Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invetriata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVETRIATA EN ITALIEN

in · ve · tria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVETRIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invetriata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVETRIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invetriata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invetriata dans le dictionnaire italien

La définition de glaçure dans le dictionnaire est glacé: i. de la fenêtre; une abside avec de grandes glaçures colorées. Glacé est également un type de lanterne qui éclaire la partie inférieure du navire du pont.

La definizione di invetriata nel dizionario è vetrata: l'i. della finestra; un abside con grandi invetriate colorate. Invetriata è anche tipo di lanterna che dal ponte illumina la parte inferiore della nave.


Cliquez pour voir la définition originale de «invetriata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVETRIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVETRIATA

investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriare
invetriato
invetriatura
invetrire
invettiva
invettivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVETRIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

Synonymes et antonymes de invetriata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVETRIATA»

invetriata dino campana analisi significato terracotta ceramica romana invetriata treccani invetrïata invetriare superficie chiusa vetri finestra altro serra veranda porta genere sinon dizionari corriere della sera vetrata termine grandi trià arch abside invetriate colorate tipo lanterna ponte illumina parte altomedievale invetriatura definisce rivestimento ottenuto dalla miscela varie sostanze sparso corpo ceramico vetrifica cottura componente tardoantica italia atti seminario certosa pontignano copertina volume autore paroli lidia

Traducteur en ligne avec la traduction de invetriata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVETRIATA

Découvrez la traduction de invetriata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invetriata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invetriata» en italien.

Traducteur Français - chinois

有光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glazed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глазированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envidraçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glasiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유약을 바른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gilap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளபளப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glazed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cam
70 millions de locuteurs

italien

invetriata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszklony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глазурований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lustruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζάμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geglasuurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glaserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glassert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invetriata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVETRIATA»

Le terme «invetriata» est communément utilisé et occupe la place 51.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invetriata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invetriata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invetriata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVETRIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invetriata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invetriata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invetriata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVETRIATA»

Découvrez l'usage de invetriata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invetriata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...
CHIARA BONETTI La ceramica invetriata Con il termine 'ceramica invetriata' si intende generalmente una classe di manufatti rivestiti da vetrina, piombifera o alcalina1, trasparente o pig- mentata, stesa direttamente sul corpo ceramico.
Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003
2
La Ceramica invetriata tardoromana e alto medievale: atti ...
Glasurkeramik.
‎1985
3
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Ceramica Ceramica invetriata La ceramica invetriata è di due tipi: a decorazione dipinta oppure monocroma a vetrina alcalina turchese. La ceramica invetriata dipinta è rarissima, essendo rappresentata soltanto da tre frammenti di ciotole ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Spagnoletta Spagnoletta SPAGNOLETTA. Specie di chiusura per le imposte degli usci e delle finestre. La spagnoletta semplice formasi di un'asta di ferro diritta e cilindrica, per lo più assicurata sul ritto a destra della invetriata, con due o tre ...
‎1834
5
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
... neneen neneme neneIA nene6e nene6n Ke nlane netalli ferrn nnee nnee nnee invetriata nnee/nenn nnnine nnee ineni. ita invetriata vetrn vernine nera vernine nera nnee invetriata invetriata invetriata invetriata invetriata invetriata invetriata ...
Fabrizio Mollo, 2003
6
Società, cultura, economia nella Puglia medievale: atti del ...
I pochi esempi di invetriata bicroma in giallo e verde o di invetriata dipinta, questi ultimi fortemente incrostati e di difficile lettura da poter chiarire la natura piombifera o stannifera della vetrina, hanno nelle forme e negli impasti caratteristiche ...
Vito L'Abbate, 1985
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lnwrnurra veduta prospettica della finestra con la invetriata chiusa ed al suo posto. un è la spranghetta che scorre nella scanalatura ; alla sua sommità vi è attaccata la corda e che va al contrappeso; tiene inoltre due incavi bb nei quali si  ...
‎1842
8
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Ebanista 2004-2005: C. Ebanista, «Ceramica invetriata dalle chiese di S. Maria Assunta e S. Pietro a Fri- gento (AV)», in ACIC XXXVII-XXXVIII, 2004-205, pp. 337-350. Ebanista, Fusaro 2000: C. Ebanista, F. Fusaro, «La ceramica invetriata del ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Molte consuetudini, come quelle di Atfxerie,' di Bar, di Chàlons, di Laon, di Nantes, di Montngts,-d'0rleans, di Normandia esigono, come quella di Parigi, unatchiusura con inferriate ed inveIrleta' fissa, od 'invetriata fissa e cancelli di ferro; ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
10
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Ed acciocchè l'un , e l'altro s'intenda meglio, dichiariamolo con una comparazione. Sta il raggio del Sole battendo in una invetriata , se l'invetriata tiene alcuni appanni di nebbia , òaltre macchie, non la potrà schiarire , ed illustrare con la sua ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVETRIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invetriata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orizzonti Comuni
È qui che Staccioli realizza i suoi primi vasi, dapprima con la tecnica della ceramica invetriata, poi sperimentando la cottura a “riduzione”, che ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
2
Successo per Lorenza Rossi Lasab a Genova
... disadorna, quella di semplici tavolette di terracotta non dipinta e non invetriata, è una scelta non solo strategica, ma anche estetica. Riguarda ... «Mediterranews, juil 15»
3
La savonese Rossi espone a Palazzo Ducale
... oltretutto, in una versione particolarmente disadorna, quella di semplici tavolette di terracotta non dipinta e non invetriata, è una scelta non ... «Mediterranews, juil 15»
4
Pistoia Blues 2015: in concerto anche Santana e Sting
... Ceppo: il suo loggiato esterno è decorato con uno splendido fregio in terracotta invetriata realizzato dalle più prestigiose botteghe fiorentine. «Milano Weekend, juin 15»
5
Bella Italia, a Pistoia tra cultura e gastronomia (FOTO e VIDEO)
... dal meraviglioso loggiato esterno ornato da un fregio in terracotta invetriata raffigurante le Sette Opere della Misericordia, realizzato fra gli ... «Italia chiama Italia, juin 15»
6
Il Fregio Robbiano esportato nel mondo
... artistiche con le quali erano stati realizzati, si era pensato a quella che rimane una delle più alte opere in terracotta invetriata del XVI secolo. «inToscana, juin 15»
7
55° Mostra della Ceramica di Castellamonte
... Luigi Stoisa (1958 Giaveno, TO) autore di cinque busti in terracotta; Andrea Massaioli (1960 Torino) con sei sculture di ceramica invetriata; ... «Artribune, juin 15»
8
Campus estivi a Palazzo Pretorio: vacanze nel segno dell'arte per i …
... permanente esemplificative della rappresentazione del cibo nell'arte, come la Lunetta di terracotta invetriata con Sant'Antonio Abate e angeli ... «gonews, juin 15»
9
Dona al Comune il terreno con l'antica villa
... risalirebbero al 1031) sono insediati siti archeologici d'epoca romana e preromana, tra cui la famosissima fornace di ceramiche invetriata. «Il Messaggero Veneto, mai 15»
10
Pistoia capitale del verde
L'Ospedale del Ceppo – In piazza Giovanni XXIII, il loggiato dell'antico ospedale è decorato con il fregio e i tondi in terracotta invetriata della ... «Dove Viaggi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invetriata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invetriata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z