Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inossare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INOSSARE EN ITALIEN

i · nos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOSSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inossare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INOSSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inossare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inossare dans le dictionnaire italien

La définition de os dans le dictionnaire est os, croître, se développer. Se lier est aussi des dents, se former dans les gencives; grainage.

La definizione di inossare nel dizionario è delle ossa, crescere, svilupparsi. Inossare è anche dei denti, formarsi nelle gengive; granire.


Cliquez pour voir la définition originale de «inossare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INOSSARE

inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare
inottemperante
inottemperanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de inossare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOSSARE»

inossare inossare sapere intr inòsso osso diventare particolare denti formarsi sotto gengiva granire come nella tecnica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica intransitivo essere grandi dizionari pronom inossàrsi delle ossa crescere svilupparsi simile garzanti linguistica significato termine repubblica cosa scopri dizionarioitaliano pitt preparare tavole disegno macinate ridotte polvere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter

Traducteur en ligne avec la traduction de inossare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOSSARE

Découvrez la traduction de inossare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inossare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inossare» en italien.

Traducteur Français - chinois

inossare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inossare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inossare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inossare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inossare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inossare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inossare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inossare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inossare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inossare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inossare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inossare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inossare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inossare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inossare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inossare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inossare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inossare
70 millions de locuteurs

italien

inossare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inossare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inossare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inossare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inossare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inossare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inossare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inossare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inossare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOSSARE»

Le terme «inossare» est très peu utilisé et occupe la place 87.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inossare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inossare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inossare».

Exemples d'utilisation du mot inossare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOSSARE»

Découvrez l'usage de inossare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inossare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Bi Che ragione d' osso è buono per inossare le tavole . bisogna sapere ch' osso è buono . Togli osso delle coste e delle alie delle galline, o di cappone : e quanto più vecchi sono , tanto sono migliori . Come gli truovi sotto la mensa , così gli ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
2
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Inossare. E viene inossata (la tavoletta da disegnare) igualmeotc così in un loco come in un altro. 5. - Seguitando lo inossare con quello ordine che detto bo. 6. -- Che ragione (1' osso è buono per inossare le tavole rub. 7. Inseliciare. Guarda ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
3
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
Seguitando lo inossare con quello ordine che detto ho. 6. -- Che ragione {1' osso è buono per inossare le tavole rub. 7. Inseliciare. Guarda di coglierne i pezzetti ( dell'oro), cosi come fa il maestro che vuole inseliciare la via. l54. Intagliare.
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
4
libro dell' arte
Inossare. E viene inossata (la tavoletta da diaegnarel igualmente cosi in un loco come in un altro. 5. - Segnitando lo inossare con quello ordine che detto ho. 6. - Che ragione d' osso è buono per inossare le tavole rub. 7. Inselicinre. Guarda di  ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Gr. &Eavo;. Petr. Son. 143. Per mezzo i boschi inospiti e selvaggi ecc. Vo sicur io. INOSPITO, In-ò-spi-to. Add. m. Lo stesso che Inospite. V. Ar. Fur. 8. lo. D'una in altra via, Aspra, soiinga, inospila e selvaggia. (N) INOSSARE, In-os-sà-re. N. ass.
‎1849
6
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
Inossare. E viene inossatn (la tavoletta da disegnare) igualmente così in un loco come in un altro. 5. -- Seguitando lo inossare con quello ordine che detto ho. 6. - Che ragione 11' osso è buono per inosssre le tavole ml). 7. Inselicinre. Guarda ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
7
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
A. quel medesimo è buona la tavoletta del figàl'0 (i) bene vecchio : ancora certe tavolette (a) , le quali si usano per mcrcatanti : che sono di carta pecorina ingessata, e messa di biacca ed olio : seguitaudo lo inossare con quell' ordine, che ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Petr. son. 145. Per mezzo i boschi inospiti e selvaggi cc. V0 'sicur io. "'INOSSARE . T. de' Pittori. Intonacal'e di polvere d' osso. Ceno. Cenn. 7. cap. 6. Ancora certe tavolette,lc quali s'usano per mercatanti; che sono di carta pecorina ingessata, ...
‎1828
9
Violinari e violini: gli Amati e i Guarneri a Cremona tra ...
Anche il composto usato per "inossare" il legno, di natura vetrosa, non sarebbe potuto provenire da Venezia, cioè dall'Oriente, assieme a mille altre spezie, molte delle quali sono rimaste misteriose? Le spezierie cremonesi ne erano infatti ...
Elia Santoro, 1989
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Inossare - Μακέτα. ΙπΡἰιτι. ..Η medesimo pari(Targ. Viug.V, 147). V. anche Ρὶιτἰ - ιιιΡιιτι a Lod. Al medesimo pari di Lodi. lnquartà. Inquartnre. Inquarlàa che alù' imenli si dice anche Traversàa. Impersonato. Complesso; πωπω). ΜασειώιεΙιετο.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOSSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inossare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C'è solo un capitano: Phil Goss rimane il "faro" della Reyer Venezia
... quindi il compito di inossare i gradi di capitano orogranata anche per la prossima stagione. Non c'erano dubbi sul fatto che il matrimonio con ... «VeneziaToday, juil 15»
2
i ciclisti durante la volata. Anche Contador ko
Contador sale dolorante sul palco dove non riesce nemmeno ad inossare la maglia rosa per il dolore: il suo team manager Stefano Feltrin, non ... «Leggo.it, mai 15»
3
Giro, fotografo si sporge e fa cadere i ciclisti durante la volata finale
Contador sale dolorante sul palco dove non riesce nemmeno ad inossare la maglia rosa per il dolore: il suo team manager Stefano Feltrin, non esclude che non ... «Leggo.it, mai 15»
4
Big Bang Theory: Kaley Cuoco sul divorzio e gravidanza
... “Non sono incinta, non so perché le persone ne continuino a parlare, forse dovrei inossare vestiti più aderenti”. E infatti è stata poi papazzata ... «melty.it, avril 15»
5
Big Bang Theory 8: Penny o Kaley Cuoco incinta?
... non so perché le persone ne continuino a parlare, forse dovrei inossare vestiti più aderenti”. E infatti è stata poi papazzata dal Daily Mail con ... «melty.it, mars 15»
6
Serie D – Pre-campionato: Seregno al lavoro sui campi di Seregnello
Nato a Varedo il 1995, Cossa ritorna ad inossare la maglia del Seregno, dopo l'esperienza delle giovanili. Terzino destro, Emanuele ha ... «Nuova Brianza, juil 14»
7
Il Buttero e l'Acciuga Inter-Milan, ovvero il derby di Livorno
... corte dell'ideologicamente odiatissimo Berlusconi e dopo avergli perdonato a fatica la decisione di inossare da giovane calciatore la maglia ... «Corriere della Sera, déc 13»
8
Uomini e Donne/ Anticipazioni e notizie, Tina Cipollari inacidita …
... non è più costretta a inossare solo maglioni larghi per nascondere la pancia. L'ex corteggiatrice e ora fidanzata di Eugenio Colombo è infatti ... «Il Sussidiario.net, nov 13»
9
Burberry è Heartmania
La collezione Burberry pensata per le feste mette in primo piano proprio il cuore, da regalare, da inossare, da portare in giro stampato su borse ... «Megamodo, nov 13»
10
Look di fine stagione: ecco come riadattare gli abiti leggeri!
Poterte inoltre indossare il vostro vestitino estivo preferito, abbinaldolo ad un giacchetto che ne richiami i colori o, ancora, inossare camicie ... «PinkDNA, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inossare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inossare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z