Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interpretativamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERPRETATIVAMENTE EN ITALIEN

in · ter · pre · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERPRETATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interpretativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTERPRETATIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «interpretativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interpretativamente dans le dictionnaire italien

La définition de l'interprétation dans le dictionnaire est interprétative.

La definizione di interpretativamente nel dizionario è in modo interpretativo.


Cliquez pour voir la définition originale de «interpretativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERPRETATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERPRETATIVAMENTE

interpolazione
interponte
interporre
interporto
interpositore
interposizione
interposto
interpretabile
interpretare
interpretare tendenziosamente
interpretariato
interpretativo
interpretatore
interpretazione
interprete
interprovinciale
interpsicologia
interpungere
interpuntivo
interpunzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERPRETATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de interpretativamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERPRETATIVAMENTE»

interpretativamente interpretativamente grandi dizionari mén modo interpretativo punto vista wikizionario contenuto aperto repubblica línea pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione meaning italian word almaany dicionário português phantom dragons complice scarso imparando piano ovviamente mica altro capito livello dirae etimología frecuencia año origen palabra foggia angolazioni vita inedite arteora lunedì dicembre alle mostra collettiva arte contemporanea narciso curata gigliola fania presentata interpretativamente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations brano più difficile pianosolo forum molte volte abbiamo parlato tecnicamente dell qual secondo italia opera studi carriere italiaoggi trust istituto

Traducteur en ligne avec la traduction de interpretativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERPRETATIVAMENTE

Découvrez la traduction de interpretativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interpretativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interpretativamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

interpretatively
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interpretativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interpretatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

interpretatively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

interpretatively
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

interpretatively
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interpretativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

interpretatively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interprétativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interpretatively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

interpretativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

interpretatively
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

interpretatively
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interpretatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

interpretatively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

interpretatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

interpretatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorumlayıcı
70 millions de locuteurs

italien

interpretativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interpretacyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

interpretatively
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interpretatively
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμηνευτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interpretatively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interpretatively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interpretatively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interpretativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERPRETATIVAMENTE»

Le terme «interpretativamente» est communément utilisé et occupe la place 45.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interpretativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interpretativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interpretativamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERPRETATIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interpretativamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interpretativamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interpretativamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERPRETATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de interpretativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interpretativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
Cogli llessr sensi procede l' Angelico Dottore (a) San Tommaso, adducendo questa dottrina di Sant' Agostino , e saggiamente avverte , essere un tentare Dio non espressamente, ma interpretativamente il mettersi a capriccio ne i pericoli ...
Girolamo Dal Portico, 1751
2
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
z.q.gy. nrr.t. Il tentare Dio,dice S. Tomalo , puol' ellere in due maniere , una tentandoli elprefl'amente , e l'altra ten tandolî interpretativamente: allora li tenta elprellamenta: , quando dubitando di qualche perlezlone di Dio, li fa qualchecola per ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
3
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co ...
Cogli stessi senfi procede 1' Angelico Dorrore ( a) San Tommaso, adducendo questa dottrina di Sant' Agostino , e saggiamente avverte , essere un tentare Dio non espressamente, ma interpretativamente il mettersi a capriccio ne i pericoli ...
Girolamo dal Portico, 1751
4
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Secondo la dottrina in esame, tale metodo che si ricavava interpretativamente dai previgenti artt. 17 e 22 disp. prel. c.c. e` oggi espressamente accolto negli artt . 65 e 66 con caratteristiche parzialmente innovative rispetto al modo in cui ...
F. Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
5
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Ц tentare Dio, dice S. Tomafo, puol' eflere in due maniere , una rentandofiefpreflàmente, el'altra tentando- li interpretativamente: al lora fi tenta efpref- iàmente , quando dubitando di qualche perfe- zionedi Dio, fi fà qualche cofa^r ifperimen- ...
Jaime de Corella, 1708
6
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
Cogli steffi sensi procede l'Angelico Dottore (e) San Tommaso, adducendo questa dottrina di Sant' Agostino , e saggiamente avverte , essere un tentare Dio non espressamente, ma interpretativamente il mettersi a capriccio ne l pericoli senza ...
Girolamo Dal Portico, 1751
7
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali
... escludere che « possa essere stabilita interpretativamente in sede di giudizio di costituzionalità » (sent. n. 427 del 2004). Tuttavia, parte della dottrina si è domandata se, alla luce dei nuovi principi costituzionali, « il filone dell' inammissibilità ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
8
Il proscioglimento immediato nel sistema processuale penale
603 c.p.p. In proposito, non sembra difficile né escludere interpretativamente un' applicabilità dei poteri di acquisizione delle prove ex officio di cui al comma 3 dell'art. 603 c.p.p., né ammettere la rinnovazione su richiesta di parte nei casi di cui ...
Laura Scomparin, 2008
9
Le società per azioni di diritto singolare tra ...
... valenza precettiva); b) destituita di fondamento ma sostituibile con una o piu` qualifiche diverse, ricostruite interpretativamente; c) fondata ma affiancabile da altre qualifiche, ricostruite interpretativamente. Fatta questa importante premessa , ...
Paolo Pizza, 2007
10
Il dominio dell'arte: semiotica e teorie estetiche
In questo senso, non è importante risalire all'intenzione 'reale' di registi quali Raul Ruiz o David Lynch, visto che è possibile caratterizzare interpretativamente i loro film come una 'mossa' interna alle pratiche cinematografiche, tesa a proporre ...
Pierluigi Basso, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERPRETATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interpretativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
La storia è un sapere giovane, interpretativamente revisivo e, soprattutto, vincolato stringentemente all'irremovibilità dei segni antichi che ... «articolo21, juil 15»
2
Tribunale di Vasto: regole di comportamento per le parti e per il …
... essendo state espressamente previste dalla legge, tendono a colmare interpretativamente lacune nella disciplina in materia di mediazione. «Filodiritto, juin 15»
3
Matisse, l'Oriente come superficie
... estremo-orientali (in particolare giapponesi), ma anche li dosa secondo il posto che, interpretativamente, questi mondi della figura occupano ... «il manifesto, juin 15»
4
Alla Fenice di Venezia una Norma “colonialista”
... di fraseggio del solito, viziando il canto con emissioni un po' stentoree e riducendo interpretativamente Pollione a un conquistatore coloniale ... «Italia Post, juin 15»
5
La nullità "virtuale" dei contratti alla luce della più recente …
... di violazione di norme disciplinanti il contenuto del contratto, si rischia di appiattire se non abrogare interpretativamente l'operatività del co. «Cammino Diritto, juin 15»
6
Omega Pattinaggio: 3 Campionesse Regionali, 2 Vice …
... e le trottole verticali esterna-avanti esterna –indietro in combinazione tra loro, ha eseguito un programma tecnicamente e interpretativamente ... «Pontile News, juin 15»
7
Loredana Marino, protagonista in “Donne di mafia” e “Agrodolce …
Il nuovo singolo, “Senzabbentu”, interpretativamente “senza quiete”, è un viaggio emozionale autobiografico in cui l'Artista, attraverso una ... «Cinquew News, juin 15»
8
“Ciro vive”, De Laurentiis: “Allo stadio entra di tutto. Gli steward sono …
Questo libro di Antonella Leardi è la testimonianza dell'amore di una madre, non tanto della vita di un figlio. E' anche bello interpretativamente ... «Vesuvio Live, avril 15»
9
Sulla voluntary disclosure il contribuente resta in stallo
In attesa che escano, quindi, le successive circolari, che avranno l'arduo compito anche di colmare interpretativamente le innumerevoli lacune ... «Notiziario Finanziario, avril 15»
10
L'antica musica mesopotamica: da Anne Draffkorn a Stef Conner
... come in America esistono persone che, a ritroso e più o meno interpretativamente, tentano di riportare in vita l'antica musica babilonese. «Il Fatto Quotidiano, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interpretativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interpretativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z