Signification de "nativo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE NATIVO EN ITALIEN

na · ti · vo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIVO

Nativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATIVO EN ITALIEN

définition de nativo dans le dictionnaire italien

La première définition de native dans le dictionnaire est que cela vient de la naissance; inhérent: langue maternelle. Une autre définition de native est la facilité native. Native est aussi de lieu de naissance: terre, ville natale.

SYNONYMES DE «NATIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

aborigeno · atavico · autoctono · congenito · connaturato · del luogo · ereditario · genetico · indigeno · innato · istintivo · locale · nascente · natale · natio · naturale · originario · oriundo · patrio · proveniente

ANTONYMES DE «NATIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «nativo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

forestiero · immigrato · importato · straniero

TRADUCTION DE NATIVO

Découvrez la traduction de nativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nativo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 本地人
• Traducteur Français - espagnol: nativo
• Traducteur Français - anglais: native
• Traducteur Français - hindi: देशी
• Traducteur Français - arabe: محلي
• Traducteur Français - russe: родной
• Traducteur Français - portugais: nativo
• Traducteur Français - bengali: স্থানীয়
• Traducteur Français - français: indigène
• Traducteur Français - malaisien: native speakers
• Traducteur Français - allemand: Einheimische
• Traducteur Français - japonais: ネイティブ
• Traducteur Français - coréen: 출신
• Traducteur Français - javanais: native
• Traducteur Français - vietnamien: tự nhiên
• Traducteur Français - tamoul: சொந்த
• Traducteur Français - marathi: मुळ
• Traducteur Français - turc: yerli
• italien: nativo
• Traducteur Français - polonais: rodzimy
• Traducteur Français - ukrainien: рідний
• Traducteur Français - roumain: nativ
• Traducteur Français - grec: ντόπιος
• Traducteur Français - afrikaans: moedertaal
• Traducteur Français - suédois: nativ
• Traducteur Français - norvégien: mors

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NATIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot nativo.

1

John Quincy Adams

Un nativo Americano che non sa leggere o scrivere è raro... quanto l'apparizione di una cometa o un terremoto.

2

Vito Mancuso

La maturità di una società a livello civile si misura sulla possibilità data a ciascun cittadino di realizzare il diritto nativo all’amore integrale.

3

Spike Milligan

Posso parlare esperanto come un nativo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATIVO»

Découvrez l'usage de nativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sopra la vita di S. Venanzio Fortunato nativo di ...

Michelangelo Luchi. X. XII. XIII. XIV. Contrae anzicizîia co' santi vescovi Germano di Parigi, Felice di Nantes, Leonzio di Bordò, Eufionio di Tours, Nicezio e Ìllggnerico di 'I'reviri, Martino della Gallizia, Avito dell' Alvernia e Gregorio di Tours .

Michelangelo Luchi, 1846

Atti del Parlamento italiano

Yacca Commendatore Giovanni del fu Emanuele, nativo di Napoli, Contr' Ammiraglio Comandante in Capo dilla Squadra d'operazione. 2. Bacchia Tommaso del fu Tommaso nativo di Venezia, Capitano di fregata già Capo di Stato Maggiore ...

‎1867

Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...

Casanova Giuseppe Francesco, di Giuseppe, nativo di Genova, Luogotenente di vascclÌ0. 31. Orsini Torello, di Domenico, nativo di Livorno, Guardia marina di prima classe. 32. De-Luea Roberto, di Giuseppe, nativo di Napoli, Luogotenente  ...

‎1867

Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...

Casanova Giuseppe Francesco, di Giuseppe, nativo di Genova, Luogotenente di vascello. 31. Orsini Torello, di Domenico, nativo di Livorno, Guardia marina di prima classe. 32. De-Luca Roberto, di Giuseppe, nativo di Napoli, Luogetenente  ...

‎1867

Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...

Vacca Commendatore Giovanni del fu Emanuele, nativo di Napoli, Contr' Ammiraglio Comandante in Capo della Squadra d'operazione. 2. Bucchia Tommaso del fu Tommaso nativo di Venezia, Capitano di fregata già Capo di Stato Maggiore ...

Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867

Atti parlamentari dello Senato

Vacca Commendatore Giovanni del fu Emanuele, nativo di Napoli, Contr' Ammiraglio Comandante in Capo della Squadra d'operazione. 2. Bucchia Tommaso de! fu Tommaso nativo di Venezia, Capitano di fregata già Capo di Stato Maggiore ...

Italy. Parlamento, 1867

IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI

Folli Davide del Vivo Paolo, d'anni 24, nativo di S. Spirito, dimorante in Casalecchio, scapulo, contadino, detto Gagliazzino, mai inquisito. 11. Lamberti Luigi del vivo Francesco, d'anni 21 , nativo di Ortodonico, domiciliato in S. Spirito, scapulo, ...

del governo delle romagne, 1860

Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...

10. Folli Davide del Vivo Paolo, d'anni 2h, nativo di S. Spirito, dimorante in Casalecchio, scapulo, contadino, detto Gagliazzino, mai inquisito. 11. Lamberti Luigi del vivo Francesco, d'anni 21 , nativo di Ortodonico, domicilialo in S. Spirito,  ...

‎1860

Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...

Folli Davide del Vivo Paolo, d'anni 24, nativo di S. Spirito, dimorante in Casalecchio, scapulo, contadino, detto Gagliazzino , mai inquisito. 11. Lamberti Luigi del vivo Francesco, d'anni 21 , nativo di Ortodonico, domiciliato in S. Spirito, scapulo, ...

Achille Gennarelli, 1860

Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...

1818, 8 Marzo Gambero Vincenzo di Antonio, nativo (li Genova (Piemonte). Ganelli Don Gian Domenico di Francesco, nativo di Scurano (Estense). Canna Felice di Antonio, nativo di Porto Ferrajo (Isola d' Elba). Carelli Giacomo di Pietro,  ...

‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CALCIO, CAGLIARI: DALLO SPEZIA ARRIVA GIANNETTI

Classe 1991, nativo di Siena, Giannetti ha iniziato la carriera nelle giovanili della squadra della sua citta' natale, la Robur. Nel 2010 e' passato alla Juventus, ... «La Repubblica, juil 15»

Apple Watch ha aperto il mercato degli smartwatch. Ma quanto ha …

Con watch OS 2, inoltre, Apple permetterà di sviluppare le applicazioni a livello nativo su Watch. Le applicazioni disponibili al momento ... «International Business Times Italia, juil 15»

Top Volley Latina, presi Gabriele Maruotti e Simon Hirsch

NOSTRANO – Maruotti, nativo di Fiumicino e cresciuto nella Pallavolo Velletri, nonostante la giovane età (27 anni) ha un curriculum importante ... «Sportlatina, juil 15»

Patch e supporto OS X e Linux per Kotor 2

... che è possibile sbloccare durante il gioco, i salvataggi gestibili tramite Steam Cloud, il supporto nativo alle risoluzioni widescreen. «GAMEmag, juil 15»

Calcio Lega Pro – Anche il Renate ha il suo Kondogbia...

A Renate è arrivato Giacomo Sciacca, difensore centrale, classe 1996, nativo di Desio, ma originario di Selinunte. Dopo aver fatto tutta la trafila ... «Nuova Brianza, juil 15»

Fiorentina e Roma a duello per il giovane Gyabuaa

Domani, secondo quanto riferisce ParmaLive.com, dovrebbe arrivare la decisione definitiva del giocatore, nativo proprio di Parma. «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Calciomercato Milan, non solo Romagnoli: ecco perché serve un …

Si parla molto da settimane del possibile acquisto dalla Roma di Alessio Romagnoli, ma l'arrivo del promettente nativo di Anzio non può ... «Calciomercato.it, juil 15»

Il Bisceglie Calcio batte tre colpi: Ola, Aprile e Monopoli

Nonostante la giovane età, il difensore nativo di Bitonto vanta un curriculum di tutto rispetto con oltre cinquanta presenze tra i professionisti con ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»

Mardy Fish chiuderà la carriera ai prossimi US Open

Sul proprio account Twitter, il nativo del Minnesota ha dichiarato la propria intenzione di voler abbandonare l'attività agonistica, dopo l'ultima ... «Ubi Tennis, juil 15»

In viola tre ex biancorossi Il riscatto del settore giovanile

E poi c'è il centrocampista Matteo Luzzetti, un 2003, nativo di Grosseto, che ha giocato con gli Esordienti di mister Alberico Bisceglia e l'anno ... «Il Tirreno, juil 15»