Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instrumentum regni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTRUMENTUM REGNI EN ITALIEN

instrumentum regni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTRUMENTUM REGNI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Instrumentum regni est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE INSTRUMENTUM REGNI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «instrumentum regni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de instrumentum regni dans le dictionnaire italien

La définition de l'instrumentum regni dans le dictionnaire est une condition de la religion et de l'appareil ecclésiastique utilisé par l'État comme outil de contrôle de la société. L'instrumentum regni est aussi l'objet d'une instrumentalisation par le pouvoir.

La definizione di instrumentum regni nel dizionario è condizione della religione e dell'apparato ecclesiastico in quanto utilizzati dallo Stato come strumento di controllo della società. Instrumentum regni è anche oggetto di strumentalizzazione da parte del potere.


Cliquez pour voir la définition originale de «instrumentum regni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSTRUMENTUM REGNI


bisogni
bisogni
disegni
disegni
fare a pugni
fare a pugni
guadagni
guadagni
impegni
impegni
libro dei sogni
libro dei sogni
ogni
o·gni
pugni
pugni
segni
segni
sogni
sogni
tirapugni
ti·ra·pu·gni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSTRUMENTUM REGNI

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumento
instupidire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSTRUMENTUM REGNI

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
termini
toni
uomini

Synonymes et antonymes de instrumentum regni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTUM REGNI»

instrumentum regni religio instrumentum regni cicerone polibio machiavelli esempi treccani locuz propr strumento regno usata ital come espressione ispirata forse passo tacito historiae nullum sapere latina quale più qualifica azione dello stato tende strumentalizzare religione filosofico considerando popolare solo utilissimo tenere popolo sottomesso proprio grandi dizionari sost condizione della dell apparato ecclesiastico quanto utilizzati dallo controllo società repubblica ingannati molte volte nella storia tentato qualche successo dire vero approfittare paura morte spiritualità laicismo marzio maria cimini novembre galeotto ginnasio asterischi media nicola martini prezi transcript evoluzione storica

Traducteur en ligne avec la traduction de instrumentum regni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTRUMENTUM REGNI

Découvrez la traduction de instrumentum regni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de instrumentum regni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrumentum regni» en italien.

Traducteur Français - chinois

instrumentum王国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reinos instrumentum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Instrument reign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

instrumentum राज्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممالك instrumentum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Instrumentum королевств
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reinos instrumentum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

instrumentum রাজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

royaumes instrumentum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerajaan instrumentum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

instrumentum Königreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

instrumentum王国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

instrumentum 왕국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karajan Instrumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vương quốc Instrumentum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவி பேரரசுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Instrumentum राज्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

instrumentum krallıklar
70 millions de locuteurs

italien

instrumentum regni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

INSTRUMENTUM królestwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Instrumentum королівств
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regate Instrumentum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Instrumentum βασίλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

INSTRUMENTUM koninkryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instrumentum riken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instrumentum riker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instrumentum regni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUMENTUM REGNI»

Le terme «instrumentum regni» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instrumentum regni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instrumentum regni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instrumentum regni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTRUMENTUM REGNI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «instrumentum regni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «instrumentum regni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot instrumentum regni en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTUM REGNI»

Découvrez l'usage de instrumentum regni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrumentum regni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scuola che fa ricerca
La scuola: "instrumentum regni" perché "terra nullius" Si tratta di un vero e proprio circolo vizioso: la scuola non c'è, così come non c'è l'educazione e la didattica perché manca una riflessione sulle possibilità della pedagogia come disciplina ...
Giovanni Genovesi, 2002
2
La scienza dell'educazione: il nodo della storia
La Pedagogia, in realtà, era un instrumentum regni dei migliori per eseguire in maniera che mascherava al meglio sotto un manto di umana disponibilità migliorativa, sia pure brutalmente selettiva, il raggiungimento di fini che il sapiente ...
Luciana Bellatalla, 2006
3
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
E ben noto che la religione a Roma è anche instrumentum regni; Polibio la raffigura come un oppio dei popoli, magistralmente impiegato dalle classi superiori per governare; essa è rito collettivo, gestito pubblicamente per e in nome dello ...
Ulrico Agnati, 1999
4
Diritto, etica e religione: il fondamento metafisico del ...
... il diritto si riduce a instrumentum regni, a pura forza, come la recente esperienza storica ci ha tragicamente dimostrato. Pertanto l'obbligatorietà del diritto non viene più a dipendere dalla sua giustificazione razionale, ma dalla sua effettività, ...
Reginaldo M. Pizzorni, 2006
5
Anglo-American Faces of Machiavelli:
La religione era dunque la risposta a una passione naturale (non era un semplice artificio), ma era stata poi utilizzata a fini politici, in quanto instrumentum regni. Nella sua analisi della storia di Roma, Machiavelli riconosce a Romolo di avere ...
Alessandro Arienzo, Gianfranco Borrelli, 2009
6
I cristiani e l'impero romano
Le due proposizioni associate nell'obbiezione sono in realtà contrastanti: per la prima, infatti, la religione è solo un instrumentum regni & copre motivi di natura diversa (sociale e politica); per la seconda la religione è essa stessa il fondamento ...
Marta Sordi, 2004
7
Studi di storia della storiografia romana
di Polibio - la «superstizione» come instrumentum regni, ma nel dimostrare la superiorità sul piano teoretico ed etico di altri orientamenti di pensiero e la debolezza innanzi tutto filosofica dell'epicureismo. Non è irrilevante, in questo quadro, ...
Luciano Canfora, 1993
8
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
... attraverso l'asservimento del cristianesimo al potere, attraverso la menzogna dell'uso della religione come instrumentum regni. Questa posizione, che vede in Hobbes un cinico strumenta- lizzatore del cristianesimo e una potestas indirecta,  ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
9
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
... dunque gli dei ci sono e intervengono nella vicenda umana: la religione non è solamente instrumentum regni come per tanta parte del più disincantato pensiero contemporaneo. Compito del legislatore sarà dunque quello di riconoscere la ...
Mario Pani, 1999
10
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
... re di Roma, a sfidare a viso aperto il successore di Pietro, a ridurre la Chiesa cattolica apostolica e romana a instrumentum regni e il pontefice a cappellano di corte, ad assistente della sua autoincoronazione a imperatore. Quando a Milano  ...
Gianfranco De Turris, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTUM REGNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instrumentum regni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costantino il Grande
... o se il suo sia stato puro calcolo politico, mirato a fare della religione un instrumentum regni, certo è che egli costruisce diverse basiliche, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juin 15»
2
Un'enciclica ecologica più che «no global»
... conformismo ai dettami della chiesa un instrumentum regni – usando la lotta contro aborto, libertà di morire e libera scelta del proprio genere ... «il manifesto, juin 15»
3
Lode alla regina d'Europa
Ma è questo il suo instrumentum regni: al poker del potere non dice mai un netto no o un netto sì. E' il vedremo che le permette di prendere ... «Il Foglio, juin 15»
4
La bufala dei padrini de Trastevere
... di corruzione, che gli spetta, ma di unzione mafiosa, che è una boiata pazzesca, un instrumentum regni della peggiore ideologia manettara). «Il Foglio, juin 15»
5
Sulle pensioni la Consulta ha fatto scivoloni? Ne parliamo con Luigi …
... l'indicizzazione delle pensioni, (forse anch'esso all'epoca in cui fu concesso, instrumentum regni o electoralis) dovesse essere rimediata dal ... «Futuro Quotidiano, mai 15»
6
Libri, la "Soldatessa del Califfato" svela i segreti dell'Isis
Concentrandosi per lo più sulla ferocia di un'organizzazione terroristica che fa della religione islamica “instrumentum regni” (strumento di ... «ilVelino/AGV NEWS, avril 15»
7
“Soldatessa del Califfato”
Concentrandosi per lo più sulla ferocia di un'organizzazione terroristica che fa della religione islamica “instrumentum regni” (strumento di ... «Agenzia Radicale, avril 15»
8
L'ordinamento sportivo italiano e i suoi soggetti
il C.O.N.I, agli albori, era un ente strumentale del Partito Nazionale Fascista (che vedeva lo sport come “instrumentum regni”), che contribuiva ... «Baskettiamo.com, avril 15»
9
La Via della seta
... all'interno della banca, facendo intendere che la stessa sia usata come “instrumentum regni” per rafforzare la presenza cinese nella regione. «fondionline.it, avril 15»
10
Gli arazzi del principe. Così le storie dei Medici illuminano il Quirinale
... il vecchio banchiere che fece del mecenatismo in arte e letteratura, instrumentum regni si identifica tutto con Giuseppe, personaggio umano ... «La Repubblica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrumentum regni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/instrumentum-regni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z