Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irraggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRAGGIAMENTO EN ITALIEN

ir · rag · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRAGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irraggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRRAGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irraggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

irradiation

Irraggiamento

Dans la thermodynamique et l'électromagnétisme, par irradiation, on entend le transfert d'énergie entre deux corps à travers des ondes électromagnétiques. Dans le cas de l'énergie thermique, on parle plus précisément de l'irradiation thermique. In termodinamica ed elettromagnetismo, per irraggiamento si intende il trasferimento di energia tra due corpi a mezzo di onde elettromagnetiche. Nel caso dell'irraggiamento di energia termica, si parla più precisamente di irraggiamento termico.

définition de irraggiamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'irradiation dans le dictionnaire est l'émission de rayonnement d'une source.

La definizione di irraggiamento nel dizionario è emissione di radiazioni da una sorgente.

Cliquez pour voir la définition originale de «irraggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRAGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRAGGIAMENTO

irraccontabile
irradiamento
irradiare
irradiarsi
irradiatore
irradiazione
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRAGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de irraggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRAGGIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irraggiamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de irraggiamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRAGGIAMENTO»

irraggiamento diffusione irradiazione radiazione fotovoltaico calcolo esercizi solare italia formula unità misura conduzione convezione termodinamica elettromagnetismo intende trasferimento energia corpi mezzo scambio trasmissione calore viene definito spesso nelle applicazioni pratiche meccanismi hanno come funziona temperature diverse passaggio corpo temperatura maggiore quello minore irraggiamento tesionline pagina mostra definizioni termine redatte dagli autori delle tesi sito può aversi wikidispense fisica tecnica altro fenomeno particolare legato interna esempio considera caldo nell enciclopedia treccani emissione luminose calorifiche riconosce base alle equazioni maxwell dizionari corriere della sera propagazione raggi luminosi radiazioni significato carlieuklima carli euklima specializzata nella produzione impianti scopri potenzialità questo mondo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum santoni soluzioni riscaldamento terranuova elettrico diffuso include

Traducteur en ligne avec la traduction de irraggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRAGGIAMENTO

Découvrez la traduction de irraggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irraggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irraggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

放射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irradiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irradiation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकिरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشعاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irradiação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irradiation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyinaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestrahlungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照射
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mepe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதிர்வீச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविकरणाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışınlama
70 millions de locuteurs

italien

irraggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naświetlanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опромінення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iradiație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινοβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestraling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestrålning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestråling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irraggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRAGGIAMENTO»

Le terme «irraggiamento» est communément utilisé et occupe la place 30.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irraggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irraggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irraggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRAGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irraggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irraggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irraggiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRAGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de irraggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irraggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come funzionano gli edifici
II controllo del flusso dell'irraggiamento termico da e verso il corpo umano rappresenta un compito essenziale che un edificio ha nell'assicurare il benessere termico. Talvolta un edificio deve proteggere il corpo da un eccessivo afflusso di ...
Edward Allen, 1992
2
Dizionario di astronomia
IRRAGGIAMENTO s. m. Trasporto di energia e di materia da parte di radiazioni elettromagne- tiche ( ' RADIAZIONE) che, partendo da una sorgente a temperatura superiore allo zero assoluto, si propagano anche nel vuoto. Il tipico esempio di ...
Philippe de La Cotardière, G. De Donà, G. Favero, 2006
3
La conduzione dei generatori di vapore
A seconda della zona in cui è sistemato il surriscaldatore all'interno del generatore, si distinguono i surriscaldatori ad irraggiamento ed i surriscaldatori a convezione. Sono ad irraggiamento quelli collocati in vista delle fiamme, che ricevono la ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
Come tutti i metodi di conservazione, anche la tecnica di irraggiamento causa alterazioni, che però sono facilmente compensate e il guadagno ottenuto è di gran lunga superiore alle perdite subite. Esistono alcune vitamine che sono sensibili ...
Catherine Kousmine, 1992
5
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
H1= 1.65 W/m2K H2 = 1.16W/m2K H3 = 0.61 W/m2K (senza parete di cartongesso); (con parete di cartongesso); (con parete di cartongesso + isolante). 5.4 Parete opaca esposta ad irraggiamento solare. Una parete monostrato piana,  ...
Mauro Felli, 2004
6
Le energie rinnovabili
Si parla di irraggiamento diretto quando il fotone arriva dalla direzione dei raggi solari, diffuso se il fotone cambia direzione dopo un impatto con una particella dell'atmosfera, riflesso se ha toccato la superficie terrestre. L'irraggiamento totale  ...
Andrea Bartolazzi, 2005
7
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
Flusso d'aria orizzontale Flusso d'aria diagonale Flusso d'aria verticale Flusso d' aria interno (buffer space) A B C D 4. L'IRRAGGIAMENTO SOLARE. Fig. 3. Categorie determinate dalla ventilazione. La principale fonte di energia per quanto ...
Aa. Vv., 2010
8
Regolazione automatica
2.2.7 La compensazione dell'irraggiamento solare Poiché, come è ben noto, l' irraggiamento solare rappresenta una parte non indifferente del carico termico, sia estivo che invernale, vengono impiegati nei sistemi di regolazione dei rilevatori ...
Nino Piperno, 1989
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Dal punto di vista nucleare il torio è detto materiale fertile, in quanto sotto irraggiamento neutro- nico nei reattori nucleari si trasforma nel materiale fissile 222U mediante le seguenti reazioni : 222Th (n, y) -* 222Th ((T) -> 222Pa ((3-) -> 222U.
G. Eigenmann, 1977
10
Il patentino di abilitazione alla conduzione di impianti termici
Irraggiamento E la modalità di trasmissione del calore attraverso il vuoto, senza cioè il tramite di una sostanza solida o fluida, come nel caso della conduzione e della convezione; avviene per mezzo di onde elettromagnetiche analogamente a  ...
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRAGGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irraggiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abbronzatura: cose da fare e da non fare secondo la dermatologa
... perché da uno studio emerge che il 75% dell'irraggiamento al quale ci si sottopone durante la vita è assorbito durante l'infanzia e le ustioni ... «Blitz quotidiano, juil 15»
2
Caldo sull'Italia: l'apice domani, ma poi fresco e temporali
... tant'è che i valori massimi potrebbero essere superiori ai 40°C e registrarsi dopo le ore 15/16, proprio a causa dell'irraggiamento del sole e ... «Blasting News, juil 15»
3
Una superficie pura e compatta per scaldare qualsiasi tipo di ambiente
... espande il calore in tutto l'ambiente, sia l'irraggiamento, dato dal pannello frontale che, durante l'utilizzo, resta piacevolmente caldo al tatto. «Archiportale.com, juil 15»
4
Ozono: superata la soglia di informazione sul Renon
Il caldo e il forte irraggiamento solare fanno aumentare la concentrazione di ozono, che invece diminuisce con la pioggia. Considerate le ... «ladigetto.it, juil 15»
5
Le critiche di Andil ai nuovi decreti sulla certificazione energetica in …
"Il problema estivo viene, infatti, ricondotto essenzialmente ai flussi entranti nell'edificio dall'esterno (irraggiamento solare, trasmissione ... «Infobuild energia, juil 15»
6
Ancora caldo in questo luglio bollente
... riscaldamento e dall'irraggiamento della superficie terrestre, cosi il movimento dell'aria calda o fredda può essere identificata più facilmente); ... «Lanciano News, juil 15»
7
Alga Ostreopsis, primi rischi a Genova
L'ostereopsis prolifera in condizioni persistenti di alte temperature, elevato irraggiamento solare e scarso moto ondoso o riciclo delle acque, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Autoconsumo da rinnovabili, i consigli dell'UE
Può anche ridurre i costi del sistema energetico, ad esempio con la produzione di energia fotovoltaica nei paesi a forte irraggiamento solare ai ... «Infobuild energia, juil 15»
9
Tra siccità e grandine, un luglio da dimenticare per la vite in Valtellina
A causa del notevole irraggiamento termico inoltre si consiglia di non effettuare operazioni drastiche di potatura verde, soprattutto sfogliature in ... «Valtellina News, juil 15»
10
Nel mese di luglio temperature più alte di 5 gradi della norma in …
L'irraggiamento solare e la stabilità atmosferica hanno anche determinato valori ambientali di ozono decisamente elevati: il livello è ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irraggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irraggiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z