Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inoperabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INOPERABILE EN ITALIEN

i · no · pe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOPERABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inoperabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INOPERABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inoperabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inoperabile dans le dictionnaire italien

La définition de inoperable dans le dictionnaire est d'une maladie qui ne peut pas être traitée par chirurgie.

La definizione di inoperabile nel dizionario è di malattia che non può essere trattata mediante intervento chirurgico.


Cliquez pour voir la définition originale de «inoperabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INOPERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INOPERABILE

inondazione
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente
inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INOPERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de inoperabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOPERABILE»

inoperabile inoperabile treccani inoperàbile comp operabile chirurgia riferito malattia malato esistendo indicazione generica alla cura operatoria può wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera essere sottoposto intervento chirurgico significato termine dicios traduzioni inoperable miglior gratuito tumore istituto clinico humanitas quando definire caso fegato carcinoma gastrico metastasi chemioipertermia stomaco linfonodali epatica diagnosi dura difficile accettare guarita invasivo futura stem cells cellule utilizzate questo trapianto autologo sono staminali cordone ombelicale grandi inope rabile

Traducteur en ligne avec la traduction de inoperabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOPERABILE

Découvrez la traduction de inoperabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inoperabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inoperabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

不能手术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inoperable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inoperable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر التطبيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неоперабельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inoperável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ত্রোপচারের উপযোগী নয় এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inopérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak beroperasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inoperabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動作不能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작동 불능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inoperable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể mổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவை சிகிச்சை செய்ய இயலாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रक्रियेने बरा न होणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ameliyat edilemez
70 millions de locuteurs

italien

inoperabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieoperacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неоперабельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inoperabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη χειρουργήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inoperabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrukelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inoperabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOPERABILE»

Le terme «inoperabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inoperabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inoperabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inoperabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INOPERABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inoperabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inoperabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inoperabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOPERABILE»

Découvrez l'usage de inoperabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inoperabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quinta lettera al dottor di Sorbona, che serve di Risposta ...
}l eonfeguenza é anche chiariflìma la ragione , perche la grazia inoperabile é quella fola , cui non può con venire, fecondo voi, leder variatile , ndfoggetta alla libertà , con tutto il rimanente già detto di Opra . Dunque tutto ...
‎1707
2
Ultimo giro
Non lo sa che è inoperabile. E quel tizio, Strickland, mi spiega che ci sono voluti solo dieci minuti, in quattro e quattr'otto l'hanno aperto e richiuso, usa una parola, una parola lunga e complicata, laparosodomia o come si dice. Sembra quasi ...
Graham Swift, 1999
3
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Traile non operale, perchè non operabili, morte C. Al sistema osseo spettavano 2 osteosarcomi, I al mascellare superiore inoperabile e letale, I alla mascella inferiore operalo felicemente, uscito poscia dal riparlo, rientrato più volte per recidiva ...
‎1871
4
L'omeopatia in oncologia. Accompagnamento e cura del malato ...
Capitolo. 3. Sarcoma. uterino. inoperabile. (Spinedi). 1.3.1899 Anamnesi 1. DISTURBI MULTIPLI Il 5.12.1989 mi consulta una paziente 39enne a causa di una brutta acne. Inizia il racconto spontaneo dicendomi che ha sempre molta paura ...
Dario Spinedi, 2011
5
Figlio del circo
Inoperabile. In quel palazzo, il dottor Daruwalla e il dottor Aziz erano quelli che si alzavano di solito più di buon'ora. Entrambi dovevano correre in sala operatoria. Aziz era urologo. "Se lui prega ogni mattina," pensava Daruwalla "dovrei ...
John Irving, 2012
6
Cento Discorsi per le cinque novene
inoperabile . Pecchi. fi. faalUj. morte della miftica Sara di Maria , che quello penfiero li farà fuperare ogni difficoJia , che nel Diuino feruigic .s'incontri, farà tacile l'offeruanza della caftita , piaceuole ogni autorità , mancheuole ogni penitenza ...
Hieronymus Kłodzinski, 1678
7
L'infezione Diplococcica
25 29. S. E. - NR. 306. - Cancro del collo inoperabile. - Nodo fibroso 30. D. E. - NR. 343. 32. 33. 34. 35. . I. T. - NR. 270. - Epitelioma inoperabile. Esce il 15 Maggio 1904. . V. A. - NR. 273. - Epitelioma inoperabile. »} il 7 Ottobre 1904. . I. A. - NR.
‎1899
8
Tumori
Risultati di terapia coinbinata in pazienti affetti da carcinoma mammario localmente avanzato Ottantasette donne allette da carcinoma mammario localmente avanzato, inoperabile e non pretrattato, sono state trattate con chemioterapia di ...
‎1983
9
Clinica chirurgica
Ricordo una signora affetta da carcinoma inoperabile dell'utero, con un secreto così fetente, che i di lei congiunti non osavano più avvicinarla per tema di ammalarsi, così forte e penetrante era il puzzo. Si erano inutilmente adoperata le  ...
‎1895
10
Medicina Sociale dell'Età Senile:
... spiegabile da una riduzione dell'apporto alimentare sono comuni, anche se vengono spesso sottovalutati e attribuiti all'inevitabile conseguenza dell' invecchiamento. Anche nei casi in cui la malattia è inoperabile, i 100 Carcinoma polmonare.
Alessandro Sartorio, Giancarlo Silvestri, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOPERABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inoperabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mangiavo pizza e bevevo solo energy drink": ex bodybuilder muore …
Questo stile di vita, perpetuato negli anni, è stata una delle concause del cancro inoperabile che lo ha colpito. Con molta sincerità ha ammesso ... «Today, juil 15»
2
Tumore del polmone. Arriva in Europa Nivolumab, il primo farmaco …
... per la produzione e commercializzazione del farmaco in Giappone per il trattamento dei pazienti con melanoma inoperabile. Negli Stati Uniti ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
3
Omicidio Annunziata, i killer sono due pregiudicati di Sant'Anastasia …
Dopo cinque giorni di agonia, Annunziata morì al Policlinico di Napoli per i postumi di una emorragia cerebrale inoperabile. Banner Feanda ... «Il Fatto Vesuviano, juil 15»
4
Mugnano del Cardinale: morì in ospedale dopo agguato, arrestati …
Dopo cinque giorni di agonia, Annunziata morì al Policlinico di Napoli per i postumi di una emorragia cerebrale inoperabile. «Campanianotizie, juil 15»
5
Roma, uomo trovato morto in via Ostiense: pantaloni calati, l'auto …
Zaia: migranti, non siamo più in grado di ospitarli, si arriverà a... MIRACOLO A PADOVA - «Avevo un tumore inoperabile: ho pregato il. «Il Gazzettino, juil 15»
6
Lazio, Cataldi è già tornato al lavoro: è lui il Capitan Futuro …
Miracolo a Padova: 'Avevo un tumore inoperabile: ho pregato il Santo... Mafia Capitale, 44 nuovi arresti: colpito cartello imprese su... Tunnel da ... «Leggo.it, juil 15»
7
Il cancro sparisce. Una guarigione miracolosa ad opera di Sant …
All'uomo era stato diagnosticato un terribile carcinoma maligno al fegato definito dai medici inoperabile (Il Messaggero). DIAGNOSI SENZA ... «Aleteia IT, juil 15»
8
Presto la chemio più efficace contro i tumori: ​scoperta la proteina …
Miracolo a Padova: 'Avevo un tumore inoperabile: ho pregato il Santo... Viene operato al cervello per un tumore, lui suona "Yesterday" con la. «Leggo.it, juil 15»
9
SETTIMO. Per Riccardo un “cento” che vale doppio
... il male non si placava e a seguito di una radiografia e una risonanza gli è stato diagnosticato un osteosarcomo che sembrava inoperabile. «Giornale La Voce, juil 15»
10
Morto a Napoli il vigile ferito nella strage di Secondigliano a maggio
... le condizioni di Cinque apparvero immediatamente critiche tanto da convincere i medici, dopo averlo giudicato inoperabile, a indurre il coma ... «LaPresse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inoperabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inoperabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z