Téléchargez l'application
educalingo
innato

Signification de "innato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INNATO EN ITALIEN

in · na · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Innato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INNATO EN ITALIEN

définition de innato dans le dictionnaire italien

La définition de l'inné dans le dictionnaire est que cela fait partie de la nature de l'individu, qui ne peut être acquise par l'éducation ou l'expérience: le sens de la justice était i. en lui; un i. instinct de défense. Innate est aussi qu'ils ne dérivent pas de l'expérience, mais de la nature même de l'esprit humain.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INNATO

accennato · affannato · appannato · assennato · assonnato · bennato · cannato · cincinnato · colonnato · condannato · dannato · disingannato · dissennato · forsennato · osannato · pinnato · sciamannato · settennato · spennato · tonnato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INNATO

innamorato · innamorato perso · innante · innanzi · innanzi tutto · innanzitutto · innario · innarrabile · innarrare · innascondibile · innaspare · innastare · innatismo · innatista · innatistico · innaturale · innaturalezza · innaturalmente · innavigabile · innavigabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INNATO

accompagnato · aggiornato · alunnato · billeri pennato · bipennato · camedrio pennato · connato · donato · imparipennato · nato · neonato · paripennato · pennato · pluripennato · ranuncolo circinnato · sennato · sopraccennato · suaccennato · tannato · tripennato

Synonymes et antonymes de innato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «innato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «innato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNATO»

innato · ancestrale · atavico · congenito · connaturato · ereditario · genetico · insito · intrinseco · istintivo · nativo · naturale · primordiale · profondo · proprio · spontaneo · strutturale · trasmesso · trasmissibile · uterino · viscerale · innato · treccani · innatus · part · pass · innasci · nascere · dentro · comp · della · prep · nasci · possiede · dalla · nascita · dizionari · corriere · sera · presente · persona · come · dato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · parte · natura · dell · individuo · può · essere · educazione · esperienza · giustizia · traduzione · dicios · traduzioni · connate · constitutional · miglior · gratuito · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · innàtus · innàsoi · partic · nàsci · tecnologia · produttività · cose · fatti · ieri · apple · presentato · più · recenti · versioni · desktop · mobile · entro · merito · delle · migliorie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de innato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INNATO

Découvrez la traduction de innato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de innato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «innato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

先天
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

innato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

innate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जन्मजात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

врожденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহজাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semula jadi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angeboren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先天的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타고난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên phú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğuştan
70 millions de locuteurs
it

italien

innato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wrodzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вроджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înnăscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medfödda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medfødt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de innato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de innato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «innato».

Exemples d'utilisation du mot innato en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INNATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot innato.
1
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.
2
Rachel L. Carson
Se un bambino deve tenere vivo il suo senso innato di meraviglia, ha bisogno della compagnia di almeno un adulto con cui condividerla, riscoprendo con lui la gioia, l’eccitazione e il mistero del mondo in cui viviamo.
3
Carla Fracci
Il mio non fu proprio un bell’esordio. Fui quasi scartata. A distanza di anni di lavoro, di danza appunto, sono sicura che ci debba essere qualcosa di innato che conduca a fare la ballerina.
4
Edoardo Boncinelli
L’emozione è parte di uno schema comportamentale innato che ha come scopo la gestione ottimale dell’esistenza.
5
Anthony Burgess
Inciampare in cerca di una parola è il diritto innato di chiunque.
6
Arthur Koestler
Se si guarda con occhio freddo al disastro della storia umana, è difficile evitare la conclusione che l'uomo sia afflitto da un disordine mentale innato che lo porta all'autodistruzione. L'omicidio all'interno della specie, su scala individuale o collettiva, è un fenomeno ignoto nell'intero regno animale, a parte l'uomo e poche specie di formiche e topi.
7
Veronica Roth
Mi fa venire il nervoso. È sempre pronto ad aiutare. Quello che più mi irrita di lui è la sua bontà naturale, il suo altruismo innato.
8
Samuel Butler II
Il progresso è basato su un desiderio innato e universale da parte di ogni organismo vivente di vivere oltre i propri mezzi.
9
Ernest Hemingway
Il dono più essenziale per un buon scrittore è un rilevatore di stronzate, innato ed a prova di bomba. Questo è il radar dello scrittore e tutti i grandi scrittori ce l’hanno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNATO»

Découvrez l'usage de innato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec innato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferdinand Ebner
«All'inizio è la relazione: categoria dell'essere, disponibilità, forma che comprende, modello dell'anima; all'inizio è l'a priori della relazione, il tu innato ( eingeborene Du)» (p. 78). Il tu innato è la condizione di possibilità della relazione ...
Aa.vv., 2001
2
Corso elementare di diritto naturale o razionale
E facendo l'analisi dell'accennato complesso di diritti innati, potremo dire, che se abbiamo un innato diritto alla verità, avremo un innato diritto a tutti quei legittimi mezzi pe' quali discoprirla. Dunque un diritto innato allo sviluppo, alla coltura, ...
Giampaolo Tolomei, 1855
3
Corso elementare di diritto naturale o razionale: 1
E facendo l'analisi dell' accennato complesso di diritti innati, potremo dire, che se abbiamo un innato diritto alla verità, avremo un innato diritto a tutti quei legittimi mezzi pe' quali discoprirla. Dunque un diritto innato allo sviluppo, alla coltura, ...
‎1855
4
Psicologia della comunicazione. Cibernetica, fenomenologia e ...
Cosa sia innato o appreso nello sviluppo linguistico è, come abbiamo accennato, oggetto di vivace dibattito tra gli studiosi del linguaggio. Alcuni, infatti, sostengono la teoria dell'innatismo; altri ipotizzano, invece, un processo di acquisizione ...
Manlio Talamo, Mauro Maldonato, 2002
5
Dell'Antica, E Moderna Medicina Teorica, E Pratica: ...
TJIngevano gli antichi a coftumanza de'Poeti molte cofe , che XT apporte rebbono meraviglia alio fteflo Autore delle fue Chi- meriche metamorfofi ; e frà le altre cofe aflenvano , darfi nell' Uomo un Cuido Innato', che a guifa di lampa ardtnrc ...
Niccolò Graniti, 1739
6
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
Nel caso del meccanismo liberatorio innato, abbiamo un comportamento innato, spesso ritualizzato, che Lorenz ha dimostrato essere il risultato di un'aggressività dislocata e ri-orientata. Ciò che dunque distingue il rituale innato dal riflesso ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
7
Dizionario di psicologia
... el mecanismo desencadenante innato, que per— mite al animal un ' reconocimiento innato' de una situación biológicamente relevante; segun— do, el movimiento de coordinación hereditaria y filogenéticamente programado que, activado ...
Umberto Galimberti
8
Tre saggi sulla teoria sessuale
innato. Si è parlatodi carattere innato, come è comprensibile, esclusivamenteper laprima classe di invertiti, quella più radicale; e quest'affermazione è stata fatta sulla base di dichiarazioni dipersone cheaffermano dinon aver mai riscontrato ...
Sigmund Freud, 2010
9
La logica per i giovanetti: 2
cquisito, si domanda per qual mezzo e con quale criterio distinguere si potrebbe l 'innato dall'acquisito, nell'io pensante che non può escire da se stesso, che tutto vede in se stesso e che si fa specchio' a se stesso'? Col dire che certi modi di ...
‎1853
10
Collezione degli scritti sulla dottrina della ragione: 1
Ma nella positiva rassegnadello sperimentale conosciuto fingiamo che l' innato si trovi mescolato eoll' acqui. sito, si domanda per qual mezzo e con quale criterio distinguere si potrebbe l' innato dall' acquisito nell' io pensante che non può ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme innato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MotoGP, Graziano Rossi: "L'esperienza di Valentino non serve per …
ma sia una speciale “alchimia” tra cuore e mente, un qualcosa d'innato che “o ce l'hai o non ce l'hai”. Al momento il signor Graziano preferisce ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
2
Bianca D'Aniello Bijoux: gli accessori realizzati a mano e in edizione …
La sua passione per la ricerca continua di nuovi spunti creativi, unitamente ad un innato gusto per i vecchi monili di famiglia fa nascere in lei la ... «Deluxeblog, juil 15»
3
Mi chiamo Trivago, risolvo problemi…
Deve trattarsi di una qualche forma di apprendimento innato. Fatto sta che, dal suo punto di vista, l'uso migliore che può fare di qualunque ... «TTG Italia, juil 15»
4
Allan, il rubapalloni che studia da rifinitore: presentazione tattica e …
Innato il senso della posizione del brasiliano, recupera palloni con facilità e dispone di una notevole resistenza fisica. Forte nel bloccare le ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
5
Verona, preso il brasiliano Winck, si punta l'under 21 svedese, Baffo
Claudio Wink è un esterno destro dotato di rapidità, tecnica, ma anche di un innato senso del gol. Il primo gol della carriera da professionista lo ... «Blasting News, juil 15»
6
Addio a Elio Fiorucci, lo stilista che ha interpretato il tempo
... nuova che profumava di autonomia, l'intelligenza senza retorica e pregiudizi, il gusto innato per una moda semplificata, alla portata di tutti. «MilanoPost, juil 15»
7
Albettone (Vi), Formaggio: «muro anti-profughi»
Uno che il concetto di accoglienza ce l'ha innato («piuttosto di affittare casa mia ai rom do fuoco alla casa», dichiarò). In Veneto quando si ... «Vvox, juil 15»
8
Bertolacci: "Mi sento una mezzala. Ibra? Fa la differenza". Smentito il …
Proprio il senso de gol innato sembra spingere Bertolacci verso il ruolo di trequartista, ma in realtà in quella posizione dovrebbe partire Bonaventura. E non per ... «90min, juil 15»
9
Guarire dall'igiene. E dal profitto
... corredata dall'immancabile disabitudine al pensiero, poiché, giova ricordarlo, il pensiero non è innato nell'uomo, bensì va stimolato, coltivato ... «comune-info.net, juil 15»
10
Charlotte Gainsbourg per Comptoir des Cotonniers
Così semplice, naturale, innato eppure così francese e bon ton. Jeans e t-shirt bianca, look androgini, trench… i grandi classici le calzano a ... «Fashion Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Innato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/innato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR