Téléchargez l'application
educalingo
intensificarsi

Signification de "intensificarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTENSIFICARSI EN ITALIEN

intensificarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENSIFICARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intensificarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTENSIFICARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTENSIFICARSI

intendimenti · intendimento · intenditore · intenebramento · intenebrare · intenerimento · intenerire · intenerirsi · intensamente · intensificare · intensificazione · intensimetro · intensionale · intensione · intensità · intensivamente · intensivo · intenso · intentabile · intentamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTENSIFICARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · sobbarcarsi · spaccarsi · stancarsi

Synonymes et antonymes de intensificarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTENSIFICARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intensificarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTENSIFICARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «intensificarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTENSIFICARSI»

intensificarsi · accrescere · addensare · animare · aumentare · consolidarsi · prender · corpo · rinforzare · affievolirsi · cadere · calare · cedere · diminuire · indebolirsi · svigorirsi · intensificarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · moltiplicarsi · rafforzarsi · ilsinonimo · parole · escalate · heighten · intensify · dicios · miglior · gratuito · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · questa · situazione · determina · delle · rivalità · nella · regione · consulta · anche · intensificare · intensità · infischiarsi · intenerirsi · tante · altre · pons · deepen · tighten · ucraina · nuovo · degli · scontri · merkel · kiev · presume · siano · vittime · ricerche · sono · sospese · combattimenti · altri · tentativi · trovare · soluzione · come · dice · altro · modo · dire · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wiktionary · verb · edit · reflexive · form · increase · thicken · conjugation · etna · continua · attività · stromboliana · cratere · lunedì ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intensificarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTENSIFICARSI

Découvrez la traduction de intensificarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intensificarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intensificarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

强化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intensificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intensify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكثيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

активизировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intensificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবল বা তীব্র করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intensifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memperhebatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

intensivieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

激化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intensify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng cường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீவிரப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीव्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoğunlaştırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

intensificarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zintensyfikować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

активізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intensifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντείνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intensifiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intensivere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intensificarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENSIFICARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de intensificarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intensificarsi».

Exemples d'utilisation du mot intensificarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTENSIFICARSI»

Découvrez l'usage de intensificarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intensificarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutti i trattati peripatetici
La conseguenza è evidente perché nulla può intensificarsi se non è manchevole e, di conseguenza, attenuato. L'antecedente è provato perché il grado sommo può attenuarsi, quindi può intensificarsi. Il conseguente è noto attraverso il testo ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
2
Il risarcimento del danno nella circolazione internazionale ...
La circolazione internazionale dei veicoli ha assunto nel tempo un rilievo crescente, favorito in epoca più recente dall’affacciarsi sulle rotte commerciali dei Paesi dell’Est europeo in misura più consistente.
Silvio Lovetti, Filippo Martini, 2011
3
Le parole chiave della cittadinanza democratica. Il dialogo ...
L'intensificarsi. delle. relazioni. tra. Assemblea. e. scuole: anno. scolastico. 2003- 2004. L'anno scolastico successivo rappresenta un punto di svolta. Il colloquio sempre più incalzante che i ragazzi stimolano in occasione delle frequenti visite  ...
Valter Baruzzi, Anna Baldoni, 2007
4
L`evoluzione dei sistemi giurisdizionali: Salerno 1-2 ...
l'intensificarsi. delle. pronunce. dei. tribunali. sub. regionali. su. tale. economica in Europa e in Africa: l'esperienza della CE e dell'ECOWAS a confronto, in questo Volume, p. 115 ss.; a. del vecchio, op. cit., p. 120 ss.; s. t. ebobRah, op. cit., p.
Pennetta Piero, 2010
5
Lo scontro delle civiltà e il nuovo ordine mondiale
scoppiati in Russia, Turchia e Messico, l'intensificarsi dei conflitti commerciali tra Stati Uniti e Giappone, l'opposizione degli stati islamici alla pressione occidentale su Iraq e Libia, i tentativi degli stati islamicie confuciani di acquisire armi ...
Samuel P. Huntington, 2010
6
Punta suprema dell'anima: virtù teologali, preghiera ...
Il credere, lo sperare e l'amare, da come appaiono nella breve esposizione che precede, mostrano dei tratti che li rendono suscettibili non solo di coesistere, di fatto, ma di intensificarsi a vicenda. Ad es., il contenuto intellettuale della fede ci ...
Tullio Poli, Saint Francis (de Sales), 1982
7
Dio amore vivente: lineamenti di teologia filosofica
In tal modo la vita umana immateriale, spirituale, è chiamata ad intensificarsi, illimitatamente, almeno per tutto il tempo della storia: dei singoli, delle società24, dell'umanità intera. Tutto il resto (di questo nostro mondo dell'esperienza: dalle ...
Francesca Rivetti Barbò, 1998
8
I Casaccia ribelli di Genova
A Chiavari nel periodo della guerra civile non vi furono avvenimenti degni di particolare rilievo, solo in occasione degli accordi di Casale nel 1576 vi fu un intensificarsi delle lotte antiche per una più intensa partecipazione agli scontri che vide ...
Mario Casaccia, 2014
9
Chopin
L'intensificarsi dell'espressione è una costante dell'opera. La prima sezione è costituita di tre periodi in un ciclo ternario più apparente che reale, perché il periodo di mezzo non è nuovo, ma costituito dal medesimo materiale tematico con ...
Gastone Belotti, 1984
10
Le Donne in Etruria
La nuova esibizione di ricchezza che si manifesta nella seconda metà del secolo è considerata un portato dell'intensificarsi dei contatti con il mondo ionico. I centri costieri appaiono quelli che trarranno le più macroscopiche conseguenze da ...
Antonia Rallo, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENSIFICARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intensificarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si intensificano i passaggi degli aerei sull'alto ferrarese
Nulla di preoccupante però: già lunedì pomeriggio chi abita nell'alto ferrarese avrà notato un intensificarsi del passaggio degli aerei militari. Sono semplici ... «Telestense, juil 15»
2
ALTO CANAVESE. Cosa sta accadendo al clima delle nostre valli?
E' vero che si sta verificando un intensificarsi dei forti temporali?A fronte della violenta grandinata che ha colpito l'alto Canavese venerdì 16 maggio, un esperto ... «Giornale La Voce, mai 15»
3
Etna, l'eruzione continua ad intensificarsi: voli dirottati per l …
Rallentamenti e qualche disagio all'aeroporto di Catania a causa dell'eruzione dell'Etna, con emissione di cenere. Due voli sono stati dirottati su altri scali. «Meteo Web, mai 15»
4
Ciclone tropicale Joalane: continua ad intensificarsi avvicinandosi …
Ciclone tropicale Joalane: continua ad intensificarsi avvicinandosi alle Mauritius – 08 aprile 2015 - Il ciclone tropicale Joalane si è formato nell'Oceano Indiano ... «Centro Meteo Italiano, avril 15»
5
Tifone Maysak: continua ad intensificarsi durante la sua marcia …
Tifone Maysak: continua ad intensificarsi durante la sua marcia attraverso la Micronesia – 30 marzo 2015 - Il tifone Maysak, formatosi la scorso venerdì nel ... «Centro Meteo Italiano, mars 15»
6
Afghanistan, dati Onu: "Nel 2014 le vittime civili sono cresciute del …
... precedente in particolare a causa dell'intensificarsi della lotta sul terreno. ... ha attribuito l'aumento all'intensificarsi dei combattimenti sul terreno, che hanno ... «Rai News, févr 15»
7
Masiello aiuterà i poveri
Masiello andrà a Sorisole una volta alla settimana, poi il suo impegno potrebbe intensificarsi. All'inizio presterà la sua opera all'interno della comunità, poi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, janv 15»
8
La NATO denuncia l'intensificarsi di attività aeree russe nello spazio …
aerei russi Ieri la NATO ha comunicato di aver inseguito e intercettato 4 gruppi di aerei da guerra Russi che da 2 giorni conducevano manovre militari nello ... «Italnews, oct 14»
9
Islanda, il vulcano Bardarbunga fa sempre più paura: l'eruzione si …
Continua ad intensificarsi in Islanda l'attività eruttiva del vulcano Bardarbunga, associata a un forte e intenso sciame sismico. Stamattina alle 09:08 italiane una ... «Meteo Web, sept 14»
10
Stromboli, l'eruzione continua ad intensificarsi e torna l'incubo …
stromboli 05 Continua anche stamattina l'intensa eruzione dell'Etna iniziata nel primo pomeriggio di ieri. Si tratta di una forte attività eruttiva di tipo effusivo. «Meteo Web, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intensificarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intensificarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR