Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intentato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTENTATO EN ITALIEN

in · ten · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTENTATO

intensimetro
intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentamente
intentare
intenti
intentivamente
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente
intenzionato
intenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonymes et antonymes de intentato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTENTATO»

intentato intentato dizionari corriere della sera tentato lasciare alcuna cosa fare tutto possibile significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intentatus part pass tentare pref nessuno ancora provato esperimenti finora traduzione gratuito tante altre traduzioni nulla italian more translations dicios instituted unassayed miglior lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze montezemolo lasceremo niente news formula unico messaggio stato infatti vorreste chiedermi confermo solo tornare dove ferrari sestriere faremo

Traducteur en ligne avec la traduction de intentato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENTATO

Découvrez la traduction de intentato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intentato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intentato» en italien.

Traducteur Français - chinois

千方百计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin mover
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unturned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेसुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неперевернутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não vidrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unturned
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexplorée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unturned
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unturned
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あらゆる手段
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌리지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unturned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hết hợp điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுக்காமலில்லை.ஆமாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलटवलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevrilmemiş
70 millions de locuteurs

italien

intentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie odwrócony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неперевернутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîntoarsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unturned
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaangeroer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unturned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intentato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENTATO»

Le terme «intentato» est communément utilisé et occupe la place 39.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intentato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intentato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intentato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTENTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intentato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intentato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intentato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTENTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot intentato.
1
Phineas Taylor Barnum
Qualunque cosa tu faccia, falla con tutta la tua potenza. Lavoraci su, giorno e notte, nella stagione e fuori stagione, non lasciare niente di intentato, e non rinviare mai di una singola ora quello che può essere fatto altrettanto bene ora.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTENTATO»

Découvrez l'usage de intentato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intentato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere dogmatico-critiche: sopra gli affari presenti ...
i! senso intentato da Giansenio fu il senso di Calvino ; si, o no? Non si contorca la vostra Paternità: perchè «e lo fu; Giansenio dunoue fu un Calvinista: e voi un buon figlio d'un tal Padre. Se non lo fu; Come dunque il senso di Calvino fu il ...
‎1791
2
Il libro che la tua chiesa non ti farebbe mai leggere
NON. LASCIARE. NULLA. DI. INTENTATO. Lancio una sfida ai cristiani, una sfida semplice: ditemi cosa è realmente accaduto il giorno di Pasqua. Non voglio prove, sto semplicemente chiedendo ai cristiani di dirmi esattamente cosa è ...
Tim C. Leedom – Maria Murdy, 2010
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
8, prezzo di commestibili vendutigli, aveva intentato un giudizio esecutivo in ordine alla legge del 7 Gennaio 4838 ο che: a tal giudizio non rimase a distrutto o paralizzato per la opposizione elevata w dal Mariani nel 48 Febbraio detto per  ...
‎1857
4
Punto di rottura
Hanno intentato causa. Hanno intentato causaallascuola.» «Perché?» David si rivolse alla madre di Elliot. «Mi scusi?» «Ho detto: perché? Perché hanno intentato causa alla scuola? Se volevano far causa aqualcuno perché nonai genitori dei ...
Simon Lelic, 2014
5
Il doping nello sport: normativa nazionale e comunitaria
(51) Decisione n. 5/2007 del 18 luglio 2007, depositata in data 24 luglio 2007; Commissione Giudicante nazionale /FIDAL; nel procedimento disciplinare intentato nei confronti dell'atleta tesserato FIDAL – Giuseppe Gibilisco. (52) Decisione n.
Pietro Paolo Mennea, 2009
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... che intanto nel giudizio da lui intentato in rescissione di suddetta permuta ammetteva di dover pagare l'intiero canone in quanto intendeva in allora, come intende e sostiene al presente, che i beni della entiteusi del 1866 tutti, niuno escluso, ...
‎1847
7
Socrate tra personaggio e mito
Qualcuno, a quanto pare, ha intentato un'accusa contro di te; perché non riesco a pensare questo: che proprio tu accusi un altro. SOCRATENodicerto. EUTIFRONE Ma allora è un altro che accusa te? SOCRATEAppunto. EUTIFRONE E chi è ...
Franco Ferrari, AA.VV., 2013
8
Una famiglia americana
Lei, che non aveva pianto quando tre dei nostri cavalli erano stati portati via per essere messi all'asta (almeno, non aveva pianto davanti a me), pianse quando mio padre si gloriò con lei delle proprie strategie legali. Avrebbe intentato causa a ...
Joyce C. Oates, 2010
9
Portami con te
intentato. Jo le provò tutte, persino quella di consultare un esperto di analisi intuitiva applicata ai cani. Un amico le aveva parlato di una signora che lavorava con gli animali utilizzando questo approccio e le essenze floreali. Jo raccontò poi  ...
Graeme Sims, 2010
10
Internet Explorer 6
intentato. Internet? Per prima cosa, ecco una risposta certa: non Al Gore. Ora una risposta che otterreste se Piero Angela decidesse di fare un documentario su Internet. Per ottenere un effetto romantico, mettete in sottofondo un CD dN Chopin ...
Doug Lowe, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intentato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scompare bambina di sette anni, momenti di angoscia a Caprarola …
A Caprarola, nei pressi di Palazzo Farnese, si è visto un rapido e fitto concentrarsi di macchine dei carabinieri. Nulla è stato lasciato di intentato ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
2
Atleti di Maristaeli protagonisti ai campionati italiani - Sarzana - Val …
Non lasciano nulla d'intentato e lavorano con il sorriso e la voglia di fare bene”. Ancora una volta, la Squadra della Marina Militare ha ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Salah e la Roma, gli agenti sono in Italia
... ancora da definire. Tante incognite sul futuro di Salah, una sola certezza: i giallorossi lo vogliono, e non lasceranno nulla di intentato. «SportNotizie24, juil 15»
4
Barclays pronta a licenziare subito 30 mila impiegati - Dazebao News
Nel giugno 2014 infatti, lo stato di New York ha intentato una causa contro la banca che avrebbe che truffato e ingannato gli investitori con ... «DazebaoNews, juil 15»
5
Le grandi aziende si schierano contro Apple nella questione brevetti …
Apple, infatti, ha intentato causa contro il produttore coreano, reo di aver violato diverse proprietà intellettuali, come il tap to zoom, ... «Everyeye.it, juil 15»
6
LecceSette - Lecce, Lodo Leadri, altro punto a favore del Comune di …
... di assegnazione di circa 25 milioni di euro alla Leadri Srl. La ditta ha intentato diverse azioni giudiziarie nei confronti del Comune di Lecce. «LecceSette, juil 15»
7
Le opinioni estere criticano il Libro Bianco sulla Difesa giapponese …
... che l'esagerazione maligna del Libro Bianco sulla "teoria delle minacce cinesi" altro non è che un processo intentato da una parte maligna, ... «Radio Cina Internazionale, juil 15»
8
Disperso nei boschi, è mistero; le ricerche scattano anche con i …
Non vogliono lasciare niente di intentato. Il fratello di Marcello, Roberto Vaccai, ha aperto un gruppo pubblico su Facebook che si chiama ... «La Nazione, juil 15»
9
Libri D'Alfonso, Comune vuole transare alla vigilia della decisione …
Da qualche settimana la casa editrice Carsa ha richiesto il pagamento di quella prestazione dopo aver intentato causa al Comune ma si è poi ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
10
Con il Giornale di Sicilia 28 pagine dedicate alla strage di via D …
Sergio Lari parla invece delle indagini sulla strage, riaperte dopo le rivelazioni del pentito Gaspare Spatuzza: "Non lasceremo nulla di intentato ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intentato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intentato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z