Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insubordinatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSUBORDINATEZZA EN ITALIEN

in · su · bor · di · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUBORDINATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insubordinatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSUBORDINATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insubordinatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insubordinatezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'insubordination dans le dictionnaire est une disposition naturelle à être insubordonnée.

La definizione di insubordinatezza nel dizionario è disposizione naturale a essere insubordinato.


Cliquez pour voir la définition originale de «insubordinatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSUBORDINATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSUBORDINATEZZA

insubordinarsi
insubordinatamente
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficiente
insufficientemente
insufficienza
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSUBORDINATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de insubordinatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSUBORDINATEZZA»

insubordinatezza insubordinatezza grandi dizionari téz disposizione naturale essere insubordinato traduzione dicios traduzioni insubordinación miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera scopri termine italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani insubordinatézza tendenza abitudine invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de insubordinatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSUBORDINATEZZA

Découvrez la traduction de insubordinatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insubordinatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insubordinatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

insubordinatezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insubordinatezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insubordinatezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insubordinatezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insubordinatezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insubordinatezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insubordinatezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insubordinatezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insubordinatezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insubordinatezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insubordinatezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insubordinatezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insubordinatezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insubordinatezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insubordinatezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insubordinatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insubordinatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insubordinatezza
70 millions de locuteurs

italien

insubordinatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insubordinatezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insubordinatezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insubordinatezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insubordinatezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insubordinatezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insubordinatezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insubordinatezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insubordinatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUBORDINATEZZA»

Le terme «insubordinatezza» est très peu utilisé et occupe la place 84.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insubordinatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insubordinatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insubordinatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSUBORDINATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insubordinatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insubordinatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insubordinatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSUBORDINATEZZA»

Découvrez l'usage de insubordinatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insubordinatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Madonna d'Imbevera; racconto. - Milano, Gaspare Truffi 1835
... specchietti, galanterie: quali contenti del frustagno e del taglio ali' antica, mentre altri vestono larghi pantaloni, invano e dal curato e dal fattore rin-facciati loro siccome indizio evidente d' insubordinatezza e d'irreligione ; pigliansi al collo gli ...
Cesare Cantu, 1835
2
Gli *arabi e i mori nelle Spagne: 2
Un amor intollerante di libertà e d'indipendenza, un umore incostante e leggero, 1' obblio progress1vo delle€antiche virtù; la sciagurata pendenza all' insubordinatezza e alla rivolta, stimolata continovamente da -III__|L _'À una fervida ...
‎1837
3
Bibliografia Universale Sacra e Profana disposta in ordine ...
Qual più convincente ragione per proscrivere la lettura di tali e consimili opere alla gioventù, la quale in esse berebbe, non se ne avvedendo, il veleno della insubordinatezza e della più sfacciata immoralità ? Anno 1760. TISSOT Simeone  ...
‎1842
4
La Civiltà cattolica
I soldati indigeni risoluti a ribellare non erano più disposti ad ubbidire ai loro superiori, e però qua è colà davano in atti di aperta insubordinatezza, alla quale si venivano preparando nelle segrete loro conventicole e nei domestici ragionari,  ...
‎1899
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... tavola di Salomone (i), gli disse che, in castigo di sua insubordinatezza e della presunzione mostrata col far più caso della propria esperienza che degli ordini ed avvisi del suo capo, gli toglieva, in nome del califo, il comando dell' esercito.
‎1836
6
Pezzi scelti de'migliori moderni romanzi italiani. ...
... fattore '7) rint'acciati '°) loro, siccome indizio evidente dell' insubordinatezza e d 'irreligione: Pigliansi al collo gli uni degli altri, ad urtoni '9) rompono la calca "), odia ischiere colla zampogna ") fanno risuona' re concenti rusticali ”-). Le caute ...
Domenico Ponisio, Alessandro Manzoni, Massimo d' Azeglio, 1838
7
Biografia degli uomini illustri trapanesi dall'epoca ...
... ( ah ! perdonate questo trasporto ) mi sembra che vadi ella spargend0 sopra di Trapani lo spirito di errore , di vertigine , e d' insubordinatezza, per fargli rompere criminosamente ogni patto . _ >> Armerete voi forse quella mano stessa, che ...
‎1830
8
Gli eretici d ́Italia...
Nella riconciliazione poi dicemmo come si procedesse in modo che , nè da una parte apparisse ostinazione puntigliosa, riè dall'altra insubordinatezza. Che se Francia e Spagna avessero veduto nel senato veneto una rivolta contro al ...
Cesare CANTU, 1866
9
Le vicende della Brianza e de' paesi circonvicini narrate da ...
... specchietti, galanterie: quali contenti del frustagno e del taglio all'antica, mentre altri vestono larghi pantaloni, invano e dal curato e dal fattore rinfacciati loro siccome indizio evidente d'insubordinatezza e d'irreligione, pigliansi al collo gli uni ...
‎1837
10
Storia del secolo 19. posteriormente ai trattati di Vienna ...
... sollevazione di Piemonte ogni indizio pericoloso d' insurrezione in Francia fosse sparito , laddove invece più tardi i rifuggiti in Isvizzera si acconciassero pazienti e senza insubordinatezza agli ordinamenti di vigilanza chiesti delle potenze.
Georg Gottfried Gervinus, Leopoldo Bizio Gradenigo, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insubordinatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insubordinatezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z