Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimpatriata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMPATRIATA EN ITALIEN

rim · pa · tria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMPATRIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimpatriata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMPATRIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimpatriata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimpatriata dans le dictionnaire italien

La définition de rapatrié dans le dictionnaire est une circonstance dans laquelle des amis qui ne s'étaient pas vus depuis longtemps ont l'occasion de se revoir: le r. du III C.

La definizione di rimpatriata nel dizionario è circostanza in cui amici che non si vedevano da lungo tempo hanno occasione di ritrovarsi: la r. della III C.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimpatriata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMPATRIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMPATRIATA

rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMPATRIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

Synonymes et antonymes de rimpatriata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPATRIATA»

rimpatriata compagni scuola reimpatriata classe rimpatriata dizionari corriere della sera riunione amici vedevano molto tempo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trià circostanza lungo hanno occasione ritrovarsi traduzione dicios traduzioni together repatriated miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni mymovies alla vigilia quarant anni gruppetto ritrova mettendo fuoco prime rughe illusioni perdute piccoli tradimenti variazione amara più etimologia giorno tanto etimo rimpatriare composto indietro patria rispetto repubblica tante altre film comingsoon gruppo trentacinquenni

Traducteur en ligne avec la traduction de rimpatriata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMPATRIATA

Découvrez la traduction de rimpatriata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimpatriata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimpatriata» en italien.

Traducteur Français - chinois

团圆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repatriated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्मिलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع شمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воссоединение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্মিলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réunion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjumpaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiedervereinigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재결합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reuni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றிணைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्मीलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birleşme
70 millions de locuteurs

italien

rimpatriata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reunion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

возз´єднання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reuniune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reünie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återförening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenforening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimpatriata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMPATRIATA»

Le terme «rimpatriata» est communément utilisé et occupe la place 35.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimpatriata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimpatriata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimpatriata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMPATRIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimpatriata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimpatriata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimpatriata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPATRIATA»

Découvrez l'usage de rimpatriata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimpatriata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimpatriata col morto
Caron Antonio. Alonso nella sua confessione non ne aveva fatto cenno. Arrivato a quel punto, un delitto in più o in meno non avrebbe fatto gran differenza. E se dell'omicidio Accordero fosse veramente estraneo... Secondola versione dell'ex ...
Caron Antonio, 2012
2
La commedia all'italiana
1%2). Adesso le frasi di fine boom sono più esplicite: constatazioni generali, non più soltanto lamentele individuali. Nella Rimpatriata (1963. di Damiano Damiani), storia triste di cinque amici che si ritrovano quarantenni nella Milano del boom ...
Enrico Giacovelli, 1995
3
Un giorno maledetto
Una sera maledetta. Con cui i ragazzi saranno costretti a fare i conti una volta per tutte...Silvia MontemurroÈ nata a Chiavenna la notte di San Lorenzo del 1987.
Silvia Montemurro, 2013
4
Cineforum
di DAMIANO DAMIANI RIMPATRIATA FEDERICO CHIACCHIARI Ci sono dei film che hanno come una piccola maledizione addosso. Ma non sono dei veri e propri film "maledetti", solo, semplicemente, dei film "dimenticati", ignorati, rimossi .
‎1997
5
Diario di un'adultera
Tra le pieghe della sua scrittura raffinata, Curt Leviant si diverte a intrecciare rimandi e citazioni che coinvolgono il lettore nella sfida di ricostruire e interpretare le vicende.
Curt Leviant, 2010
6
Nuovi racconti romani di Moravia
LA RIMPATRIATA Parlando con Fusco, il capomastro anziano, di Palombi, l' imprenditore del nostro cantiere, lui disse, cosi, casualmente : « Il commendatore ? Eh, lo conosco molto bene. » Domandai sorpreso: <Lo conosci? E come mai.
Alberto Moravia, 1973
7
Bollettino dell'Emigrazione
... di tutti i rimpatriando una parte notevole almeno — come già si accennava — sarebbe rimpatriata lo stesso : rimpatriata a spese proprie, a costo di dolori e di sacrifìci; rimpatriata a cura della carità pubblica e privata ; rimpatriata col tramite ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1914
8
Regia Damiano Damiani
Testimonianze Damiano Damiani Quando alcuni vecchi amici si ritrovano dopo molti anni e decidono di passare assieme una allegra serata come ai bei tempi, si dice in italia che fanno una "rimpatriata". Ma evadere dalla realtà di tutti i giorni  ...
Alberto Pezzotta, 2004
9
L'Espresso
Riservato Riconversioni Andò e tornò Una rimpatriata di socialisti craxia- ni si è svolta nei giorni scorsi al ristorante romano II re degli amici, storico ritrovo, Bettino imperante, dei garofani siciliani. Ospite era l'ex ministro della Difesa Salvo ...
‎2004
10
Il Professionista Story: Le origini - Raid a Kourou ...
Tornano, a cadenza quadrimestrale, tutte le avventure del Professionista, a partire dalle origini e con romanzi inediti scritti appositamente per colmare le lacune nella storia di una vera leggenda di Segretissimo.
Stephen Gunn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMPATRIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimpatriata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cose da uomini
... e lo sapeva» – e invita i vecchi compagni di band a una rimpatriata nella sua sontuosa tenuta inglese. Prima del loro arrivo si sincera che la ... «Inside Art, juil 15»
2
Fiorentina, Tenerani: "Il mercato dei colpi di scena, Gomez via in …
Sembra che questa "rimpatriata" abbia favorito la trattativa. Il tecnico viola, che partecipa (meno male) attivamente al mercato, si è mostrato ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Rampage: Dwayne Johnson lavorerà ancora con Brad Peyton
Si tratterebbe di una rimpatriata a tutti gli effetti del team dietro San Andreas: The Rock come attore, Peyton alla regia, New Line alla ... «Bad Taste, juil 15»
4
Chi ha ucciso Houssem Saidi?
Il 20 luglio la salma è stata rimpatriata, dopo una prima autopsia eseguita in Algeria. Una seconda autopsia è stata eseguita all'ospedale ... «comune-info.net, juil 15»
5
C'era una volta… la leggendaria classe IVa del 1989
Prepariamoci per una “rimpatriata” straordinaria! Ci riconosceremo? Sono gradite foto dell'epoca, ah ah ah! Momenti di vita scolastica. «Tropea e dintorni, juil 15»
6
Pescara, la rimpatriata della 5 C dell'Itis 50 anni dopo
Pescara. Una rimpatriata da Nozze d'oro quella della 5 C dell'Itis di Pescara, anno scolastico 1964 – 1965. A cinquant'anni dal conseguimento ... «CityRumors.it, juil 15»
7
Anticipazioni Temptation Island, nulla è come sembra: saranno due …
... si faceva fotografare con Amedeo, Salvatore e Dario fa pensare ad una rimpatriata tra le quattro coppie sopravvissute alla difficile prova. «Blasting News, juil 15»
8
Ritorno al futuro: 30 anni dopo la rimpatriata tra Doc, Marty e Lorraine
E cosa c'è di meglio per festeggiare l'evento con una bella rimpatriata? Così al London Film & Comic Con si sono riuniti i tre attori protagonisti ... «News24web, juil 15»
9
X-Men: Apocalypse, nuovi dettagli sulla trama e sulla guerra tra …
Ciò conduce ad una rimpatriata tra lei e Charles, che nel frattempo ha visto la sua scuola di mutanti fiorire. “Non sta insegnando agli studenti a ... «Bad Taste, juil 15»
10
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
On an island, sia il pezzo che il disco da cui prende il nome, è una rimpatriata. Ci sono un po' di vecchi amici (David Crosby, Graham Nash e ... «La Bottega di Hamlin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimpatriata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimpatriata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z