Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inope" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INOPE EN ITALIEN

i · no · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inope est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INOPE


antilope
an·ti·lo·pe
apocope
po·co·pe
calliope
cal·li·o·pe
chope
chope
ciclope
ci·clo·pe
cinemascope
cinemascope
emmetrope
em·me·tro·pe
etiope
ti·o·pe
idrope
dro·pe
ipermetrope
i·per·me·tro·pe
liriope
li·ri·o·pe
merope
me·ro·pe
miope
mi·o·pe
nictalope
nictalope
penelope
pe·ne·lo·pe
pericope
pe·ri·co·pe
pope
po·pe
prope
pro·pe
rotoscope
rotoscope
sincope
sin·co·pe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INOPE

inondazione
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente
inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INOPE

ametrope
ape
crepe
diacope
epitrope
equipe
erica da scope
escape
force de frappe
golpe
ipometrope
nefrope
nittalope
pepe
principe
recipe
tape
tiflope
truppe
équipe

Synonymes et antonymes de inope dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOPE»

inope inope grandi dizionari poet lett privo ogni avere povero bisognoso eterno ricco altro dante treccani ìnope inòpe inops ŏpis comp opis usato più plur opes mezzi ricchezza potenza letter wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica sing inopi letterario estremamente semántica multilingüe lenguas significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici garzanti linguistica indigente misero quando partiranno collegi etterno sapere etternoricco española usual pobre todos derechos reservados design murals paintings custom adolfo hernandez alvarado

Traducteur en ligne avec la traduction de inope à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOPE

Découvrez la traduction de inope dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inope» en italien.

Traducteur Français - chinois

inope
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inope
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inope
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inope
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inope
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inope
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inope
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inope
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inope
70 millions de locuteurs

italien

inope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inope
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inope
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inope
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOPE»

Le terme «inope» est communément utilisé et occupe la place 50.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inope» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inope».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INOPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inope» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inope» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inope en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOPE»

Découvrez l'usage de inope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
103 Ma vedi , molti gridan CrisTO , CrisTO , Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CrisTO ; E tai Cristian dannerà 1' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi , 110 L'uno in eterno ricco, e l'altro inope.
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
2
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
E tai Cristian* dannerà Г Etiope Quando si partirán no i due collegi,' L'uno in eterno ricco, e 1' al tro inope. 38. Che potran dir Ii Persi ai vostri regí, Com'e' vedranno quel volume aperto, Nel quai si scrivon tutti euoi dispregi ? ЗЭ. Li si vedrà, tra ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
La Divina commedia: . Purgatorio
106 Ma vedi, molti gridan Cristo Cristo-1 , Che saranno in giudicio assai men prove □A. lui, chetai che non conobbe Cristo : Jog E tai Cristiani dannerà l' Etiope, Quando si partiranno i due collegi , L' uno in eterno ricco , e 1' altro inope.
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
... i o5 Ma vedi, molti gridan CRISTO CRISTO, ' Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CRISTO ; E tai cristian dannerà J' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi, i no L' uno in eterno ricco , e l' altro inope.
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dives , come opposi o a Povero, Inope, ce. è un attributo cito siioIm applicare a Coloro elle abbondano di beni di fortuna , p. e. : « Moglie d'un ricco «i mercatante . » ( Bocc. , Nov. 71, /[.) « L'uno in eterno ricco e " Tallio inope. » (Dani., Par. ir/.) ...
Giovanni Romani, 1826
6
Il paradiso
E tai Cristian' dannerà 1' Etiope Quando si partiranno i due collegi,' L' uno in eterno ricco, e l' altro inope. 38. Che potran dir li Persi ai vostri regi, Com'è' vedranno quel volume aperto, Nel qual si serivon tutti suoi dispregi ? Lì si vedrà, tra l' ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
7
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
E lai Cristiati' dannerà l'Etiope Quando si partiranno i due collegi, L'uno in eterno ricco, e l'altro inope. 38. Che polran dir li Persi ai vostri regi ComV vedranno quel volume aperto; Nel qual si scrivon tutti suoi dispregi? 39. Lì si vedrà tra l'opere ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dant.Par, 19. L' uno in eterno ricco, e Г altro inope. But, hi: Inope , cioè Г altro collcgio de' dannati fempre povero . Inopia. V.L.. Povertà , Mancamente , Btjogno . Lat. inopia , Gr.
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Ciclope inope, agg. V. L. povero; propr. inope Sinope , città dell' Asiaj propr. Siaope IT. Etiope, agg. m. smg. ef. pi., deU'Etiopiajpropr. Etiope 167. 768. OPERA-È" in. opera, sost. $ v. te io pera, v. ir. adopera, ». iopera - coopera » 709. 770.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Paradiso
120 Lì si vedrà la superbia ch'asseta , due schiere , quella degli eletti e quella dei reprobi. L'uno. . . ricco , degl'ineffabili tesori del cielo; l'altro, ecc. Inope ; inope , povero , per la privazione dei medesimi. Ma vedi bel capriccio : inopia è italiano ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inope est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telefono Azzurro: 1900 bambini salvati quest'anno
... organizzative internazionali a tutela dell'infanzia di cui è referente per l'Italia (Missing Children Europe; Child Helpline International; Inope; ... «Vita, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inope>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z