Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iponimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPONIMO EN ITALIEN

i · po · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPONIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iponimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IPONIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iponimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hyponymie

Iponimia

L'iponymy est un terme introduit dans la linguistique par John Lyons, qui indique une relation sémantique spécifique entre deux termes, dont l'un, appelé "iponimo", a un champ sémantique moins étendu que celui de l'autre terme et a été raconté . Ainsi, par exemple, le peuplier est l'arbre inactif. Toujours: la chaise, l'armoire et la table sont des iponymes mobiles. Chaise, armoire et table sont appelés meubles co. L'inverse de l'hyponmie est l'hyperinémie. L'iponimia è un termine, introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iponimo", ha un campo semantico meno esteso di quello dell'altro termine e ne è ricompreso. Così, ad esempio, pioppo è iponimo di albero. Ancora: sedia, armadio e tavolo sono iponimi di mobile. Sedia, armadio e tavolo si dicono co-iponimi di mobile. L'inverso dell'iponimia è l'iperonimia.

définition de iponimo dans le dictionnaire italien

La définition d'iponimo dans le dictionnaire est le premier terme d'une relation d'hyponymie, avec une extension sémantique inférieure à celle du second terme.

La definizione di iponimo nel dizionario è primo termine di una relazione di iponimia, dall'estensione semantica minore rispetto a quella del secondo termine.

Cliquez pour voir la définition originale de «iponimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPONIMO

ipoidremia
ipoidrosi
ipoleucocitosi
ipolimnio
ipolipidico
ipometro
ipometrope
ipometropia
ipomnesia
iponimia
iponutrire
iponutrizione
ipopigmentazione
ipopitide
ipopituitarismo
ipoplasia
ipoplastico
ipoproteico
ipoprotidico
iporchema

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
etnonimo
forza d´animo
glottonimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonymes et antonymes de iponimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPONIMO»

iponimo iperonimo esempi iponimia wikizionario fiore termine introdotto linguistica john lyons indica specifica relazione semantica termini quali detto appunto campo semantico meno esteso iponimo nell enciclopedia treccani unità lessicale estensione minore rispetto altra della stessa classe significato più generico comprende dizionari corriere sera ling parola sign specifico generale tulipano sing binomio quadrinomio polinomio volta funzione razionale quercia grandi primo dall quella secondo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti repubblica sapere dice vocabolo unrapporto comp onimo quomodo ipònimo sottoinsieme appartiene sovrainsieme rappresentato rapporto

Traducteur en ligne avec la traduction de iponimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPONIMO

Découvrez la traduction de iponimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iponimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iponimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

下义词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hyponym
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hyponym
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hyponym
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hyponym
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гипонимы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hyponym
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hyponym
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyponym
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hyponym
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hyponym
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下位語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하위 분류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyponym
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hyponym
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிட்ட பிரிவுகளை அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல் கொடுக்கப்படும் பொதுப்படையான பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hyponym
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hyponym
70 millions de locuteurs

italien

iponimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hyponym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фразеологізми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiponim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyponym
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hyponym
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyponym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyponym
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iponimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPONIMO»

Le terme «iponimo» est très peu utilisé et occupe la place 93.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iponimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iponimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iponimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPONIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iponimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iponimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iponimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPONIMO»

Découvrez l'usage de iponimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iponimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008
5
I limiti dell'interpretazione
Per Katz la rappresentazione del significato, strutturata a dizionario, deve rendere conto solo di fenomeni quali anomalia semantica, sinonimia, analiticità, entailment eccetera. In questa teoria del significato, usare l'iperonimo per l' iponimo non ...
Umberto Eco, 2011
6
L'articolo italiano fra concetto ed entità: I sintagmi ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell 'iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
7
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
'cuccuma' Iponimo primario: Kaffee-kanne 'caffettiera' Iponimo secondario: Glas- kaffeekanne 'caffettiera di vetro' La lessicalizzazione primaria (formazione di iponimi) precisa, come detto, la funzione dell'oggetto: Kanne – Kaffeekanne ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
8
La formazione delle parole in italiano
Inizialmente il significato di cartone animato non era iponimo del significato della testa: un cartone animato non era un cartone. L'espansione d'uso della polirematica ha però fatto si che la parola cartone abbia assunto tra le sue accezioni il ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Comunicazione verbale e emisfero destro
... ed iperonimia (l'instaurazione di un rapporto gerarchico di dipendenza semantica tra due o più parole [ad esempio il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO ( perché il ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
10
Aree lessicali:
602-3) — ; però, a nostro parere, allo stesso modo che si ha il fiore tulipano, e tulipano è iponimo di fiore, così si ha il colore rosso, e rosso è iponimo di colore, ecc. Il criterio, di tipo distribuzionale, per delimitare i campi semantici presentato da ...
‎1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPONIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iponimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra due bandiere. L'integrazione, in qualsiasi Paese, si basa sulla …
Difatti, il razzismo è un iponimo di xenofobia i cui sottoinsiemi possono essere rintracciati in ogni elemento delle relazioni umane, ... «L'Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iponimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iponimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z