Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invetriatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVETRIATURA EN ITALIEN

in · ve · tria · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVETRIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invetriatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVETRIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invetriatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
invetriatura

Terre cuite glacée

Terracotta invetriata

La technique de la terre cuite glacée a été mise en place en 1440 par Luca della Robbia à partir d'autres expériences de peinture. Grâce à un processus qui ressemble à celui de la fossilisation, il garantit une résistance extraordinaire au fil du temps indépendamment des agents atmosphériques, ce qui en fait l'un des médias artistiques les plus appréciés depuis la Renaissance. C'est aussi l'une des méthodes les plus durables pour rendre la sculpture polycristalline, et elle a également fait de vrais peintures "emprisonnées" en céramique, malgré les couleurs limitées initiales disponibles. Les produits avec cette technique sont souvent appelés robbies. La tecnica della terracotta invetriata venne messa a punto verso il 1440 da Luca della Robbia a partire da altri esperimenti di verniciatura. Essa, tramite un processo che assomiglia a quello della fossilizzazione, garantisce una straordinaria resistenza nel tempo indipendentemente dagli agenti atmosferici, che ne fecero uno dei supporti artistici più apprezzati fin dal Rinascimento. Essa è inoltre uno dei più duraturi metodi per dare policromia alla scultura, e permise la realizzazione anche di vere e proprie pitture "imprigionate" nella ceramica, nonostante l'iniziale limitatezza dei colori disponibili. I prodotti con tale tecnica vengono spesso chiamati robbiane.

définition de invetriatura dans le dictionnaire italien

La définition du vitrage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'inversion: faire le i. des fenêtres, de la serre. Le glaçage est également la couverture avec l'émail ou avec la substance vitreuse: le i. de terre cuite.

La definizione di invetriatura nel dizionario è azione e risultato dell'invetriare: fare l'i. delle finestre, della serra. Invetriatura è anche il coprire con smalto o con sostanza vetrosa: l'i. delle terrecotte.

Cliquez pour voir la définition originale de «invetriatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVETRIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVETRIATURA

investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriare
invetriata
invetriato
invetrire
invettiva
invettivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVETRIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de invetriatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVETRIATURA»

invetriatura tecnica della terracotta invetriata venne messa punto verso luca robbia partire altri esperimenti verniciatura essa tramite processo assomiglia quello fossilizzazione garantisce straordinaria invetriatura nell enciclopedia treccani rivestimento tipo vetroso dato alle terraglie maioliche allo scopo velarne colore renderle impermeabili liquidi fondo sapere invetriare bianco colorato applicato contempo dizionari corriere sera procedimento rendono lucide terrecotte significato termine instoria impermeabilizzazione ottenuta immergendo oggetto cristallina vetrina tratta sostanzialmente vernice trasparente altomedievale definisce ottenuto dalla miscela varie sostanze sparso corpo ceramico vetrifica cottura componente grandi tria arch azione risultato dell fare

Traducteur en ligne avec la traduction de invetriatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVETRIATURA

Découvrez la traduction de invetriatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invetriatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invetriatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

invetriatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invetriatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invetriatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

invetriatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

invetriatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

invetriatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invetriatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

invetriatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invetriatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

invetriatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

invetriatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

invetriatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

invetriatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invetriatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

invetriatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

invetriatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

invetriatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

invetriatura
70 millions de locuteurs

italien

invetriatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

invetriatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

invetriatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invetriatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

invetriatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invetriatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invetriatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invetriatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invetriatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVETRIATURA»

Le terme «invetriatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invetriatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invetriatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invetriatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVETRIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invetriatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invetriatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invetriatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVETRIATURA»

Découvrez l'usage de invetriatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invetriatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Per l'invetriatura piombifera a partire dalle origini nel mondo asiatico: Maccabruni 1981 (1985), pp. 16-22; Maccabruni 1987, pp. 167-189. Per una rassegna dei " bacini" ceramici invetriati medievali delle chiese di Pisa: Berti, Tongiorgi 1981.
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Arte islamica: la misura del metafisico
2d) – Ceramica dipinta sotto invetriatura. Si tratta di pezzi senza ingobbio, con la pittura realizzata direttamente sul biscotto. Può essere di due tipi: A) dipinta a più colori sotto invetriatura incolore; B) dipinta con un solo pigmento (nero o blu ...
Anna Spinelli, 2008
3
Lucerne del Museo di Sabratha
4). Argilla rossiccia, friabile; tracce di combustione. Serbatoio scheggiato. L 8,7; 1 8,3; A 4. 1329 Inv. 239 (Tao. LVIII; fig. 4). Regio II, Tempio Antoniniano (1936). Argilla giallo-nocciola, poco depurata; invetriatura verdina; incrostazioni calcaree .
Elda Joly, 1974
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
L' invetriatura de' vasi ordinari di terra, che servono per preparare le vivande è assolutamente necessaria. La pingnedine, e generalmente le parti liquide delle vivande penetrerebbero prestissimo la massa porosa de' vasi; ed a motivo dell' ...
Giovanni Pozzi, 1829
5
I Culti Orientali in Sicilia
XVII,117; Vercoutter, Les objets égyptien», Pi. XXVI, n° 887. 255. Altro amuleto in faience ricoperta da invetriatura verde con figura simile alla precedente, sorretta da un pilastrino forato all'altezza delle spalle. Conservazione discreta. Alt. : cm.
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
6
Sistema Compiuto Polizia Medica
d'antimonio che adoperasi per certe tinte gialle e rosse Egli è necessario che ivasi di terra vengano coperti d' invetriatura, allinchè non comunichino agli alimenti quel loro odore argilloso; ma non conviene inferire da ciò, che non v' abbia ...
G.P. Frane, 1836
7
Sistema completo di polizia medica
Ma quegli artefici sogliono il più delle volte adoperar tanto piombo , che dir lo si può il principal ingrediente dell' invetriatura, ed aprono con ciò a' loro concittadini una funesta sorgente di mali , di cui non sospettano ; perchè usando vasi di ...
Johann Peter Frank, Maspero ((Milán)), 1807
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
L' invetriatura de' vali ordinari di terra, che servono per preparare le vivande è assolutamente necessaria. La pinguedine. e generalmente le parti liquiìe delle vivande penetrerebbero prestissimo la massa porosa de' vasi; e a motiv'o dell' ...
‎1829
9
Il ceramista: metodi pratici
Invetriatura. Preparazione. — Se non si tratta di una vernice già pronta, bisogna pesare tutti gli ingredienti allo stato asciutto e mescolarli in un recipiente. Volendo evitare disuguaglianze di colore, occorre anche macinarli in un mortaio per ...
Emilio Martinotti, 1984
10
Il complesso archeologico di Carminiello ai Mannesi: Napoli ...
... che l'US 1 è stata "inquinata" da materiale residuo. CATALOGO 1. Bordo di coppa ricoperto all'interno, e parzialmente all'esterno, da un'invetriatura verde pallido, olivastro con macchia in bruno sull'orlo. Argilla chiara, dura, con inclusi scuri, ...
Paul R. Arthur, British School at Rome, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVETRIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invetriatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Palazzo Braschi a Roma la collezione di Giuseppe Perrone di San …
Molti i piatti, le potiche, le giare e le statuette sia in ceramica con invetriatura Céladon di Longquan che nella finissima porcellana Blanc de ... «TK, oct 14»
2
I GIGANTI DI MONT'E PRAMA di Ennio Porceddu
... rocca e uno scarabeo “di produzione orientale in steatite con tracce d'invetriatura verde”. Questi elementi sono sicuramente attribuibili all'Età ... «Tiscali Europa, sept 14»
3
I reperti romani rinvenuti sul sito di Mombello
Lì attorno sono stati recuperati altri pezzi di tavelloni romani e il fondale di una coppa di antica invetriatura che a mio giudizio dovrebbe essere ... «Il Monferrato, juil 14»
4
“PROTESTO”: DA QAPRODUZIONI UN INVITO A REAGIRE ALLA …
... liberati dagli artifici del colore e dell'invetriatura, ripropongono l'antica mimesi terra-uomo-natura come filo conduttore della sua arte. Un'arte ... «Nebrodi e Dintorni, nov 13»
5
A Milano Marittima prosegue Onde d'Arte, mostra d'arte en plein air
... "sentire" che li porta ad una fusione comunicativa artistica che vede protagonista il medium plastico dell'argilla unito all'invetriatura ceramica. «Cervianotizie.it, mai 13»
6
Rinascimento in dieci mosse. A Palazzo Strozzi
... che garantisce a queste novità la più ampia circolazione e che permette anche innovazioni tecniche di enorme fortuna come l'invetriatura. «Artribune, avril 13»
7
ceramiche caltagirone storia botteghe e tour
... origini della tecnica dell'invetriatura del vasellame che portò Caltagirone a primeggiare nell'attività dell'artigianato ceramico tanto da essere ... «Turismo.it, mars 13»
8
Antichi per il futuro. In Umbria cibo di ieri e di domani
... con la decorazione a colpi di “scopetta” che lasciano macchie brune e verdi sempre diverse, e una invetriatura trasparente a protezione. «Il Cambiamento, févr 13»
9
La Città Proibita
... aperti), e sono il risultato del veloce raffreddamento all'uscita dal forno, che provoca diversi livelli di contrazione del corpo e dell'invetriatura. «Radio Cina Internazionale, déc 12»
10
L'arte che i Romani non videro
Da Luca, inventore del "segreto" metodo dell'invetriatura, ad Andrea, ... La sorpresa delle statue con invetriatura dai colori più vari. La "Pietà" ... «La Repubblica, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invetriatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invetriatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z