Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instromento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTROMENTO EN ITALIEN

instromento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INSTROMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «instromento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de instromento dans le dictionnaire italien

La première définition d'instromento dans le dictionnaire est un dispositif, plus ou moins complexe, nécessaire pour effectuer certaines opérations: les outils du charpentier, le forgeron; instruments chirurgicaux. Une autre définition d'un argument est qui, ce qui est utilisé comme un moyen d'atteindre un objectif: le contrôle de l'information est un fort s. du pouvoir; sois un. dans les mains de quelqu'un. Instromento est aussi agaçant, agité.

La prima definizione di instromento nel dizionario è arnese, apparecchio più o meno complesso, necessario per compiere determinate operazioni: gli strumenti del falegname, del fabbro; strumenti chirurgici. Altra definizione di instromento è chi, ciò che è usato come mezzo per ottenere uno scopo: il controllo dell'informazione è un forte s. di potere; essere uno s. nelle mani di qualcuno. Instromento è anche persona fastidiosa, irrequieta.


Cliquez pour voir la définition originale de «instromento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSTROMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSTROMENTO

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSTROMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de instromento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSTROMENTO»

instromento instromento grandi dizionari instromento† strumento libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana logos coltùa manezzòu professoî fabbricâ ätri fabbrichian vòtta translated cosa scopri dizionarioitaliano find library capitoli dell appalto della tesoreria catholic church granara romagna loro annessi ravenna appresso rhymezone words that have similar spelling results letters instrument insturment instruments illustration xxviii canna seite digitale abschnitt vorderdeckel illustrationen psal titel offerta santore david michael angelus tamburinus prima arnese apparecchio più meno complesso

Traducteur en ligne avec la traduction de instromento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTROMENTO

Découvrez la traduction de instromento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de instromento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instromento» en italien.

Traducteur Français - chinois

instromento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instromento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instromento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

instromento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

instromento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

instromento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instromento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

instromento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instromento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instromento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

instromento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

instromento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

instromento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instromento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

instromento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

instromento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

instromento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

instromento
70 millions de locuteurs

italien

instromento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instromento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

instromento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instromento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

instromento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instromento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instromento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instromento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instromento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTROMENTO»

Le terme «instromento» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instromento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instromento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instromento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTROMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «instromento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «instromento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot instromento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSTROMENTO»

Découvrez l'usage de instromento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instromento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instromento, e capitolo dell'appalto della Tesoreria di ...
Santa Sede : Camera apostolica, Giovanni Francesco Ginetti. `a`__ . . . . . - . 62 :1, 64 "Parrmentr concede Monsig. -llîuflrrshmo Tesoriere sudctto m home vdella sopradetta Camera à .detto Conduttore ,- moi; Mini' .firí,e Seruítori attuali , come ...
Santa Sede : Camera apostolica, Giovanni Francesco Ginetti, 1674
2
Instromento, e capitoli dell'appalto della tesoreria di ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Bonifacio Granara. -INSTROMENTO, E c A P I T o L 1 DELL' APPALTO DELLA TESORERIA DI_ROMAGNA›` ` E LORO , ANNESSI- _ PER IL. -s-IG- \ BONIFACIO GRANARAÒ 1 e! I?, ,4” IN RAVENNA; ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Bonifacio Granara, 1674
3
Monicometro instromento da misurar con la vista stando ...
... lA I y) fj” “zu dattoßromcnto'” ,- como " _ 1 . .tè-dettaà pwçßàrinßzpärfwfì; ` ' то . ffepafòjbriìmìpm mißivagfœ c» »_ ' _» д 191440 «ma alc/.tc 'lomatêësn Qßfaoèidfiu вшитым: '1471КЁ4 1931108? mail ...
Francesco Pifferi, 1595
4
Instromento d'affitto sopra l'appalto delle dogane, ...
Santa Sede : Camera apostolica. gia cinquecento di marzatelli pari mente ogn' anno,. e di tanto sia lecito à detto Signor~ Appaltatore darne debito alla Camera annualmente nè conti. 18 t Et in oltre si concede à detto Signor Camillo , _che ...
Santa Sede : Camera apostolica, 1667
5
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
superstiti al Gioanni Fogli atto loro zio morto ab intestato in settembre del 1 840, addivenivano all' instromento del 4 gennajo 1841 rog. Barberi*, nel quale premettendosi che la Piovano-Lisa, previo amichevole stabilimento dell' attivo dell' ...
Cristoforo Mantelli, 1846
6
Rivista amministrativa del regno
Vincenzo Aliberti. facesse palese come l' instromento del 22 novembre 1856 innovasse essenzialmente quelle prime stipulazioni; Che, se per esse appariva che i fratelli Zanotli-Bianco avessero acquistato beni ereditari del solo valore di L.
Vincenzo Aliberti, 1857
7
L. Tettoni e F. Saladini Teatro araldico, ovvero raccolta ...
Instromento del 1631, rogato de Comite, altro del 1631, rogato Zanoja, patente del 1636 e diplomi del 1660 e 1666 Conte Giuseppe Maria, feudatario e confaloniere come sopra, luogotenente colonnello per S. M. Cesarea. Instromento 30 ...
L. Tettoni, 1847
8
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
sion del podere posto in corte si pa- ga à ragion detto instromento co* me qui sotto appare Per notar vn procestb ,che vien datto dal Giudice l.j.s2. Per notar vn decreto interposto dal giudice à quai si voglia atto sol. Io Per l'inuentario delli beni ...
Cadore (Italy), 1693
9
Gazzetta piemontese
Stato di tutte le iscrizioni esistenti sovra li beni di Gioanni Antonio Demordi fu Antonio , del territorio di Cuneo , deliberati al sig, Gioanni Fornaseri fu Cristofaro , Farmaco in Cuneo, per atto 22 giugno i825 ridotto in instromento con altro del 5 ...
‎1826
10
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
Dicono, e dichiarano, teche & anteriorità, à lei competenti, per occasio- che ( atteso il medesimo Instromento) potrà con- ne di quanto sopra, ad effetto di valersene per dif- forme essi Sigri Contrarienti à detti nomi hanno fesa di detto feudo e ...
Johann Christian Lünig, 1726

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTROMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instromento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Res Gestae Favriesi: “ Festa Patronale”
Censo verso li fratelli Giuseppe ed Antonio per Giorgio Trucano acquistato per instromento delli 1 genajo 1786 rogò Arrò dI L. 700. Capitale ... «Giornale La Voce, juin 15»
2
MANDURIA - Anche quest'anno rispettata la tradizione del digiuno …
Il giorno in cui doveva esserci la stipula di questo che le fonti chiamano “devotissimo instromento”, si scatenarono tempeste di acqua, tuoni, ... «ManduriaOggi, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instromento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/instromento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z