Téléchargez l'application
educalingo
inosservabile

Signification de "inosservabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INOSSERVABILE EN ITALIEN

i · nos · ser · va · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOSSERVABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inosservabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INOSSERVABILE EN ITALIEN

indétectable

Un inconnu est une entité dont l'existence, la nature, la propriété, la qualité ou les relations ne sont pas directement observables par les humains. Dans la philosophie de la science, les exemples typiques de «non observables» sont les particules atomiques, la gravité, la cause, la croyance ou la motivation. Cependant, certains philosophes identifient tous les objets - les arbres, les tableaux, les esprits des autres, les choses microbiologiques, etc., pour tout ce que les êtres humains définissent des choses qui causent leur perception - aussi inexplicable. L'immobile est une référence similaire à la distinction faite par Immanuel Kant entre le noumène et le phénomène. Selon Kant, l'homme ne peut pas connaître le noumone; Tout ce qu'il peut savoir, c'est le phénomène. La distinction de Kant est similaire à celle de John Locke entre qualité primaire et qualité secondaire. Les qualités secondaires sont ce que les hommes perçoivent, comme la rougeur, le chant, la chaleur, la moisissure ou la douceur, alors que les qualités primaires sont ce qui donne lieu à des qualités secondaires que nous percevons.

définition de inosservabile dans le dictionnaire italien

La définition de indétectable dans le dictionnaire est des corpuscules indétectables sans microscope. Il est également inobservable qu'il ne peut pas être respecté, pour se conformer à: loi i. préceptes inobservables.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INOSSERVABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INOSSERVABILE

inorpellare · inorpellatore · inorpellatura · inorridire · inosabile · inospitale · inospitalità · inospite · inossare · inossequiente · inosservante · inosservanza · inosservato · inossidabile · inossidabilità · inostrare · inottemperante · inottemperanza · inottenibile · inottusire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INOSSERVABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de inosservabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INOSSERVABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inosservabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOSSERVABILE»

inosservabile · invisibile · entità · esistenza · natura · proprietà · qualità · relazioni · sono · direttamente · osservabili · dagli · esseri · umani · filosofia · della · scienza · tipici · esempi · inosservabili · particelle · atomiche · forza · inosservabile · grandi · dizionari · osservare · vedere · percepire · vista · differenze · galilei · corpuscoli · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · wikizionario · modifica · open · book · aggettivo · sing · hyph · sillabazione · significato · cosa · dizionarioitaliano · repubblica · inosse · garzanti · linguistica · adempiere · rispettare · legge · astro · senza · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · italian · pronuncia · traduzioni · treccani · inosservàbile · inosservabĭlis · comp · observabĭlis · osservabile · occhio · nudo · sapere · telescopio · norma · inosservabile¶ · inobservabile · pronunciare · guida · impara · madrelingua · portale · italiani · trova · scritti · recensioni · square · amsterdam · tripadvisor · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · paesi · bassi · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · pagina · risultato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inosservabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INOSSERVABILE

Découvrez la traduction de inosservabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inosservabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inosservabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无法检测
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indetectable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undetectable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

undetectable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابلة للكشف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необнаружимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indetectável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সনাক্তকরণের অযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indétectable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dikesan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht nachweisbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

検出できません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탐지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalacak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể phát hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டறிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्ञानीही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saptanamaz
70 millions de locuteurs
it

italien

inosservabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewykrywalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невиявний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nedetectabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη ανιχνεύσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onopspoorbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odetekterbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undetectable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inosservabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOSSERVABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inosservabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inosservabile».

Exemples d'utilisation du mot inosservabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOSSERVABILE»

Découvrez l'usage de inosservabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inosservabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
Ciò essendo così, dove siamo certi non potersi comunicare il movimento , se non in un tempo finito sì, ma pure inosservabile, come potraflì dubitare , che nel primo istante , che sgorga l' acqua dal foro , non abbia tutta quella celerità, che ...
Franciscus Dominicus Michelotti, 1767
2
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
Ciò essendo così, dove siamo certi non potersi comunicare _il movimento , se non in un tempo finito sì, ma pure inosservabile, come potrassi dubitare, che nel primo istante , che sgorga l' acqua dal foro , non abbia tutta quella celerità, che ...
‎1767
3
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
la Trave ,dico ,che per moro brevissimo non sonoro, e per Moto* di brevissima caduta, e) per Moro di caduta affatto inosservabile nella -Trave , gagliardamente tremar' possano , estreñ' mar debbano tutti, overoin gran parte i- Cor“— pi, che sù .
Luca Antonio Porzio, 1711
4
Sperimenti idraulici ...
... volue me , cioè, quanto per me si è detto a questo proposito ,. ceda a favore della teorica , perchè quanto alla pratica , che è ciò che più rileva, sia esso tempetto istantaneo, o sola; mente inosservabile, di». esso non può farsene vetun uso.
Francesco Domenico Michelotti, 1771
5
L'Universo
Praticamente, sarà inosservabile in quei passaggi per i quali non raggiungerà, in una data località, un'altezza di 45 gradi sull'orizzonte : nelT istante in cui passerà proprio allo zenit di un posto sarà possibile osservarlo da tutte le località ...
Silvio Govi, 1957
6
Le leggi dell'impossibile ovvero Le regole dell'astrologia ...
... errate di molto in questu stes'se misure? Marte,come s'acó cennò , lia riportato presso_ de' r il nome di inosservabile ne' _'.stipi viaggi ; tanto cammina ta— fuor di leg e , e tanto con :xl-FB giri ha n' ora aggirato ing 'gno degli Astronomi più .
Giovanni Pietro Pinamonti, 1700
7
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
Poichè a 45°. corrisponde appunto un tal seno. Duane l'angolo massimo di titubazion del piombino sarà di 7“'. 33”” , come è stato detto. Dunque l' angolo massimo delle massime forze perturbatrici lunisolari è affatto inosservabile . E qUesto ...
Leonardo XIMENES, 1757
8
Opere del conte Jacopo Riccati nobile Trevigiano. Tomo primo ...
La E... parte di mezz'on,` 150 5 150 cia cònsiste in i di linea, divario totalmente inosservabile. Molto mi-j '2.6 \ minore si è la differenza sra i due valori “x :- l +-Lñ' 1573 L, il primo somministratoci dalla 150 -5 150 112.0 5 ”4 nostra equazione ...
‎1764
9
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Marte , come s'accennò, ha riportato presso de'Savi il nome di inosservabile de' suoi viaggi ;tanto cammina talora fuor di legge, e tanto con isuoi giri ha fin' ora aggirato ?ingegno degli Astronomi più valenti (V. Riccio]. r- 1. I. 7.0.6.
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
10
Le opere di Galileo Galilei: 2
Che più il tempo del moto della palla dell'artiglieria è inosservabile ed impartibile , e questo per la sua estrema velocità par bene che ragionevolmente si possa concludere; che all'incontro la molta tardità renda il tempo del mobile ed ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOSSERVABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inosservabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Cielo in Brianza: Luglio 2015
Il nostro satellite naturale è praticamente inosservabile in quanto molto vicino al Sole. 18-19 Luglio: alle ore 21.00 La coppia formata da ... «MBnews, juil 15»
2
Giove e Venere: tra qualche ora la congiunzione ma occhio all …
Venere diventerà praticamente inosservabile perché “oscurata” dalla luce del sole. giovevenere. Col passare dei giorni, la distanza tra i due ... «greenMe.it, juil 15»
3
Astronomia: il cielo del mese di maggio 2015
Durante la seconda metà del mese l'altezza sull'orizzonte occidentale si riduce molto velocemente ed il pianeta diventa inosservabile. «Meteo Web, mai 15»
4
Astronomia: cosa ci riserva il cielo del mese di aprile 2015
Urano sarà inosservabile, mentre Nettuno compare al mattino presto sull'orizzonte orientale, poco prima del sorgere del Sole (osservazione ... «Meteo Web, avril 15»
5
Il cielo del mese in Brianza: Marzo
Dal 18 Marzo risulta inosservabile perchè tramonta prima del ... +8.0) comunque inosservabile per tutto il mese per la sua vicinanza al Sole. «MBnews, mars 15»
6
Astronomia: il cielo del mese di marzo 2015
... si trova vicino a Venere e in seguito a Marte, poi, sempre più basso sull'orizzonte occidentale, diventa praticamente inosservabile. Nettuno: ... «Meteo Web, févr 15»
7
È stata la materia oscura a spazzar via i dinosauri?
... ogni anno luce quadrato di spazio conterrebbe almeno una massa solare di materia oscura (di fatto inosservabile in quanto essa non emette ... «Galileo, févr 15»
8
Samantha Cristoforetti protagonista anche di M'illumino di meno, la …
Un'illuminazione eccessiva spegne le stelle e il cielo risulta ormai inosservabile da gran parte delle regioni del globo. Se illuminassimo le ... «Diregiovani, févr 15»
9
M'illumino di meno: XI edizione per l'Anno internazionale della Luce …
Un'illuminazione eccessiva spegne le stelle e il cielo risulta ormai inosservabile da gran parte delle regioni del globo. Se illuminassimo le ... «Diregiovani, févr 15»
10
Scimmie allo specchio
GONG NENG, RICERCATORE: “Proiettiamo un punto colorato sul volto della scimmia, punto che è inodore e inosservabile. La scimmia non sa ... «euronews, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inosservabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inosservabile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR