Téléchargez l'application
educalingo
investigatore

Signification de "investigatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVESTIGATORE EN ITALIEN

in · ve · sti · ga · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVESTIGATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Investigatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVESTIGATORE EN ITALIEN

enquêteur

L'enquêteur est une personne qui mène des enquêtes visant à l'enquête ou à l'exclusion de certains faits soupçonnés et nécessitant un procès valide, même pour la protection d'un droit judiciaire. Si l'activité est effectuée par des citoyens privés, elle est communément appelée enquêtrice privée.

définition de investigatore dans le dictionnaire italien

La définition d'enquêteur dans le dictionnaire est qu'il enquête: commission d'enquête; enquêteur de la police.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVESTIGATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVESTIGATORE

invertito · invertitore · invescamento · invescare · investibile · investibilità · investigabile · investigamento · investigare · investigativo · investigazione · investimento · investire · investire della carica di · investitore · investitura · investment trust · inveterare · inveterato · invetriare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVESTIGATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de investigatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVESTIGATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «investigatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVESTIGATORE»

investigatore · detective · occhio · pedinatore · poliziotto · segugio · sorvegliante · privato · costi · giochi · diventare · come · diventa · polizia · investigatori · famosi · assicurativo · persona · svolge · indagini · finalizzate · accertamento · investigatore · dell · ernia · oreste · opera · solo · mandato · rispetto · delle · norme · vigenti · procedura · consente · sostenere · legalmente · prove · codice · deontologico · federpol · considerata · rilevanza · ambito · vanno · annoverate · altresì · figure · informatore · commerciale · operatore · rilascio · della · licenza · titolare · istituto · intende · eseguire · investigazioni · ricerche · conto · qualità · deve · chiedere · prefetto · bugs · video · mediaset · giovane · alle · prese · biancaneve · nani · quanto · costa · roma · tariffe · chiari · servizi · certi · accertiamo · documentiamo · attraverso · foto · relazione · finale · informati · ottenere · associazione · italiana · pertanto · allo · stato · vigente · legislazione · sono · particolari · requisiti · istruzione · devono · essere · posseduti · dall · aspirante · corso · alta · formazione · modo · professionale · nell · interesse · sviluppando · sistematica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de investigatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVESTIGATORE

Découvrez la traduction de investigatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de investigatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «investigatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

研究者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

investigador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

investigator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्वेषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محقق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

следователь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

investigador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্বেষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enquêteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyiasat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ermittler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

求道者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조사자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

selidik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người điều tra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புலன்விசாரணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तपासनीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araştırmacı
70 millions de locuteurs
it

italien

investigatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

badacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слідчий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anchetator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακριτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoeker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utredare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterforsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de investigatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVESTIGATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de investigatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «investigatore».

Exemples d'utilisation du mot investigatore en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INVESTIGATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot investigatore.
1
Evan Hunter
Un investigatore vede la morte nelle sue varie forme almeno cinque volte a settimana.
2
Giulio Andreotti
Non indugerei nel dire che il nuovo processo è alla Perry Mason. A parte la cattiva abitudine di isolare alcuni istituti dal contesto proprio e credere di aver trovato la soluzione ottimale, non ho mai visto Perry Mason difendere un povero. Anche aumentando la parcella del difensore d'ufficio, credete davvero che potrà permettersi di avere l'ausilio di un investigatore privato? Io non lo credo.
3
Lenny Bruce
Non voglio dire che la nostra fosse una scuola severa, ma avevamo il nostro investigatore personale. Eravamo soliti scrivere temi del tipo: Cosa farò se divento grande.
4
Raymond Chandler
Un investigatore veramente in gamba non si sposa mai.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVESTIGATORE»

Découvrez l'usage de investigatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec investigatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'investigatore informatico: CSI sulla scena del crimine ...
Sapevate che partendo da una email di spamming si può arrivare all’indirizzo di chi l’ha spedita?
Riccardo Meggiato, 2010
2
Un altro tempo un'altra vita: Il secondo caso ...
«Gli autori di polizieschi dovrebbero tutti imparare da Persson: lui sa come si usa un thriller per raccontare la verità sulla società» HELSINGBORGS DAGBLAD
Leif GW Persson, 2011
3
Uccidete il drago: Il quinto caso dell'investigatore Lars M. ...
Un semplice omicidio tra compagni di bevute o un intrigo politico? Incrocio tra commedia e noir più nero, Uccidete il drago è, a detta dell'autore, una favola cattiva per adulti.
Leif GW Persson, 2011
4
Utili consigli per il buon investigatore: Un caso per ...
A fare di lei una buona investigatrice è la miscela perfetta di leggerezza e profondità che Alexander McCall Smith le trasfonde dacché l'ha creata, in quel suo amato Botswana dove tutti sono un po' parenti di tutti.
Alexander McCall Smith, 2012
5
In caduta libera come in un sogno: Il terzo caso ...
Con l’indiscussa competenza e l’ironia che fanno di lui il maestro del giallo scandinavo, Persson tesse una trama dai risvolti sensazionali, fornendo una teoria che potrebbe decisamente avvicinarsi alla verità.
Leif GW Persson, 2011
6
Anatomia di un'indagine: Il quarto caso dell'investigatore ...
Il suo è un romanzo impietoso ma assolutamente esilarante, dove il realismo più crudo è sempre bilanciato da una comicità trascinante: con il nuovo caso per Johansson e colleghi, Persson racconta in dettaglio come lavora - e a volte non ...
Leif GW Persson, 2011
7
Gino Pollice investigatore privato q.b. (quasi bravissimo)
Natale Figura. PERSONAGGI del racconto Gino Pollice e le ossa di Enza Prologo: A un tratto si spalancò la porta ed entrò. 1 Avv. Lorenzo Guidi Investigatore privato n.1 2 Gino pollice Investigatore privato q.b. 3 Roberto Ricci ( Ro) ...
Natale Figura, 2012
8
Acque torbide per l'investigatore Astengo
Michele Astengo è un investigatore privato disilluso dalla vita e dal genere umano.
Novelli Andrea e Zarini Giampaolo, 2012
9
La nuova disciplina dell'accesso ai documenti amministrativi ...
Considerazioni a parte per la domanda di accesso presentata da un investigatore privato, in merito alla quale la Commissione per l'accesso ai documenti amministrativi (28) ha individuato tre distinte ipotesi. Se la richiesta è presentata ...
Roberto Tomei, 2007
10
Manuale di procedura penale
L'investigatore privato autorizzato. L'art. 222 delle disposizioni di attuazione del codice di procedura penale delinea la figura dell'investigatore privato « autorizzato », alla quale fa generico riferimento l'art. 327-bis. L'autorizzazione di cui ...
Paolo Tonini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVESTIGATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme investigatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ismaele Lulli, fermati 2 giovani per omicidio 17enne. 'Delitto da …
“E' come si stessero rendendo conto ora dell'enormità del fatto”, racconta un investigatore che parla di “un delitto da videogame“. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Sam Rockwell: teatro e film horror che passione
“Una pubblicità per la birra Miller, anche se a quel tempo per mantenermi facevo il cameriere e barista. Ho anche fatto l'investigatore privato, ... «La Repubblica, juil 15»
3
Festival Verezzi, in scena "Maigret al Liberty Bar"
Solo così l'investigatore comincia a capire chi fosse la vittima,quale genere di vita, o meglio, di doppia vita conducesse e cosa lo avesse spinto ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
4
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 21 luglio
Oggi, i programmi di rete4 con il film 'Sherlock Holmes il Mastino dei Baskerville', in cui il famoso investigatore si occuperà delle indagini in ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
5
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie
... un lanciatore di coltelli che, com'era ovvio che fosse, potrà lanciare da lunghe distanza dei pericolosi coltelli ed un investigatore che spesso ... «kingdomgame.it, juil 15»
6
TRAFFICO DI ORGANI MAI NATI
La rivelazione choc viene da un video girato di nascosto da un investigatore che si finge interessato all'acquisto. Protagonista è la dottoressa ... «In Terris, juil 15»
7
Quella P38 dietro l'omicidio Giuliano
Moriva così Boris Giuliano, investigatore coraggioso. Nessuno, tranne gli inquirenti intervenuti sul posto e i pochi testimoni, ha mai visto il suo ... «Antimafia Duemila, juil 15»
8
Stasera in TV Mercoledì 22 luglio 2015: Cedar Cove e Chi l'ha visto
L'investigatore Marlowe, accusato di complicità in un omicidio, ricerca il vero colpevole. Altman rilegge Raymond Chandler con sensibilità anni ... «Zam Tv News, juil 15»
9
Cerchi prove? Investigatore Privato Roma, indagini rapide
Perché allora non ti rivolgi ad un investigatore privato Milano, in modo da appurare se tua moglie ti stia davvero tradendo? Spesso rivolgersi ... «Mediterranews, juil 15»
10
Blatter all'angolo La Fifa sceglierà Platini for president
... era stato messo alla luce da Garcia, l'investigatore incaricato dallo stesso Blatter di un report interno, relazione poi mutilata, addomesticata, ... «il Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Investigatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/investigatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR