Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invettiva" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVETTIVA EN ITALIEN

in · vet · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVETTIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invettiva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVETTIVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invettiva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

invective

Invettiva

L'invasion est une figure rhétorique. C'est une phrase, une conversation violente contre quelqu'un. Dans le passé, par exemple, dans le monde romain, il se pourrait qu'un poète, un politicien ou un homme de culture écrivent une invocation contre un homme puissant qu'il considérait comme son propre ennemi ou son parti politique. Dante, dans la Divine Comédie, se lance à plusieurs reprises dans des invasions contre des personnalités et des institutions de son époque. L'invettiva è una figura retorica. Si tratta di una frase, un discorso violento contro qualcuno. Nel passato, per esempio, nel mondo romano poteva accadere che un poeta, un politico o un uomo di cultura scrivesse un'invettiva contro qualche uomo potente che lui considerava nemico proprio o della sua parte politica. Dante, nella Divina Commedia, in più occasioni si lancia in invettive contro personalità ed istituzioni del suo tempo.

définition de invettiva dans le dictionnaire italien

La définition de invective dans le dictionnaire est un mot, une phrase, ou un discours qui résonne contre quelqu'un ou quelque chose: hurling an. contre quelqu'un; un script plein d'invectives.

La definizione di invettiva nel dizionario è parola, frase o discorso con cui si inveisce contro qualcuno o qualcosa: scagliare un'i. contro qualcuno; uno scritto pieno d'invettive.

Cliquez pour voir la définition originale de «invettiva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVETTIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
attrattiva
at·trat·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
costrittiva
co·strit·ti·va
direttiva
di·ret·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
nota introduttiva
nota introduttiva
perspettiva
per·spet·ti·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
retrospettiva
re·tro·spet·ti·va
soggettiva
sog·get·ti·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVETTIVA

investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriare
invetriata
invetriato
invetriatura
invetrire
invettivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVETTIVA

affermativa
aspettativa
comitiva
comunicativa
diapositiva
enunciativa
estimativa
impegnativa
in definitiva
inventiva
locomotiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
rotativa
sensitiva
speculativa
stagione estiva
trattativa

Synonymes et antonymes de invettiva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVETTIVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «invettiva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de invettiva

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVETTIVA»

invettiva accusa attacco catilinaria contumelia epiteto filippica improperio ingiuria insulto offesa parolaccia titolo contro donne giovenale potere significato italia dante cicerone catilina figura retorica tratta frase discorso violento qualcuno passato esempio invettiva nell enciclopedia treccani polemico concitato oltraggio rimprovero persone cose come scrittura polemica già nota antichità dizionari corriere sera scaglia qlcu qlco termine wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete

Traducteur en ligne avec la traduction de invettiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVETTIVA

Découvrez la traduction de invettiva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invettiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invettiva» en italien.

Traducteur Français - chinois

漫骂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invectiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invectiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রমণমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invective
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caci maki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Invektiven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毒舌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invective
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắng nhiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுஞ்சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिव्यांची लाखोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakaret
70 millions de locuteurs

italien

invettiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epitet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invectivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υβρεολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitskellery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invective
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjellsord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invettiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVETTIVA»

Le terme «invettiva» est communément utilisé et occupe la place 35.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invettiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invettiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invettiva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVETTIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invettiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invettiva» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invettiva en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVETTIVA»

Découvrez l'usage de invettiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invettiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Invective contra medicum. Testo latino e volgarizzamento di ...
216-227. 2 Sul genere dell'invettiva e sui suoi presupposti culturali, si veda P.G. Ricci, La tradizione dell'invettiva tra il Medioevo e l'Umanesimo, in «Lettere italiane» XXVI (1974), 4, pp. 405-414. Per l'invettiva in area umanistica è ancora utile, ...
Francesco Petrarca, Pier Giorgio Ricci, 1978
2
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
L'invettiva può dirsi il linguaggio dell'ira e dello sdegno, come la rettorica e l' aecademica sono il linguaggio delle scienze e delle arti. 9. Si fanno leinvettive principalmente per due ragioni; 1° per mprendere e per flagellare, come quelle di  ...
Francesco Trucchi, 1854
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ingiuria, Invettiva. — L'ingiuria offende; l'invettiva assale. L'ingiuria può essere in una parola, o nel modo di dirla: l'invettiva, nella serie o nell'impeto del discorso (t) . Molte ingiurie lanciate di forza compongono una invettiva ; ma può l'invettiva ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza, editi ed ...
8. L' invettiva può dirsi il linguaggio del» _' l'ira e dello sdegno, Come la rettorica e'l'ac» '- alle buone parti dell'avversario, come se, - ISTITUZIONI-DI ELO_QUEN2A ' .' scema; inventa, giustificarsi al cospetto del pubblico, per _4 ...
‎1854
5
La Divina Commedia. Purgatorio
E questa considerazione accende in lui il tumulto dei sentimenti forti, che scandiranno i momenti salienti dell'intera invettiva: dall'ira al dolore, alla commiserazione, all'invocazione e alla profezia: dalla preghiera al sarcasmo, all' ironia, ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
6
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
L'analisi spettrografica che ne risulta '" ha valore sul piano della concordanza terminologica, a partire dall'aggressione verbale dell'invettiva fino alle procedure di rovesciamento dell'ironia, passando attraverso le varie forme di attacco ...
‎1985
7
La retorica del consenso: commento alla tredicesima ...
Il Laurand, nel suo celebre studio sullo stile dei discorsi ciceroniani, nelle pagine dedicate all'analisi stilistica delle Filippiche accosta la nostra orazione all' invettiva e all'umorismo della II Philippica, il pamphlet considerato uno dei capolavori ...
Costanza Novielli, 2001
8
Opere
Temette egli, e guidamente temette , e di vergogna e di danno, digrignando, come egli fuole, contra le opere delle perfone da bene, e biafimando malignamente chi non lo offefe giammai, anzi pure è fuo amico, fe anco in quello la fua invettiva ...
Sperone Speroni degli Alvarotti, 1740
9
La Divina Commedia e la città dell'uomo. Introduzione alla ...
In secondo luogo dal fatto che l'invettiva del primo apostolo e pontefice di Roma è preceduta e sempre accompagnata da quel «trascolorare» di tutti gli spiriti che non è soltanto il segno evidente d'una vergogna non più sopportabile ma che ...
Ugo Dotti, 1998
10
Rispota dell abate --- alla lettera scritta gli dall ́ Abate ...
quefla invettiva di quella che fanno contro il nottro se* colo tutt' i più saggi uomini, non i soli Spagnuoli , ma Italiani , e Francesi ? Non si trovano gli ftessi sentimenti nella pregiatissima opera del degno Principe della Chiesa il Cardinal Gerdil ...
Saverio LAMPILLAS, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVETTIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invettiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versi per restituire responsabilità alla parola
Avverti in ogni mossa la nobiltà della parola, sia quando prende movenze da divertissement infantile, sia quando s'impenna nell'invettiva ... «il manifesto, juil 15»
2
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
Il Nostro non fece in tempo a sostituire l'invettiva del canto con la narrazione del racconto. Dopo essersi rotolato post mortem per alcuni ... «il Giornale, juil 15»
3
Povia contro la cannabis legale: su Facebook il suo inno oggetto di …
L'autore (e interprete) si chiama Povia, mentre il brano (che a quanto pare non ha ancora un titolo) è un'invettiva contro la proposta di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Beyoncé è un fantasma? Shakira è una capra?
... artista femminile rispetto alla quale si mette in discussione il genere: Jessie J o Ariana Grande sono anch'esse “vittime” dell'invettiva dei fan. «Rolling Stone Italia, juil 15»
5
Proteste Lega e Forza Nuova contro i profughi di Costagrande: no …
Secondo L'Arena, l'invettiva ha quasi fatto scoppiare una rissa, prontamente sedata dai poliziotti. Forza Nuova è poi proseguita verso ... «Verona Sera, juil 15»
6
Selvaggia Lucarelli vs Nuccetelli e Pulcini: “Insalata di riso senza …
Il PR si era difeso postando una lunga invettiva su FB in cui insultava la Lucarelli e giustificava la sua presenza in villa. Selvaggia Lucarelli ... «meltybuzz.it, juil 15»
7
Red Ronnie si perde a Ravenna. E parte l'invettiva...
Lo grida nel video, Red Ronnie: "Ma il Comune di Ravenna com'è messo? La segnaletica sa cos'è? Vergogna sindaco!". Su Youtube ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
8
Alfano sostituisce il prefetto di Treviso dopo le tensioni cittadini …
... cartello citando polemicamente il Vangelo di Matteo sul Giudizio finale e aggiungendo la conseguente invettiva: «Lontano da me, maledetti, ... «La Stampa, juil 15»
9
'Passeggiata del lago offlimits per i disabili, il Comune la metta in …
Giampiero Tofani lancia un'invettiva contro gli scarsi interventi del Comune a favore dei disabili, per eliminare le barriere architettoniche. «Il Caffè.tv, juil 15»
10
"In questa chiesa è vietato l'ingresso ai razzisti... Tornate a casa …
... cartello citando polemicamente il Vangelo di Matteo sul Giudizio finale e aggiungendo la conseguente invettiva: “Lontano da me, maledetti, ... «Stretto web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invettiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invettiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z