Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "innavigabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INNAVIGABILITÀ EN ITALIEN

in · na · vi · ga · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNAVIGABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Innavigabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INNAVIGABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «innavigabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de innavigabilità dans le dictionnaire italien

La définition de inaccessibilité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est indisponible.

La definizione di innavigabilità nel dizionario è carattere di ciò che è innavigabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «innavigabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INNAVIGABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INNAVIGABILITÀ

innamorato perso
innante
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario
innarrabile
innarrare
innascondibile
innaspare
innastare
innatismo
innatista
innatistico
innato
innaturale
innaturalezza
innaturalmente
innavigabile
innegabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INNAVIGABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de innavigabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNAVIGABILITÀ»

innavigabilità innavigabilità sapere assoluta riparabilità mezzo ciò legittima abbandono della nave dell aeromobile parte equipaggio conseguenti effetti grandi dizionari carattere innavigabile significato repubblica corriere sera scopri traduzione termine massima cassazione tuttavia assume rilevanza solo presenza colpa assicurato senza quale essa viene costituire vizio occulto pertanto garzanti linguistica unnavigability glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua dice croato howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti vapers forum

Traducteur en ligne avec la traduction de innavigabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INNAVIGABILITÀ

Découvrez la traduction de innavigabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de innavigabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «innavigabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

适航
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

innavegabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unseaworthiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unseaworthiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم الجدارة بالإبحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немореходности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inavegabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unseaworthiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

innavigabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unseaworthiness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seeuntüchtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unseaworthiness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불 내항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unseaworthiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unseaworthiness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unseaworthiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unseaworthiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unseaworthiness
70 millions de locuteurs

italien

innavigabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdatności żeglugowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немореходности
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unseaworthiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unseaworthiness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons waardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjöovärdighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usjødyktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de innavigabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNAVIGABILITÀ»

Le terme «innavigabilità» est très peu utilisé et occupe la place 95.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «innavigabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de innavigabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «innavigabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INNAVIGABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «innavigabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «innavigabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot innavigabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNAVIGABILITÀ»

Découvrez l'usage de innavigabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec innavigabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sull'abbandono All'assicuratore Marittimo Per Innavigabilità ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
François-Félix, Victor Emmanuel Francois, Eduardo Piola-Caselli, 2010
2
Il diritto delle assicurazioni
Con il vizio occulto non va confusa l'innavigabilità della nave (e cioè la sua inidoneità tecnica a prendere il mare in condizioni di sicurezza): ed infatti l' innavigabilità può dipendere anche da vizi palesi, mentre vi sono vizi occulti che non ...
Marco Rossetti, 2011
3
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
3: CA. IP. ne di una innavigabilità relativa, che non aveva permesso alla Nave di continuare il suo viaggio . Gli Assicuratori si difendevano con la mancanza di condanna del Bastimento, e della notificazione ,e gli Assicurati si appoggiavano al ...
‎1813
4
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
sicuratore ne aveva guarentito il felice arrivo : l'innavigabilità ponendovi insuperabile ostacolo , ne viene per conseguenza che l'assicurato può farne l' abbandono come in qualunque altro caso di perdita. Ma non così per le merci.
Gerolamo Boccardo, 1857
5
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
L'abbandono del bastimento per cagione d'innavigabilità non trae seco l' abbandono del carico. a meno che sia provata l'impossibilità in cui si è il capitano trovato di farne}la spedizione sopra_ un'altra nave. Ciò si deduce dagli articoli 420 e_ ...
‎1858
6
Codice dei trasporti
Innavigabilità e pericoli eccettuati. La navigabilità (o meglio l'innavigabilità) è un concetto che compare anche nell'art. 422 c. nav., non nelle vesti di obbligo, bensì come causa di esonero dalla responsabilità. La formulazione del codice, ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
7
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
9. — Id Anche nel caso in cui una nave sia perita per arrenameli to, e forza maggiore. C. C. 25 Marzo 1806. S. 6. 2. 933. 5 S. Sella innavigabilità , e di e»a> delle diverse specie (a) Il timore d' innavigabilità non è la stessa innavigabilità : quindi ...
Tuscany (Italy), 1844
8
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
E d' uopo che l' innavigabilità sia pronunciata dall'autorità competente ; e la nave che ritornasse al luogo di partenza, per paura che si avesse trovarsi essa innavigabile, non potrebb' essere considerata tale, e questa rottura del viaggio ...
Gerolamo Boccardo, 1857
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
817 Se il capitano, prima (1' intraprendere il viaggio, obtemperò al prescritto dall' articolo 225 del Codice di commercio facendo visitare il suo bastimento, 1' innavigabilità sopraggiunta si presume sino a prova contraria cagionata da fortuna di ...
‎1843
10
Dizionario Della Economia Politica e del Commercio
sicuratore ne aveva guarentito il felice arrivo: l'innavigabilità ponendovi insuperabile ostacolo, ne viene per conseguenza che l'assicurato può farne l' abbandono come in qualunque altro caso di perdita. Ma non così per le merci.
‎1857

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNAVIGABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme innavigabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo rapporto sulla pesca in Sicilia. I numeri della filiera ittica
... sollevata nel corso della riunione da armatori ed operatori economici della filiera ittica, relativa all'innavigabilità del porto canale di Mazara ... «Il Mattino di Sicilia, juin 15»
2
Quali sono i poteri del comandante?
Se durante il viaggio si verificasse un caso di estrema urgenza, la competente autorità del luogo, accertata l'assoluta innavigabilità della nave, ... «La Stampa, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Innavigabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/innavigabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z