Téléchargez l'application
educalingo
segugio

Signification de "segugio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEGUGIO EN ITALIEN

se · gu · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGUGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segugio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGUGIO EN ITALIEN

Chiens de chasse

Les chiens de chasse sont des races sélectionnées de chiens au cours des années pour aider l'homme à chasser. Au fil du temps, en affirmant des prédispositions naturelles, des chiens ayant des caractéristiques spécifiques pour différents types de chasse ont été sélectionnés. Les chiens de chasse sont divisés en groupes suivants. ▪ Chiens stables - Ce sont les chiens qui, lorsqu'ils sont trouvés dans la nature, sont verrouillés ou dirigés en indiquant leur présence chez le chasseur. Les représentants typiques de ce type de chien sont le pointeur, le setter, l'entretoise italienne et l'accolade allemande. ▪ Recueillir des chiens - Récupérer un jeu une fois tiré par le chasseur. Ils font partie de ce type de chien, par exemple Golden Retriever. ▪ Les chiens doivent être suivis ou suivis - Ils sont habitués à trouver et à chasser le sauvage, principalement un jeu de fourrure, et le pousser vers les chasseurs. Tous les types de chiens font partie de ce type de chien, comme le Chien Italien, le Chien suisse, Posavion Hound, Beagle-Harrier.

définition de segugio dans le dictionnaire italien

La définition de chien dans le dictionnaire est un chien qui a été entraîné pour débusquer et chasser le jeu. Segugio est également un officier de police, un enquêteur qui est particulièrement habile à renifler des crimes et à trouver des criminels.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGUGIO

archibugio · bugio · calderugio · coniugio · farfugio · indugio · pertugio · pugio · refugio · rifugio · sanguisugio · senza indugio · sotterfugio · stambugio · sutterfugio · tarabugio · trovare rifugio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGUGIO

seguace · seguaci · seguendo il verso di · seguendo l´andamento di · seguendo la direzione di · seguente · seguentemente · seguenza · seguibile · seguidiglia · seguidilla · seguimento · seguire · seguire a ruota · seguire il modello di · seguire l´esempio di · seguire l´onda · seguire la corrente · seguire la scia · seguire le orme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGUGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · viaggio · villaggio

Synonymes et antonymes de segugio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGUGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «segugio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGUGIO»

segugio · bracchetto · bracco · detective · investigatore · occhio · pedinatore · poliziotto · dell · appennino · istriano · enrix · europa · assicurazioni · giura · carattere · cani · caccia · sono · delle · razze · selezionate · corso · degli · anni · segugio · confronta · mutui · prestiti · conti · confronti · auto · moto · correnti · deposito · tariffe · luce · adsl · risparmia · subito · preventivo · assicurazione · primo · semestre · osservatorio · comparatore · gruppo · mutuionline · leader · italia · miglior · amico · risparmio · trova · migliori · offerte · polizze · casa · surroghe · finanziamenti · voli · società · italiana · prosegugio · luigi · zacchetti · sito · ufficiale · organo · enci · pelo · forte · agraria · pressoché · identico · raso · cane · molto · espansivo · vivace · temperamento · giocherellone · fornito · italian · restaurant · utrechtsestraat · amsterdam · truly · amazing · food · wines · friendly · staff · lovely · interior · aveva · commentato · caldo · motivazioni · della · sentenza · assoluzione · generale · mori · colonnello · obinu · accusa · favoreggiamento · nell · enciclopedia · treccani · compito · inseguire · sant · uberto · bloodhound · lepre · harrier · volpe · dizionari ·

Traducteur en ligne avec la traduction de segugio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEGUGIO

Découvrez la traduction de segugio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de segugio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segugio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

猎犬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sabueso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hound
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकारी कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гончая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cão de caça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বালাতন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chien de chasse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hound
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jagd~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

猟犬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사냥개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kirek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹவுண்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tazı
70 millions de locuteurs
it

italien

segugio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гончак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγόσκυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakthund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segugio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGUGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de segugio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segugio».

Exemples d'utilisation du mot segugio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEGUGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot segugio.
1
Nikita Krusciov
Se vivi tra i cani, tieni con te un bastone. Dopo tutto è per questo che un segugio ha i denti - per mordere quando vuole!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGUGIO»

Découvrez l'usage de segugio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segugio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il segugio della morte
ottengo Segugio; come risposta a “Scarlatto”, Potere; a “Segugio”, Morte (di nuovo!) e a “Potere”, Segugio. Tutto sembra combaciare, ma quando ripeto “ Distruzione” ottengo come risposta Mare, che mi sembra quanto menofuori luogo .
Agatha Christie, 2013
2
Cani. Le razze
Il segugio Nelle immagini soggetti dell'allevamento SARZANA e DI SPICCIANO. Standard Il segugio italiano è un cane quadrato con ossatura e muscolatura ben sviluppata, ma comunque di forme asciutte. Il peso va dai 18 ai 28 chilogrammi.
Eraldo Tonelli, 2004
3
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Falappi Rino. Razze a pelo duro Briquet Griffon vendéen Griffon Bleu de Gascogne Griffon Fauve de Bretagne Griffon nivernais Harrier Segugio ellenico ( Hellenikos Ichnilatis) Segugio italiano a pelo raso Segugio italiano a pelo forte Segugio ...
Falappi Rino, 2012
4
Il mio cane For Dummies
... Piccolo segugio svizzero Porcelaine Segugio austriaco Segugio dei Balcani Segugio del Bernese Segugio del Giura Segugio del Lucernese Segugio dell' Istria a pelo raso Segugio dell'Istria a pelo duro Segugio della Bosnia Segugio della ...
Gina Spadafori, 1998
5
Il prefetto
Lo slancio della macchina non fu sufficiente a farla cadere, ma la frusta segugio strinse il suo filamento, serrando le spire che aveva avvolto intorno alle gambe delrobot. Il servente fece un altro passo traballante,poi perse l'equilibrio.
Alastair Reynolds, 2014
6
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Già da cucciolo il segugio italiano rivela la tendenza a cercare al suolo, fiuta da per tutto e squittisce in modo caratteristico, dimenando vivacemente la coda. Anche nella stessa cucciolata si notano caratteri diversi: v'è il focoso e il pacato.
Piero Scanziani, 2002
7
La lista nera
Il Segugio notò dell'agitazione su una delle tecniche. «Che cosasta facendo quel tizio?» chiese. «Sul secondo pick-up.» «A quanto pare èuscito a prendere aria» disse il sergente maggiore Orde. «Si è messo qualcosa in testa. Un berretto da ...
Frederick Forsyth, 2013
8
I surfisti di Internet
<enzima> ahaha <segugio> ssssssi i i i i i i i ! <enzima> poi l'hanno infilato nel sacco <tgitm> chissà come si sente chi deve prendere i corpi da sotto quel macel l o <enzima> lo hanno fatto quando era sotto il treno <segugio> con una paletta ...
J. C. Herz, 1999
9
Era una gioia appiccare il fuoco
Sei suoi vestitisono abbastanza impregnatidiodore, eame pare disì,potremo confondere il Segugio.» «Buona fortuna.» Si strinsero la mano di nuovo e guardarono lo schermo. Il Segugio elettrico erapartito, seguito dalle unità mobili della ...
Ray Bradbury, 2012
10
La regina dei diamanti
Ecco perché riuscì a individuare subitol'altro segugio;questo tipo indossava jeansescarpe da corsa, quindi non erail federale che avevaseguito Salinas. Il sicario analizzò la situazione con calma. Solo perché il nuovo segugio indossava abiti ...
Linda Howard, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGUGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segugio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fredrick Forsyth, una spia come gli eroi dei suoi romanzi
... Telegraph, è stata d'altra parte «degna di James Bond» anche nelle sue attività di reporter, di testimone, di segugio di conflitti e cospirazioni. «La Stampa, juil 15»
2
Il rosa e il nero del Bancarella
Il secondo narra le gesta del famoso investigatore parigino Amédée Mallock: misantropo, cuoco, rubacuori e... il miglior segugio che la Francia abbia mai visto, ... «Legnanonews, juil 15»
3
Italia da stimare, Massimiliano Pani arriva in Basilicata
... fianco Marco Cerbella, uno dei più grandi esperti del falso nell'arte, un vero e proprio segugio sulle tracce del falso nella storia della pittura e ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
4
Pignoramenti: l'ufficiale giudiziario diventa un investigatore privato
... tutto indifferente alle sorti dell'esecuzione forzata e alla eventuale fruttuosità del pignoramento, ora diventa un segugio al soldo del creditore, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
Humans 1×05: anticipazioni, foto e video
... che l'autorità e la stampa fatica a contenere; nel frattempo, Karen continua a seguire come un segugio le tracce che la porteranno a Niska, ... «SerieTivu, juil 15»
6
Investiti e non soccorsi, numeri choc
Il nuovo sistema di controllo, il segugio elettronico che permette attraverso un apparecchio di registrare la targa e verificare se è stata pagata ... «Il Tirreno, juil 15»
7
F1, sorpassi e magie del GP Ungheria
E poi si prosegue, a fine 1977, con la primissima intervista italiana di Gilles Villeneuve, strappata in Canada col fiuto del segugio da un altro ... «Autosprint.it, juil 15»
8
Ninja Social Oroscopo dal 23 al 29 Luglio
Il Leone sarebbe pronto ad accaparrarsi lo sconto maggiore come un segugio da saldo e metterebbe a frutto le settimane di allenamento ... «Ninja Marketing, juil 15»
9
Mark Knopfler e la sua band, ​grande live stasera all'Auditorium
... uscito lo scorso marzo e intitolato Tracker (cacciatore, segugio), mix di folk e atmosfere celtiche. Composto da undici canzoni, con sei bonus ... «Leggo.it, juil 15»
10
Visto? Ci siamo stancati degli incivili e dei controlli inesistenti: ora si …
Abbiamo monitorato con il nostro fido e mitico segugio Micky Guidetti lo sfacelo che si proponeva agli occhi di residenti e turisti in transito dalla ... «Termoli Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segugio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segugio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR