Téléchargez l'application
educalingo
viscerale

Signification de "viscerale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VISCERALE EN ITALIEN

vi · sce · ra · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISCERALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Viscerale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VISCERALE EN ITALIEN

définition de viscerale dans le dictionnaire italien

La définition de viscéral dans le dictionnaire est des viscères: émotion v. Le viscéral est aussi instinctif, passionné; aussi profond que c'est irrationnel: essayez une aversion v. pour une idéologie politique; nourrir un amour v. pour quelque chose.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VISCERALE

acqua minerale · bilaterale · camerale · collaterale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · minerale · numerale · parenterale · quartier generale · serale · siderale · trilaterale · unilaterale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VISCERALE

viscaccia · viscere · visceri · visceropatia · visceroptosi · vischio · vischio comune · vischio del ginepro · vischio quercino · vischiosamente · vischiosità · vischioso · viscidamente · viscidità · viscido · viscidume · visciola · visciolata · visciolato · visciolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VISCERALE

antiliberale · bicamerale · controlaterale · ferale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · senso letterale · ureterale · vesperale

Synonymes et antonymes de viscerale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISCERALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «viscerale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VISCERALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «viscerale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISCERALE»

viscerale · accalorato · appassionato · atavico · caloroso · connaturato · emotivo · entusiasta · fervente · fervido · fervoroso · focoso · impetuoso · impulsivo · incontrollato · inestirpabile · infiammato · innato · insito · inveterato · irrazionale · istintivo · naturale · passionale · precipitoso · viscerale · treccani · tardo · visceralis · medicina · delle · viscere · interessa · più · visceri · colica · anatomia · comparata · dizionari · corriere · della · sera · anat · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · commozione · concernente · passional · grasso · addominale · personaltrainer · quali · sono · cause · aumento · nell · uomo · nella · donna · consigli · rimedi · grandi · tanto · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · poco · localizzabile · costituisce · seconda · causa · accesso · pronto · soccorso · gratuito · tante · altre · dicios · visceral · miglior · nutrizione · tipo · raccoglie · intorno · organi · interni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de viscerale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VISCERALE

Découvrez la traduction de viscerale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de viscerale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viscerale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

内脏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

visceral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

visceral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंत का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحشوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

висцеральный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

visceral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আন্তরয়ন্ত্রীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

viscéral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

visceral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

viszeral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

内臓
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

본능적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

visceral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về nội tạng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளுறுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यासंबंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iç organlara ait
70 millions de locuteurs
it

italien

viscerale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzewiowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вісцеральний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viscerala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπλαχνικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viserale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visceral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visceral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viscerale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISCERALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de viscerale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viscerale».

Exemples d'utilisation du mot viscerale en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VISCERALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot viscerale.
1
Stephen Jay Gould
Gli uomini di Cro-Magnon che quindicimila anni fa dipingevano le grotte di Altamura e di Lascaux siamo noi, e uno sguardo all'incredibile ricchezza e bellezza di quest'opera ci convince, nel modo più istintivo e viscerale, che Picasso non aveva un vantaggio, quanto a raffinatezza mentale, su quegli antenati con cervelli identici ai nostri.
2
Robert Heller
Non ignorare mai un sentimento viscerale, ma non credere mai che sia abbastanza.
3
Leunam Aeport
La musica jazz è intrisa del sangue e del sudore dell'Africa. Questa la ragione della sua viscerale forza espressiva.
4
Robert Anson Heinlein
La teologia di un uomo è la risata viscerale di un altro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISCERALE»

Découvrez l'usage de viscerale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viscerale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia del dolore
CAPITOLO 9 IL DOLORE VISCERALE E IL DOLORE TORACO-ADDOMINALE Sommario Aspetti generali Dolore toracico Dolore addominale Il torace e l' addome sono prevalentemente (anche se non esclusivamente) sede di dolore viscerale ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Così come stabilito per le patologie immunitarie, anche per le sistemiche le “ indicazioni per la valutazione dei deficit funzionali” prevedono che “per le infermità che comportino compromissione viscerale la percentuale di invalidità aumenta in ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
3
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
rale proveniente dal singolo organo e sensazione viscerale proveniente dall'ap- parato viscerale nel suo complesso. Per la sensazione viscerale specifica, come per esempio quella dovuta alle afferenze cardiache, polmonari o ...
Giorgio Recordati, 2005
4
Psicologia clinica del dolore
All'interno del grande capitolo del dolore cronico sono state individuate tradizionalmente due grandi classi, quella del dolore somatico muscolo- scheletrico e quella del dolore viscerale. Mentre il dolore somatico muscolo- scheletrico è in ...
Enrico Molinari, 2010
5
Obesità e Sistema Endocrino
montare del grasso viscerale è buon predittore delle entità del grasso rilevabile all'interno delle strutture muscolari (33). Inoltre, come il grasso viscerale, il grasso intramuscolare aumenta progressivamente con l'invecchiamento ed è ...
A. Avogaro, Aldo Pinchera, Ottavio Bosello, Michele O. Carruba, A. Tiengo, 2007
6
Dall'obesità al diabete. Alterazioni metaboliche e ormonali. ...
Nei soggetti normopeso i maschi hanno rispetto alla donna una prevalenza del grasso viscerale che si accentua nella fase di invecchiamento e nella condizione di sovrappeso. Nelle donne normopeso vi è una netta prevalenza del tessuto ...
Antonio Tiengo, 2002
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nella regione viscerale sono derivati dal cranio primordiale l'osso ioide e le cartilagini della laringe, mentre sono ossa di rivestimento i mascellari, i palatini e il mandibolare. Nel cranio viscerale dei Pesci, cioè dei Vertebrati con regione ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Percorsi psicosomatici
funzioni viscerali, ma erano le zone rinencefaliche a esserne responsabili, e le chiamò pertanto “cervello viscerale”. Il perno del cervello viscerale risultava ora essere l'ippocampo; si pensava che ricevesse i segnali dal mondo esterno che ...
Giovanni Marchioro, 2012
9
Guida all'obesità. Uno strumento cognitivo per la ...
Come si misurano la distribuzione del grasso e le dimensioni del tessuto a- diposo viscerale? I dati più affidabili sono naturalmente quelli ottenuti dalle immagini ricavate con la risonanza magnetica o con la tomografìa assiale computerizzata.
G. Franco Adami, 2003
10
Il linguaggio emozionale del corpo
L'osteopatia viscerale Grazie all'ascolto dei tessuti tramite una correzione e una restituzione della mobilità degli organi lesi, l'osteopatia viscerale permetterà di restituire la motilità degli organi. Come abbiamo visto in precedenza, le diverse ...
Roger Fiammetti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISCERALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viscerale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio a Remo Remotti, anima provocatoria e viscerale di Roma
Attore, poeta, pittore, autore. Era un'artista totale, sotterraneo ed eclettico Remo Remotti. Oggi è morto, all'età di 90 anni, portandosi via con sé una vecchia ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juin 15»
2
NARDÒ – Rana elogia la piazza: “Tifoseria matura con amore …
I tifosi granata hanno un amore viscerale verso la maglia e verso la città. È come se fossero legati in maniera indissolubile. Ho sentito che nella scorsa stagione, ... «SalentoSport, juin 15»
3
Se l'amore "viscerale" di un cane commuove i donatori di organi
Cliccatissimo sul web il video con la vera storia di un cucciolo. Che ha ritrovato "parte" del suo padrone nel paziente trapiantato. Nino Materi - Sab, 23/05/2015 ... «il Giornale, mai 15»
4
L'importanza di conoscere il proprio grasso viscerale
Il grasso viscerale infatti è quello che se supera un certo livello aumenta il rischio di insorgenza di patologie cardiovascolari. E' concentrato nell'addome in ... «DirettaNews.it, mai 15»
5
Dave Holland: "Il mio jazz viscerale"
Dave Holland: "Il mio jazz viscerale" Dave Holland SE GLI si dice che è il contrabbassista più bravo di sempre, Dave Holland ci scherza su, un po' imbarazzato: ... «La Repubblica, mai 15»
6
SIONISMO VISCERALE
Davanti al labirinto del mondo moderno, diceva Italo Calvino, lo scrittore può essere razionalista (e disegnarne una mappa) o viscerale (e tuffarcisi a capofitto, ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
7
Zuli: “Ho un legame viscerale con la musica”
... amica, la madre, lo psicologo, l'esorcista. Da sempre ho un legame viscerale con la musica, che credo traspaia dall'energia e dalle parole delle mie canzoni. «Tag24 - informazione condivisa, avril 15»
8
Giubileo, la Bolla: «Misericordia, l'amore "viscerale" di Dio»
È veramente il caso di dire che è un amore “viscerale”». La misericordia è «l'architrave» che sorregge la Chiesa: va riscoperta e vissuta, perché «non è ... «La Stampa, avril 15»
9
#dellalluvione è una maschera viscerale e sofferente
In anteprima nazionale al Teatro Due Roma, #dellalluvione è una maschera viscerale e sofferente, ma anche allegra e grottesca di una donna che racconta ... «SenzaBarcode, mars 15»
10
Crozza, l'effetto sulla politica. Involontariamente comico e viscerale
Il comico e il politico si inseguono. Crozza fagocita le sue maschere. Conosciamo già il paradosso che il politico – o presunto tale – imita il suo imitatore perché ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viscerale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/viscerale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR