Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inonestà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INONESTÀ EN ITALIEN

i · no · ne · stà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INONESTÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inonestà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INONESTÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inonestà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inonestà dans le dictionnaire italien

La définition de inonestà dans le dictionnaire est un manque d'honnêteté.

La definizione di inonestà nel dizionario è mancanza di onestà.


Cliquez pour voir la définition originale de «inonestà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INONESTÀ


disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INONESTÀ

inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore
inondazione
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INONESTÀ

amistà
attivi
cit
costà
di quali
disamistà
invenustà
locali
necistà
nemistà
nimistà
novi
possibili
pubblici
quali
socie
umani
universi
venustà
vetustà

Synonymes et antonymes de inonestà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INONESTÀ»

inonestà inonestà hoepli parola significato stà lett mancanza onestà atto immorale disonestà data etimo dizionari repubblica garzanti linguistica termine sapere invar tardo inhonestate comp honestas tatis traduzione ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici

Traducteur en ligne avec la traduction de inonestà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INONESTÀ

Découvrez la traduction de inonestà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inonestà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inonestà» en italien.

Traducteur Français - chinois

inonestà
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inonestà
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inonestà
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inonestà
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inonestà
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inonestà
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inonestà
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inonestà
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inonestà
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inonestà
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inonestà
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inonestà
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inonestà
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inonestà
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inonestà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inonestà
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inonestà
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inonestà
70 millions de locuteurs

italien

inonestà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inonestà
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inonestà
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inonestà
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inonestà
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inonestà
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inonestà
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inonestà
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inonestà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INONESTÀ»

Le terme «inonestà» est rarement utilisé et occupe la place 102.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inonestà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inonestà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inonestà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INONESTÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inonestà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inonestà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inonestà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INONESTÀ»

Découvrez l'usage de inonestà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inonestà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANNALI DELLE SCIENCE RELIGIOSE
sia proibita dalla legge positiva, noi potremo benissimo dire: La legge dubbia non ha forza, e però non può rendere inonesta quell'azione che è per se slessa onesta, giacché in questo caso l'inonestà dell'azione non potrebbe venire che dalla ...
‎1851
2
Sul principio la legge dubbia non obbliga e sulla retta ...
Ma se all'incontro si tratta di un'azione della cui inonestà si dubita, in tal caso come posso io accertarmi di fare certamente un'azione onesta? l'accertarmi di questa non dipende dall'esame di una legge straniera all'azione.l'erocché l' inonestà ...
Antonio Rosmini, Pietro Scavini, 1850
3
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
dalle quali pure apparisce l'inonestà del soverchio lavoro, quale causa che abbrevia la vita , essendo in sostanza le medesime che esposi più sopra , ragionando del suicidio. Basterà qui che osservi, che quello che rende assolutamente ...
Giuseppe Sandonà, 1847
4
Saggio elementare di diritto pubblico ecclesiastico del ...
Dalle premesse cose risulta, che la libertà della stampa presa nella sua generalità ha un'inlrinseca inonestà, che niuna ragione può giustifiéare. Dunque a che vale il dire,cbe questa libertà.è l'anima della politica, che senza di. essa un  ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La sordida e sudlcia, si nel senso morale e si nel corporeo, è sordidezza: nel materiale più specialmente diciamo sudlcieria'; e anco nel morale,se inonestà'0 cose simili a inonestà l'accompagnino. La qreitezza e principio d'avarizia: vale ...
‎1839
6
Precetti di agricoltura pratica tratti dalle migliori opere ...
La principale è la onestà nei contratti: colui che cerca d'ingannare con astuzie o soperchicrie commette azione vile ed indegna dell'uomo onesto, e fa contro il proprio interesse: la inonestà, i mezzi bassi, vili, anche i più occulti o presto o tardi ...
Giuseppe Nardi, 1870
7
Saggio elementare di Diritto publico ecclesiastico
Dalle premesse cose risulla, che la libertà della slampa presa nella sua generalità ha un'intrinseca inonestà, che niuna ragione può giustificare. Dunque a the vale il dire, che questa libertà è l'anima della politica, che senza di essa un  ...
‎1844
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nel materiale, più specialmente, diciamo sudicieria; e anco nel morale, se inonestà, o cose simili a inonestà, I'accompagnino. Grettezza puo essere principio d' avarizia; vale: meschinità nello spendere. Gli avari sono gretti; non ogni gretto è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Delle regole a rettamente amministrare e ricevere i ...
Ho detto non dalla dimora del tempo, ma della nostra volontà; perchè accaderà alle volte di fermarsi alquanto tempo in questa dilettazione senza peccato, per non esserci accorti della malizia e inonestà dell'oggetto; e altre volte, fermandosi  ...
Girolamo Careno, 1854
10
Lezioni di rettorica e belle lettere di Ugone Blair prof. di ...
Censura acremente coloro della sua professione che ricusavan di prendersi questa briga , tacciandoli non solamente di vergognosa negligenza, ma d' inonestà e di perfidia (1). Allo stesso proposito Quintiliano nell'ottavo capo dell' ultimo libro ...
‎1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inonestà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inonesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z