Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inintelligibilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ININTELLIGIBILMENTE EN ITALIEN

i · nin · tel · li · gi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ININTELLIGIBILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inintelligibilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ININTELLIGIBILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inintelligibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inintelligibilmente dans le dictionnaire italien

La définition de unintelligibly dans le dictionnaire est inintelligible.

La definizione di inintelligibilmente nel dizionario è in modo inintelligibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «inintelligibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ININTELLIGIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ININTELLIGIBILMENTE

ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza
ininfluenzabile
inintelleggibile
inintellegibile
inintellegibilmente
inintelligente
inintelligenza
inintelliggibile
inintelligibile
inintelligibilità
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile
iniquamente
iniquità
iniquo
initerabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ININTELLIGIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de inintelligibilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ININTELLIGIBILMENTE»

inintelligibilmente inintelligibilmente grandi dizionari mén modo inintelligibile significato repubblica inspiegabilmente parole simili altrettanto importanti inesplicabilmente oscuramente modi dire tutte varianti come posso traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue unintelligently sopra traduzioni portale italiani trova nessun stato trovato controlla corretta digitazione della parola lingua selezionata nota caso esperanto swahili vedi anche ▻incomprensibilmente risultato diretto incomprensibilmente termine risultati ricerca esprimersi chiaramente comprensibilmente wiktionary from jump navigation search adverb edit unintelligibly retrieved qual

Traducteur en ligne avec la traduction de inintelligibilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ININTELLIGIBILMENTE

Découvrez la traduction de inintelligibilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inintelligibilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inintelligibilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

难以理解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ininteligible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unintelligibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unintelligibly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невразумительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ininteligível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unintelligibly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inintelligible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unintelligibly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unverständlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unintelligibly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unintelligibly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unintelligibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unintelligibly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unintelligibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unintelligibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unintelligibly
70 millions de locuteurs

italien

inintelligibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezrozumiale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрозуміло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ininteligibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαταλήπτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverstaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obegripligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unintelligibly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inintelligibilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ININTELLIGIBILMENTE»

Le terme «inintelligibilmente» est très peu utilisé et occupe la place 97.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inintelligibilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inintelligibilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inintelligibilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ININTELLIGIBILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inintelligibilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inintelligibilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inintelligibilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ININTELLIGIBILMENTE»

Découvrez l'usage de inintelligibilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inintelligibilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditazioni storiche di Cesare Balbo
E subito incominciando dalla creazione, trovammo la storia di lei narrata inintelligibilmente,assurdamente in tutte le cosmogonie, salvo una; ed inintelligibilmente, assurdamente spiegata da tutte le filosofie naturali, salvo una; e quella sola ...
conte Cesare Balbo, 1854
2
Meditazioni storiche
E subito inco- minciando dalla creazione, trovammo la storia di lei narrata inintelligibilmente, assurdamente in tutte le cosmogonie, salvo una; ed inintelligibilmente, assurdamente spiegata da tutte le filosofie naturali, salvo una; e quella sola ...
Cesare Balbo, 1855
3
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
I sensi rispecchiano soltanto i diversi modi in cui il mondo si scontra con i nostri corpi, che solo per caso restano fermi da un istante all'altro; ciò che ci presentano i sensi è inintelligibilmente qualitativo, o oscilla senza tregua da una specie ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Moena slanbrot (Dell'Antonio, ib.). 2 Lad. ates. slambroté v.assol. 'parlar presto ed inintelligibilmente; borbottare' (Alton, EWD), slambrotè (Martini, ib.; FranzlPizzinini, ib.), z l a т b r o t rj (Pizzinini, ib.), livinall. slambroté (Alton, ib.), 5 l a m b r o t ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Discorsi del S. Alessandro Sardo Della bellezza. Della ...
... Giadra, (F molti altri coli quasi inintelligibilmente tofcaneggian' da Moov-dano , - (o' dai Villani Hijlorici Fioretini in luogo di aideleidewdlflnq'osz'ba ramondo, I/ ione,0doacro,'1>aleologo , .Au-.ñ. flria, Brabantia,Circasfitg'HabfpiirgJendo]? ma”  ...
Alessandro Sardi, 1586
6
Harrington ed Ormond, racconti due
Montenero di quali circostanze avessi cosi inintelligibilmente parlato . Acquistava coraggio come avvanzava , perché vidi che la storia del voto di mio padre , di cui il sig. Montenero non avea evidentemente udito mai parlare fino a quel punto, ...
Maria Edgeworth, 1824
7
La logica: o, Il problema della scienza nuovamente proposto ...
Cosa di più inintelligibilmente misterioso quanto il suo dogma fondamentale della spontaneità e della riflessione; la prima che costituisce il momento che si chiama Religione, cioè, tutti i misteri, e la seconda il momento che si chiama Filosofia, ...
Paolo Morello, 1855
8
Rivista Scientifica
... malattia assai più grave, specialmente in un ftllCÌlliiO organiz- \ zato come questo, che parlava quasi inintelligibilmente, colla testa voluminosa, impressionabile, dotato di una buonissima memoria. con una singolare attitudine per la musica.
‎1870
9
Il perdono episodio della guerra del 1859 [Antonietta Pozzolini]
Tutto ad un tratto, come se il ferito si fosse destato da un lungo sopore, volse smanioso intorno la testa, e mormorò quasi inintelligibilmente un nome, che terminò in un gemito più acuto , più doloroso di tutti gli altri. A quel nome. a quel gemito' ...
Antonietta Pozzolini, 1864
10
Nuovi saggi sull'intelletto umano
F. - Per altro, si anticipa su queste rivoluzioni; e dire che Abramo nacque l'anno 2712 del Periodo Giuliano e parlare altrettanto inintelligibilmente che se si parte nel com(l) Phys. IV, 11. puto dal principio del mondo; benché il Periodo Giuliano  ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inintelligibilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inintelligibilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z