Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrapportabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRAPPORTABILE EN ITALIEN

irrapportabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRAPPORTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrapportabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRAPPORTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRAPPORTABILE

irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrappresentabile
irrappresentabilità
irrazionale
irrazionalismo
irrazionalista
irrazionalistico
irrazionalità
irrazionalmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRAPPORTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de irrapportabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IRRAPPORTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «irrapportabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de irrapportabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRAPPORTABILE»

irrapportabile confrontabile consimile equiparabile paragonabile raffrontabile pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti master homolaicus lemmi anche contrario tutti dagli utenti aggettivo irrapportab irrapportabi irrapportabil visualizza irrapportabile larapedia alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri più grande come dice gerolamo stella considerarsi consulta consiglio consultazione ministri gabinetto governo luoghi perduti follia eunavoltapertutte resa ogni assimilazione nell ambitodellescienze naturali tema psicopatologia infatti secondo jaspers psiche dell uomo cosabensì essere

Traducteur en ligne avec la traduction de irrapportabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRAPPORTABILE

Découvrez la traduction de irrapportabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrapportabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrapportabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

irrapportabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrapportabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrapportabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irrapportabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irrapportabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

irrapportabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrapportabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irrapportabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrapportabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irrapportabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irrapportabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irrapportabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irrapportabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrapportabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irrapportabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irrapportabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irrapportabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irrapportabile
70 millions de locuteurs

italien

irrapportabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irrapportabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

irrapportabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irrapportabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irrapportabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irrapportabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irrapportabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irrapportabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrapportabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRAPPORTABILE»

Le terme «irrapportabile» est rarement utilisé et occupe la place 108.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrapportabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrapportabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrapportabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRAPPORTABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrapportabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrapportabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrapportabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRAPPORTABILE»

Découvrez l'usage de irrapportabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrapportabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nei luoghi perduti della follia
... eunavoltapertutte, resa irrapportabile ad ogni assimilazione nell' ambitodellescienze naturali.Il tema della psicopatologia è infatti secondo Jaspers [238] la psiche dell'uomo, e “la psiche non è una cosabensì l'essere nel suomondo”; ma ...
Eugenio Borgna, 2010
2
La teologia di San Paolo può interessare il politico?
Violenza irrapportabile a qualsiasi ragione. Contingenza assoluta. Infine: violenza che non attribuisce colpe né infligge castighi, ma purga ed espia. Questi enunciati esigono spiegazioni e chiarimenti. Difficile intendere come violenza lo tir ...
Centro studi per la riforma dello Stato, 2012
3
Il pensiero di Luigi Pareyson: una filosofia della libertà e ...
«Dio è il tutt'altro: non accanto o di fronte o di sopra al mondo storico umano, ma assolutamente di là da esso e ad esso imparagonabile e irrapportabile»60. Dio è irrelatività assoluta, eppure è posizione di una relazione, è fuori d'ogni ...
Palma Sgreccia, 2006
4
La reciprocità uomo-donna: via di spiritualità coniugale e ...
Questo insegnamento ci è dato chiaramente dalla Scrittura: «biblicamente l'unità non appare mai come un'unità astrattamente irrapportabile, (come se la diade fosse qualcosa che si possa anche buttar via), ma come la ricchezza della vita ...
Renzo Bonetti, 2001
5
Fotografare il sacro: indagini semiotiche
... la gerarchia dei valori rimane la stessa, mentre nell'avvenimento sacro i valori sono decisi a partire dalla loro cogenza, che è di un ordine incomparabile, irrapportabile, ma riguarda anche le piccole cose della nostra vita. In questo senso il ...
Maria Giulia Dondero, 2007
6
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Le donne a loro volta stanno a rappresentare, se deuteragoniste, la irrapportabile realtà, l'irraggiungibile, indecifrabile (o forse finalmente raggiunto) altro da sé, come la madre e la prostituta (A), la governante e poi l'infermiera (Ds) , Elena ...
7
Narratrici e lettrici (1850-1950): le letture della nonna ...
Naturalmente l'intellettuale federalista milanese utilizza il “cannocchiale rovesciato”, situando in una postazione a latere l'intera produzione delle donne, a suo dire irrapportabile alla letteratura “alta” e all'arte vera firmata dai colleghi: « Noi ...
Rita Verdirame, Luciana Peverelli, 2009
8
Il romanzo di Napoli: geografia e storia letteraria nei ...
... punto di fusione linguistica individualissimo e sostanzialmente irrapportabile l' uno all'altro. Per questa via il Vocabolario della Crusca si presta ad essere realtà necessaria ma anch'essa mobile ed aperta, purché attraverso il vaglio continuo ...
Emma Giammattei, 2003
9
Teodrammatica
A- vanzando verso questo suo orizzonte come alla sua « più propria, irrapportabile, insuperabile possibilità » 8, l'esistenza non può essenzialmente essere mai afferrata come un tutto di essere: « La rimozione del rischio dell' essere significa ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
10
Spirali: Giornale internazionale di cultura
Questa relazione impervia, asimmetrica, irrapportabile segue la spirale del linguaggio. E il sesso risulta il passo di questa spirale nel tempo. Quel passo per cui la non circolarità della spirale instaura il varco del parricidio. In questo scarto il ...
‎1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrapportabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrapportabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z