
ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza
ininfluenzabile
inintelleggibile
inintellegibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INIMPUGNABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de inimpugnabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INIMPUGNABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inimpugnabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inimpugnabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INIMPUGNABILE»

inimpugnabile attaccabile contestabile fragile impugnabile indifendibile insostenibile vulnerabile pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati inimpugnabile alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario portale italiani trova significato master homolaicus lemmi anche aggettivo inimpugnabi inimpugnabil visualizza tutti scritti dagli utenti quali sono scopri allora quale profitto uomo tutta fatica tutto affanno cuore affatica sotto sole suoi giorni dolori italian french

Traducteur en ligne avec la traduction de inimpugnabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INIMPUGNABILE

Découvrez la traduction de inimpugnabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inimpugnabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inimpugnabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

inimpugnabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inimpugnabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inimpugnabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inimpugnabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inimpugnabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inimpugnabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inimpugnabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inimpugnabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inimpugnabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inimpugnabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inimpugnabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inimpugnabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inimpugnabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inimpugnabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inimpugnabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inimpugnabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inimpugnabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inimpugnabile
70 millions de locuteurs

italien

inimpugnabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inimpugnabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inimpugnabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inimpugnabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inimpugnabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inimpugnabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inimpugnabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inimpugnabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inimpugnabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INIMPUGNABILE»

Le terme «inimpugnabile» est très peu utilisé et occupe la place 90.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inimpugnabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inimpugnabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inimpugnabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INIMPUGNABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inimpugnabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inimpugnabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inimpugnabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INIMPUGNABILE»

Découvrez l'usage de inimpugnabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inimpugnabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
inimpugnabile. ss., 176; id., L'equo processo arbitrale nel quadro dell'art. 6, § 1, della convenzione europea dei diritti dell'uomo, in Riv. dir. civ., 1994, I, 453 ss., 475 ss.; id., Sul «campo» dissodato della compromettibilità in arbitri, cit., 256 ss.;  ...
Emanuele Odorisio, 2011
2
Corso di diritto civile francese: 2
... non è suscetliva di rescissione,ma inoltre rende inimpugnabile la divisione anteriore relativamente alle diliicolti su cui le parti han transatto. -Altronde è uopo , per addivenire inimpugnabile la divisione . che sia seguita da vera Lransa» zione.
‎1862
3
*Diritto civile francese: 4
Ciò che comprenda la vendita del diritto ereditario. " 571. Perché questa vendita sia inimpugnabile per causa di lesione, non è necessario che si rife572. Ma bisogna che siasi finta senza frode. 575. Ciò s'intende senza frode fatta alla legge la ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
4
La locazione
... fattispecie acquisitiva posta in essere con l'esercizio del riscatto senza renderla inimpugnabile, se affetta da nullità La dichiarazione di non opposizione al riscatto ha il semplice effetto di fare decorrere il termine per il versamento del prezzo.
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
5
La decisione della causa
Il secondo dei detti provvedimenti è espressamente dichiarato inimpugnabile dallo stesso art. 306 cod. proc. civ., comma 4, secondo periodo, e, quindi, la parte che intenda dolersene può solo proporre gravame ex art. 111 Cost. secondo i noti ...
Antonio Scarpa, 2010
6
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
... del reclamo è inimpugnabile; vanno esclusi il regolamento di giurisdizione, quello di competenza ed il ricorso straordinario per cassazione di cui all'art. 111 Cost. non essendo tale ordinanza idonea al giudicato. L'ordinanza del giudice del ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008
7
*Diritto civile francese: 4
... porzione , e non già agli altri cespiti creditarii che erano stati divisi con un atto il quale non fu impugnato, o era inimpugnabile. 577. Ma, abbiamo detto, dopo la divisione , o dopo l'atto fatto in luogo della medesima, l'azione di rescissione ...
‎1842
8
Sistema di giustizia amministrativa
... sia perché l'instaurazione di un giudizio di revocazione può, in qualche ipotesi, anche seguire a notevole distanza dalla sentenza revocanda, ormai irrevocabile o ordinariamente ormai inimpugnabile per le vie ordinarie, sia ancora perché ...
Nazareno Saitta, 2012
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
400 c. pen. lnvano , del resto , dicesi che la dichiarazione del giurì è inimpugnabile.Essa non viene impugnata perché discolpa Lefèvre e la Jacotin dall'aver preso parte al principio di esecuzione del tentativo dieui Ii riconosce complici.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1833
10
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 6
cui faceva una donazione, credeva effettivamente di avere ancora tanto nel suo patrimonio, da adempiere, anche senza la cosa donata, alle proprie obbligazioni, la donazione non era meno inimpugnabile, quantunque, al momento in cui era ...
‎1843

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INIMPUGNABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inimpugnabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un verdetto che non piace
... momento del deposito della sentenza inimpugnabile. Notazione prettamente 'politica': la Corte costituzionale ha, implicitamente, riconosciuto non sussistere ... «RovigoOggi.it, juin 15»
2
Rinuncia di persecuzione per i reati lievi a causa della loro irrilevanza
Il gerichtlicher Verfahrenseinstellungsbeschluss è inimpugnabile, se non è ammissibile l'impugna-zione della c.d. Hauptsacheentscheidung. La gerichtliche ... «Filodiritto, févr 15»
3
Taranto: Taranto corsaro. Per la vetta c'è Passiatore
Un dato di fatto appare inimpugnabile, a Vallo della Lucania ed a Francavilla in Sinni saranno in pochi ad uscire imbattuti, qualcuno sosterrà il tutto a parti ... «TarantoBuonaSera.it, sept 14»
4
Alle SS.UU. la questione dell'autonoma impugnabilità dell'estratto …
... ruolo: e perciò si è concluso nel senso che il ruolo non sia assolutamente inimpugnabile ma sia impugnabile in via di eccezione (e cioè allorquando i suoi vizi ... «IPSOA Editore, juil 14»
5
Sentenza - Separazione, spese mediche e scolastiche
La sentenza su opposizione agli atti esecutivi, poi, è restata inimpugnabile (art. 618, secondo e terzo comma). Resta la vigenza della previsione (implicita) del ... «Sentenze Cassazione, févr 14»
6
Attore rinuncia agli atti: forma del provvedimento di estinzione e …
Il provvedimento di liquidazione delle spese è, invece, dichiarato espressamente inimpugnabile dallo stesso art. 306, comma 4, secondo periodo, c.p.c., e, ... «Altalex, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inimpugnabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inimpugnabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z