Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interponte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERPONTE EN ITALIEN

in · ter · pon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERPONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interponte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERPONTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «interponte» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interponte dans le dictionnaire italien

La définition d'un interpad dans le dictionnaire est dans les navires, un espace entre un pont et celui ci-dessous.

La definizione di interponte nel dizionario è nelle navi, spazio compreso tra un ponte e quello sottostante.


Cliquez pour voir la définition originale de «interponte» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERPONTE


camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
gittaponte
git·ta·pon·te
mastodonte
ma·sto·don·te
mettere in ponte
mettere in ponte
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sottoponte
sot·to·pon·te
sponte
spon·te
testa di ponte
testa di ponte
tuttoponte
tut·to·pon·te
visconte
vi·scon·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERPONTE

interpersonale
interpetrare
interpiano
interplanetario
interpol
interpolabile
interpolamento
interpolare
interpolatore
interpolazione
interporre
interporto
interpositore
interposizione
interposto
interpretabile
interpretare
interpretare tendenziosamente
interpretariato
interpretativamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERPONTE

arconte
automedonte
bifronte
bisonte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
giglio di monte
iguanodonte
impronte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
simbionte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
viceconte

Synonymes et antonymes de interponte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERPONTE»

interponte interponte grandi dizionari pón nelle navi spazio compreso ponte quello sottostante empresa comércio exterior mais anos experiência mercado voltada para atender lojistas atacadistas todo significato repubblica traduzione dicios traduzioni between decks lazaret miglior gratuito corriere della sera scopri termine nave cisterna glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de interponte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERPONTE

Découvrez la traduction de interponte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interponte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interponte» en italien.

Traducteur Français - chinois

interponte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interponte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interponte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

interponte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

interponte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

interponte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interponte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

interponte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interponte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interponte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

interponte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

interponte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

interponte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interponte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

interponte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

interponte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

interponte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

interponte
70 millions de locuteurs

italien

interponte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interponte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

interponte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interponte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

interponte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interponte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interponte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interponte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interponte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERPONTE»

Le terme «interponte» est très peu utilisé et occupe la place 83.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interponte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interponte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interponte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERPONTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interponte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interponte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interponte en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERPONTE»

Découvrez l'usage de interponte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interponte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il profeta muto
Dall'interponte si udiva il tonfare duro e ritmato delle macchine. Le lanterne dondolanti sfumavano luci e ombre sui duecento uomini che si erano stesi lì, ognuno al posto dove per caso si era ritrovato quando era salito sulla nave. Durante le ...
Joseph Roth, 2014
2
America
Ma la traversata nell'interponte deveesser stata molto disagevole, certo non si può sempre sapere chivienea trovarvisi.13 –13 Beh, noi facciamo tutto il possibile per facilitarela traversata allagente dell'interponte, molto dipiù, per esempio, ...
Franz Kafka, 2013
3
In fuga dall'inquisizione: ebrei portoghesi a Tunisi : due ...
Siamo il 2 maggio 1777 e il documento, in francese, indica che les Juifs de la Journée (gli ebrei della Giornata) noleggiavano la stiva dell'interponte della nave del capitano Antoine Jerôme Saettoni (corso di Bastia, ormai francese) per un ...
Elia Boccara, 2011
4
La sposa del destino (I Romanzi Classic)
Portateli nell'interponte, vi raggiungo subito — disse in tono deciso. La paura era sparita di colpo. Suryo seneandòvia dicorsa e Alex aprìl'armadio dovec'erala cassa conl'occorrenteper i medicamenti. Suuna nave mercantile di solito ...
Mary Jo Putney, 2012
5
La Notte Dei Maghi
Anche l'indiano pareva aver perso la testa. Torcendosi le mani, piangendo e guaendo continuava a giurare la sua innocenza. Il conte Montegazza si tolse la giacca. "Ora scendo. Le serpi devono trovarsi per forza sull'interponte, non possono ...
6
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Ma il viaggio sull'interponte dev'esserestato molto duro,già,non si può maisapere con chi si viaggia lì. Facciamo il possibile per render menodurala traversata ai passeggeri dell'interponte, molto piùper esempiodellelinee americane,mafar ...
Franz Kafka, 2012
7
L'isola misteriosa
Ayrton si calò con precauzione nell'interponte, disseminato di numerosi dormienti , vittime più dell'ubriachezza che del sonno. Un fanale era acceso ai piedi dell' albero maestro, attorno a cui era appesa una rastrelliera carica di armi da fuoco ...
Jules Verne, Jacopo De Michelis, 2010
8
Le navi degli schiavi
Con l'espressione 'sottocoperta' Monrad pensa al luogo in cui tutti trascorrevano la maggior parte della traversata. Sulle navi in servizio sulla rotta triangolare l' altezza della stiva o dell'interponte non permetteva di stare in piedi, cosa del resto ...
Thorkild Hansen, 2009
9
Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici
Nelle costole di profilato unico (angolare bulbo ferro canale) per ridurre gradatamente la robustezza delle costole man mano che si passa da un interponte a quello superiore si usa interrompere il profilato (angolare bulbo, ferro canale) della ...
Angelo Mengoli, 1952
10
Annali
6 la sistemazione eseguita per l'interponte 1 della stiva III nel ... la prima si estende sino a metà lunghezza d'interponte riceve l'aria refrigerata in senso longitudinale la quale poi percorre l'ambiente dal basso in alto uscendo dai fori praticati ...
Istituto universitario navale (Naples, Italy), 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERPONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interponte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I cento anni dalla nascita di Albert Camus, la storia del viaggio a Rio …
... singola in prima classe gli faceva provare vergogna nel vedere i passeggeri di quarta classe sistemati in cuccette strettissime nell'interponte. «Magazine Roma, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interponte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interponte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z