Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intricarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRICARSI EN ITALIEN

intricarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRICARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intricarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTRICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTRICARSI

intricare
intricato
intrico
intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrinsico
intrippare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTRICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonymes et antonymes de intricarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRICARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intricarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intricarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRICARSI»

intricarsi complicare intricare treccani disordinare imbrogliare impasticciare incasinare ingarbugliare inviluppare chiarire risolvere semplificare intr pron coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio intricarsi della parola aggrovigliarsi arruffarsi avvilupparsi intrecciarsi complicarsi tesauri càr pronom capelli sono intricati gomitolo intricato conjugate practice test yourself learn conjugation irregular reflexive italian verb with below

Traducteur en ligne avec la traduction de intricarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRICARSI

Découvrez la traduction de intricarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intricarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intricarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

intricarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intricarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intricarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intricarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intricarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intricarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intricarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intricarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intricarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intricarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intricarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intricarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intricarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intricarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intricarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intricarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intricarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intricarsi
70 millions de locuteurs

italien

intricarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intricarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intricarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intricarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intricarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intricarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intricarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intricarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intricarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRICARSI»

Le terme «intricarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intricarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intricarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intricarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRICARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intricarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intricarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intricarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRICARSI»

Découvrez l'usage de intricarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intricarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie storiche della città di Casale e del Monferrato di ...
Durò quest ' assedio sino al 1320 e si diedero fiere battaglie in questo frattempo ( a ) . i Al 19 agosto in Lombriasco fu fatto trattato di lega tra il Principe d ' Acaja Filippo e Matteo Visconti , nel quale promettendo il Principe di non intricarsi nel ...
‎1839
2
Opere
Se possiamo far del bene, facciamolo, ma senza intricarsi troppo negli assari altrui. Cefi. Sapete, ch'io sono nemica di certe curiosità. Ma mi rammarico per gli altri , quando mi arrivano alle orecchie cose, che sien di danno o di dispiacere a  ...
Carlo Goldoni, 1790
3
Il lavoro psicoanalitico nei gruppi
"IL GRUPPO" QUALE OGGETTO TRANSFERENZIALE SPECIFICO A. Un oggetto difficile da definire La difficoltà della dinamica di gruppo e l'intricarsi dei fenomeni sono tali che il taglio scelto per studiarli può facilmente risultare arbitrario (da ...
‎1997
4
Scelta completa di tutte le migliori commedie ...: preceduta ...
Se possiamo far del bene , facciamolo, ma senza intricarsi troppo negli affari altrui. Cost. Sapete, ch' io sono nemica di certe curiosità; ma mi rammarico per gli altri , quando mi arrivano al1' orecchie cose, che sien di danno o di dispiacere a  ...
Carlo Goldoni, Antonio Montucci, 1828
5
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
... niuna è sotto il cielo, la quale più temerariameute, e alla scapestrata ne vada da sè stessa ad invescarsi, ad impaniarsi, ad illacciarsi, ed intricarsi dell' intelletto umano, quasi che sia però ragione, che essendQun nocchiero più pratico degli ...
‎1839
6
Meditazioni proposte per gli esercizi spirituali agli ...
L' altro male da cui guardar si devono i Sattrdoti , è 1* intricarsi negli affari SecoU - reichi . Quanto sia discoveniente ai Sacerdo- ti, l' intricarsi in tali affari , lo spiega mira- burnente S. Tommaso commentando le parole da me sopra citate del ...
Domenico Maria Roselli, 1803
7
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
Al 19 agosto in Lombriasco fu fatto trattato di lega tra il Principe d'Acaja Filippo e Matteo Visconti, nel quale promettendo il Principe di non intricarsi nel dominio d' Alba, e Matteo di non intricarsi nel dominio d'Asti e Contado, e altre Terre, ...
Vincenzo de'. Conti, 1839
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Ingarbugliarsi, avvilupparsi, intricarsi, raggrupparsi, attorcigliarsi, scompigliarsi, disordinarsi. Dicesi di capelli, filo o simili. Angarbojura. Garbuglio, avviluppamento, viluppo, intrigo, lecceto, matassata, imbroglio, batuffolo, confusione. Angarghì.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
Fnb. Basta; pensiamo a noi, e lasciamo che il cielo provveda agli altri. Se poniamo far del bene, facciamolo, ma senza intricarsi troppo negli affari altrui. Cor. Sapete ch' io sono nemica di certe curiosità. Ma mi rammarico per gli altri quando mi ...
‎1830
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Se possiamo far del bene, facciamolo, ma senza intricarsi troppo Megli affari altrui. di certo curiosità. Ma mi rammarico per gli altri quando mi arrivano alle orecchie cose che sirn di danno o di dispiacere a persone anche che non conosco.
Achille Mauri, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRICARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intricarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosario Crocetta, le intercettazioni e il caos calmo in Sicilia
I giorni passano e il puzzle di questa storia sembra però intricarsi pericolosamente senza far sconti a nessuno. Riepiloghiamo brevemente la vicenda. «La Vera Cronaca, juil 15»
2
Approvato all'unanimità un OdG per la realizzazione di un percorso …
Oltre un certo punto lo stesso avanzare è reso problematico dall'intricarsi della vegetazione spontanea. Negli ultimi anni non sono infrequenti, nelle ore notturne ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Il principe 2 - Un amore impossibile / Anticipazioni puntata 29 luglio …
Intanto, la lotta tra spionaggio e controspionaggio continua a intricarsi sempre di più, Morey dichiara di restare e proseguire le indagini solo se potrà agire in ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Regression: Emma Watson è la protagonista del Trailer ufficiale!
Uno psicologo viene chiamato in causa per cercare il bandolo dellamatassa di indagini che sembrano intricarsi sempre di più, perché quando c'è di mezzo un ... «Mister Movie, juin 15»
5
1992 - La serie tv di Sky / Ultima puntata, anticipazioni e diretta …
Il finale degli scorsi episodi è stato un vorticoso intricarsi di interrogativi. Veronica scopre di essere incinta ma non sa chi può essere il padre. Pietro è in lotta con ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
6
Le previsioni meteo per Pasqua. Uno spettro si aggira sui media.
Una questione che sembra intricarsi ogni anno che passa a tal punto che più volte è capitato di dover assistere a previsioni meteo totalmente contrapposte che ... «Euroroma.net, avril 15»
7
Femme fatale stasera su Iris: trama, gioco del doppio e 3 curiosità
Dopo una ellissi temporale, lunga sette anni, la storia di Femme fatale stasera su Iris comincia a intricarsi. Ritroviamo la protagonista, che per un caso fortuito e ... «Buzznews portale di notizie, avril 15»
8
Associazione Jonica: “Isis bloccato dai guastatori dell'Anas”
Quelli dell'Isis, ben consapevoli che intricarsi nelle tortuose vie interne, provinciali o statali, significherebbe per loro perdersi per sempre nelle campagne ed ... «CN24TV, mars 15»
9
L'Isis bloccato sul "bagnasciuga" calabrese dal Genio (sic …
Quelli dell'Isis, ben consapevoli che intricarsi nelle tortuose vie interne, provinciali o statali, significherebbe per loro perdersi per sempre nelle campagne ed ... «Sibarinet.it, mars 15»
10
Primo protagonista del ciclo di mostre dedicato ai 10 anni della …
Il 5 febbraio è stata inaugurata la mostra Dentro e Fuori di Gianni Dessì, qui l'artista si esprime attraverso la pittura e la scultura nell'intricarsi di connessioni fra ... «Inside Art, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intricarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intricarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z