Téléchargez l'application
educalingo
congenito

Signification de "congenito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONGENITO EN ITALIEN

con · ge · ni · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGENITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congenito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONGENITO EN ITALIEN

définition de congenito dans le dictionnaire italien

La définition de congénital dans le dictionnaire est que c'est de naissance; non acquis: maladies congénitales.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGENITO

definito · finito · fornito · genito · granito · incancrenito · incognito · infinito · ingenito · invelenito · primogenito · quartogenito · quintogenito · secondogenito · sestogenito · terzogenito · ultimogenito · ultrogenito · unigenito · unito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGENITO

congelato · congelatore · congelazione · congenerare · congenerato · congenere · congenero · congeniale · congenialità · congenialmente · congerie · congestionare · congestionato · congestione · congestizio · congesto · congettura · congetturabile · congetturale · congetturalmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGENITO

accanito · ammonito · arrugginito · attonito · automunito · brunito · cognito · ignito · indefinito · lavoro finito · monito · munito · rifinito · rifornito · rincoglionito · riunito · sfinito · svanito · tinnito · tornito

Synonymes et antonymes de congenito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGENITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «congenito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONGENITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «congenito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGENITO»

congenito · atavico · connaturato · ereditario · genetico · innato · insito · intrinseco · istintivo · naturale · spontaneo · strutturale · trasmesso · trasmissibile · acquisito · appreso · artefatto · artificioso · caricato · costruito · finto · fittizio · forzato · imparato · indotto · congenito · congènito · congenĭtus · comp · genĭtus · part · pass · gignĕre · generare · dalla · nascita · difetto · vizio · medicina · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · senso · figurato · parte · dizionari · corriere · della · sera · presente · già · alla · termine · orphanet · nistagmo · idiopatico · consiste · nella · presenza · oscillazioni · oculari · coniugate · spontanee · involontarie · compaiono · durante · primi · telethon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de congenito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONGENITO

Découvrez la traduction de congenito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de congenito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congenito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

先天性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

congénito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

congenital
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जन्मजात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلقي منذ الولادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

врожденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

congênito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহজাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

congénital
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kongenital
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angeboren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先天的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타고난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩm sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிறவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जन्मजात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğuştan
70 millions de locuteurs
it

italien

congenito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wrodzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вроджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

congenital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ γενετής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medfödd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medfødt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congenito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGENITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de congenito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congenito».

Exemples d'utilisation du mot congenito en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONGENITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot congenito.
1
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
2
Nick Hornby
Man mano che invecchio la tirannia che il calcio esercita sulla mia vita, e quindi su quella delle persone che mi stanno intorno, è meno ragionevole e meno piacevole. Il calendario delle partite ha sempre l’ultima parola su qualsiasi progetto. Il calcio è quindi considerato un handicap congenito con cui bisogna fare i conti.
3
Erica Jong
Lo spirito è in parte congenito, in parte si plasma: e sei tu, ricordalo bene, l'artefice della tua Anima.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGENITO»

Découvrez l'usage de congenito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congenito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenni sopra un mostro congenito osservato in Germania e ...
... y ' ' CENNI UN MOSTRÙ CONGENITO OSSERVATO IN GERMANIA E RAPPORTATO DALLA CERERE DI PALERMO SCRITTI IDA GIOVANNI REGULÉAS DOTT. IN FILOSOFIA, MEDICINA , E CHIRURGIA PROFESSORE ' PARTICOLARE ...
Giovanni Reguleas, 1831
2
Oftalmopediatria
I quadri clinici a cui si deve pensare prioritariamente di fronte ad un nistagmo comparso precocemente o addirittura congenito sono: • congenito • latente e manifesto/latente • secondario a grave deficit visivo • affezione generale o sistemica ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
3
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
La terapia del nistagmo latente e, soprattutto, del nistagmo manifesto/latente non differisce di molto da quella del nistagmo congenito. Molto spesso, però, il ricorso alla chirurgia sarà comunque necessario vista la frequente associazione con ...
Riccardo Frosini, 1998
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Idrotorace congenito e chilotorace L'idrotorace è una patologia rara (1 caso ogni 15.000 gravidanze). Può essere diagnosticato precocemente anche prima della 16a settimana di gestazione [27,37]. Nonostante non si conoscano ancora i ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Ortopedia
Il piede torto congenito o piede equino varo addotto e supinato, è probabilmente la più comune (1-2 su 1000 nati vivi), tra le condizioni ortopediche congenite che richiedono un trattamento intensivo. È fondamentalmente causato da una ...
Paolo Cabitza, 2013
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
E 1' esistenza dell'idrocefalo congenito, non sarebbe stata anzi una circostanza sfavorevole alla genesi del tumore cerebrale? E qualora fossimo stati costretti ad ammettere l'esistenza del tumore cerebrale, quale ne doveva essere la sede ...
‎1872
7
I concorsi di fisioterapista
7 L'incidenza del piede torto congenito nei neonati è pari a circa: A l'1% B il 5% C l'1‰ D il 5‰ 8 Fra le seguenti teorie eziologiche del torcicollo miogeno congenito, la più accreditata è attualmente la teoria: A traumatica B infiammatoria C ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
8
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
La patologia più caratteristica dell'età pediatrica è naturalmente l'ipotiroidismo congenito, che i protocolli di screening neonatale permettono ormai di identificare tempestivamente subito dopo la nascita; l'ectopia tiroidea (spesso in sede ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
9
Sessualità e vita amorosa
Carattere congenito Com'è comprensibile, il carattere congenito è attribuito soltanto alla prima, più estrema, classe di invertiti, quelli integrali, e questa affermazione trovail proprio fondamento nelle assicurazioni da essi stessi date cheilloro ...
Sigmund Freud, 2010
10
Raccolto di sangue
Beaupre, Dissertation sur les crétins, 1850 ca. l'ipotiroidismo congenito è una patologia che può presentarsi in forma genetica, sporadica o endemica, ed è provocata da una deficienza di ormoni tiroidei che ha come diretta conseguenza un ...
Sharon Bolton, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGENITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congenito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile | Oggi Treviso …
Come se non bastasse il perdurare di questo risentimento congenito fra connazionali, velenoso rigurgito di stati, granducati e regni unificati ... «Oggi Treviso, juil 15»
2
Piede torto equino. Ana Ey Batlle: Perché il metodo Ponseti per curarlo
E il prossimo 18 ottobre darà il suo contributo con l'Associazione Nazionale Piede Torto Congenito (in sigla PTC) al varo della 3° Giornata ... «Blitz quotidiano, juil 15»
3
Ascolti 16/7: Alessia Marcuzzi batte ancora Piero Angela - Panorama
La ripetitività – difetto congenito – e poi anche il caldo hanno fatto calare abbastanza seccamente alla seconda puntata le performance del ... «Panorama, juil 15»
4
CISL FP SU FABBISOGNO ASSUNZIONALE REGIONE 2014-2016
... data la pausa estiva e il congenito deficit di forza lavoro dell'ufficio del personale in primis. Una macchina amministrativa disorganizzata con ... «Adnkronos, juil 15»
5
Info ecocolordoppler cardiaco
Il cardiologo le ha indicato la presenza di un “buco” al cuore,cioe' una difetto congenito avuto alla nascita. Visto il referto sarebbe indicato ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Endocardite infettiva
Si manifesta spesso nei pazienti con difetto congenito e può colpire anche in caso di protesi. I sintomi. I sintomi delle endocarditi infettive sono ... «Blogosfere, juil 15»
7
Un virus modificato può curare la sordità genetica
... sarebbe in grado di far recuperare l'udito a chi si trova in questa condizione, correggendo il difetto congenito che è alla base della patologia, ... «Magazine delle donne, juil 15»
8
SAN MAURO. Addio “Mutin”, il paese non ti dimenticherà
... nel sistema uditivo e capirono che nessun tipo d'apparecchio di quei tempi avrebbe potuto sopperire a quel grave difetto congenito. «Giornale La Voce, juil 15»
9
Neonati: il metodo Ponseti per la cura del piede torto congenito
I bambini che nascono con il piede torto congenito hanno qualche possibilità in più oggi di essere curati al meglio per questa patologia. «Informasalus, juil 15»
10
Notte Bianca al Da Vinci con Farmacisti in aiuto
"Guarire si può" è il progetto di sostegno alle famiglie di bambini affetti da piede torto congenito, per supportarli nel difficile cammino di ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congenito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congenito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR