Téléchargez l'application
educalingo
ipometro

Signification de "ipometro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IPOMETRO EN ITALIEN

i · po · me · tro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPOMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ipometro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IPOMETRO EN ITALIEN

définition de ipometro dans le dictionnaire italien

La définition de l'hypomètre dans le dictionnaire est de vers qui a un plus petit nombre de syllabes que le régulier pour la série de métriques dans laquelle il est inséré.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPOMETRO

accelerometro · cardiofrequenzimetro · centimetro · chilometro · cronometro · diametro · gasometro · manometro · metro · micrometro · millimetro · odometro · pH-metro · parametro · perimetro · potenziometro · pulsometro · tachimetro · termometro · voltimetro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPOMETRO

ipoglicemia · ipoglicemico · ipoglobulia · ipoglosso · ipoglottide · ipoidremia · ipoidrosi · ipoleucocitosi · ipolimnio · ipolipidico · ipometrope · ipometropia · ipomnesia · iponimia · iponimo · iponutrire · iponutrizione · ipopigmentazione · ipopitide · ipopituitarismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPOMETRO

amperometro · anemometro · barometro · densimetro · dinamometro · esposimetro · fotometro · glucometro · goniometro · igrometro · inclinometro · minimetro · multimetro · pirometro · podometro · redditometro · telemetro · tensiometro · vacuometro · voltmetro

Synonymes et antonymes de ipometro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOMETRO»

ipometro · ipometro · grandi · dizionari · metr · verso · presenta · numero · sillabe · minore · rispetto · quello · regolare · serie · metrica · inserito · treccani · ipòmetro · comp · metro · nella · contrapp · ipermetro · qualsiasi · inferiore · alla · misura · ordinaria · poesia · italiana · corriere · della · sera · norma · significato · termine · quomodo · home · dizionarietto · dice · invece · sillaba · raramente · meno · traduzione · dicios · traduzioni · hipómetro · corto · miglior · gratuito · repubblica · sapere · garzanti · linguistica · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · impara · madrelingua · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · cosa · scopri · dizionarioitaliano · giacobbe · elenco · degli · prometio · tratti · dalla · raccolta · lingua · academic · dictionaries · encyclopedias · pèr · classica · complesso · metrico · finale · più ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ipometro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IPOMETRO

Découvrez la traduction de ipometro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ipometro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ipometro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ipometro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ipometro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ipometro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ipometro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ipometro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ipometro
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ipometro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ipometro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ipometro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ipometro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ipometro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ipometro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ipometro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ipometro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ipometro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ipometro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ipometro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ipometro
70 millions de locuteurs
it

italien

ipometro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ipometro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ipometro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ipometro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ipometro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ipometro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ipometro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ipometro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ipometro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPOMETRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ipometro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ipometro».

Exemples d'utilisation du mot ipometro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOMETRO»

Découvrez l'usage de ipometro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ipometro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi ispanici
(ipometro), 4 annota nel margine sinistro: « Reyes de Castilla », 7 ffablasse (da preferirsi per ragioni sintstr- che); LXXXII (LXXXIX) i mire (errore: parla il poeta e non l'autore : 5 muy poca g. (lectio facilior), 8 lodo O. (lezione corretta; in CG ...
‎1977
2
Intermezzi e farsette per musica
Che ho da far (ottonario ipometro o quaternario doppio), 665 Non signora, 671 Signorsì, che così (ottonario ipometro o quaternario doppio), 685 Non lo so ( ottonario ipometro o quaternario), 687 Questo no (ottonario ipometro o quaternario).
Carlo Goldoni, Anna Vencato, 2008
3
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
2, ipometro senza dieresi (a meno di supporre aulentéfi) e, soprattutto, '3' Cfr. PD, 175: «casi isolati di dittongo che per sé potrebbero anche essere metafonetici ( manganieilo e castietlo, uovo), giusta, si direbbe, la norma romano napoletana, ...
Giuseppina Brunetti, 2000
4
Poemi cavallereschi del Trecento
Il verso è ipometro. 2. già: andava; il soggettoè: Orlando.3. dove usava: dove erasolito passare. 4. verso ipometro. 6. in quel loudìa: inquel che l«udìa, nell« istante in cui l«udì. 7. come persona matta: con unritoccoassai felice,ilPulci (I,39, 7) ...
Aa. Vv., 2013
5
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
7951 è un perfetto décasyllabe, mentre 7952 ha il primo emistichio ipometro, anche se con cesura lirica (-1; leggere Què il ne viegne1?). Ai vv. 8206-8207 Bones corjes faites apariller, \ Batre le bien, por son cors angoisser ( sdoppiamento ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
6
I territori di Eliàs. Poesia in forma di fiume
Si tratta di un ipometro giocato in accentazioni rapide e diverse, a evitare ogni cantilena tipica dell'ipometro, il quale qui sta a significare l'essenzialità della parola, rinnovata secondo la posizione _ semantica a cui è affidata. Con questa ...
Giuliana Orlandi, 2003
7
Tevere e Arno: studi sulla lirica del Cinquecento
252254); il Dolce prima o il Ruscolli poi corrossoro Ero e il mio nome, la mia patria Sesto, integrando con l'aggiunta di due sillabe un verso evidentemente sentito ipometro, ma a me pare che la dialefe tra la seconda e la terza sillaba ( secondo ...
Cristina Zampese, 2012
8
La metrica
... Versi ipermetri e versi ipometri Quando un verso, all'interno di un contesto basato su una determinata misura ritmica, presenta una o più sillabe in eccesso, è detto iperme- tRO; se invece ha una sillaba in meno, ipometro (oppure: eccedente ...
Antonio Pinchera, 1999
9
Studi secenteschi: rivista annuale
28 (270) = 73 (506) - la trasformazione rende il verso ipometro. - ti copre? ove ricorri? ove t'annidi? (584) ] ti copre? ove ricovri? ove t'annidi? 28 (270) = 73 (506 ) - una credenza in cui (586) ] Vana credenza in cui 28 (273) = 73 (508) - me ...
Carmine Jannaco, Uberto Limentani, Martino Capucci, 2002
10
Medioevo romanzo
10295 ed. Hilka) in « qu'ilz n'ont mie bien alé », lezione del parigino, ha costretto il revisore di T a sostituire la parola-rima alé con il trisillabo esploité. Al v. 6700 1' antigrafo di P e T era ipometro di una sillaba per aver variato « li rois vit ses ...
‎1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ipometro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ipometro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR