Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrevocato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREVOCATO EN ITALIEN

ir · re · vo · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREVOCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrevocato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRREVOCATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irrevocato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrevocato dans le dictionnaire italien

La définition de irrévocable dans le dictionnaire n'est ni annulée ni modifiée: dispositions de droit jusqu'ici irrévocables.

La definizione di irrevocato nel dizionario è non annullato né modificato: disposizioni di legge finora irrevocate.


Cliquez pour voir la définition originale de «irrevocato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRREVOCATO


altolocato
al·to·lo·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
collocato
collocato
convocato
con·vo·ca·to
dimenticato
dimenticato
dislocato
dislocato
equivocato
equivocato
essere collocato
essere collocato
focato
fo·ca·to
incollocato
in·col·lo·ca·to
infocato
in·fo·ca·to
infuocato
infuocato
invocato
invocato
malcollocato
mal·col·lo·ca·to
morire soffocato
morire soffocato
provocato
provocato
sfocato
sfo·ca·to
soffocato
sof·fo·ca·to
traslocato
traslocato
trifoglio soffocato
trifoglio soffocato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRREVOCATO

irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattività
irretroattivo
irreverberato
irreverente
irreversibile
irreversibilità
irrevocabile
irrevocabilità
irrevocabilmente
irricevibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRREVOCATO

applicato
caricato
cato
cercato
certificato
comunicato
dedicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mancato
mercato
modificato
peccato
pubblicato
significato
specificato
verificato

Synonymes et antonymes de irrevocato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREVOCATO»

irrevocato irrevocato dizionari corriere della sera stato revocato annullato significato termine grandi lett rievocato volontariamente sempre pensier tornavano irrevocati manzoni modificato traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni unrecalled miglior gratuito repubblica modifica sapere legge irrevocata torna spontaneamente alla memoria senza esserecercato richiamato enciclopedia academic dictionaries subito revoche informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani irrevocatus comp part pass revocare richiamare avuto

Traducteur en ligne avec la traduction de irrevocato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREVOCATO

Découvrez la traduction de irrevocato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrevocato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrevocato» en italien.

Traducteur Français - chinois

irrevocato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrevocato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrevocato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irrevocato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irrevocato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

irrevocato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrevocato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irrevocato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrevocato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irrevocato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irrevocato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irrevocato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irrevocato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrevocato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irrevocato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irrevocato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irrevocato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irrevocato
70 millions de locuteurs

italien

irrevocato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irrevocato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

irrevocato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irrevocato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irrevocato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irrevocato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irrevocato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irrevocato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrevocato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREVOCATO»

Le terme «irrevocato» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrevocato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrevocato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrevocato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREVOCATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrevocato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrevocato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrevocato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREVOCATO»

Découvrez l'usage de irrevocato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrevocato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ristaurazione della scienza politica
Ma se il solo vero pretensore non esiste più, se la cosa ha cambiato di natura per un possesso irrevocato di più di cent' anni , per molte mutazioni e miglioramenti, per mille, contratti nuovi; se in una parola la restituzione non può farsi ai ...
Haller (Carl Ludwig : von), 1851
2
Ristaurazione della scienza politica di C. L. de Haller
Ma Seil'solo vero prè'Î tensorc non esiste più, se la Cosa ha_ cambiato di natura per un possesso irrevocato di più di cent'anni , per molte mutazioni e miglioramenti, per mille contratti nuovi; se in una parola la restituzione non può farsi ai ...
Carl Ludwig : von Haller, 1850
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IRREVOCATO. Aggett. Non richiamato. Lat. Irrevocatus. §. Per Irrevocabile , cioè Che non può tornare più indietro, Che non può più essere richiamato , Che più non può esser rimesso in piede. - Ma d' infamia coperto e irrevocato Passò, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Macrobiotica degli stati, ovvero Teoria delle cagioni per le ...
Ma seil solo vero pretensore non esiste più, se la cosa ha cambiato di natura per un posses'so irrevocato di più di cent'anni , per molte mutazioni e miglioramenti , per mille contratti nuovi; se in una parola la restituzione non può farsi ai ...
Haller (Carl Ludwig : von), 1851
5
Nuovi studj letterarj di Camillo Antona-Traversi ...
Irrevocato vien da irrevocare, e questo è l' opposto- di revocare : ora revocare in italiano non vuol dir davvero richiamare, cioè « desiderare che una cosa torni indietro » ; ma vuol dire invece farla tornare indietro, ripristinarla, sia perchè ...
Camillo Antona-Traversi, 1889
6
La Rassegna nazionale
allora io inclinerei a credere che egli intendesse» irrevocati »per« irrevocabili »; e che « irrevocato », negli « irrevocati dì » della repudiata Ermengarda, fosse per lui quel che pel Leopardi quel dolce E irrevocabil tempo, allor che s'apre Al ...
‎1887
7
Opere di Vincenzo Monti: Poemetti
Ma (1' infamia coperto e irrevocato Passò, lo giuro, de' ribaldi il regno, E della patria qui sul lacerato Corpo il giura de' prodi il santo sdegno. Come vento tra scogli imprigionat0{ Fremè il Consesso a quel parlar già pregno Di vicina tempesta, ...
Vincenzo Monti, 1839
8
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
... l'abusivo possesso incominci, e che sia rimasto fin a'd'i nostri così irrevocabile, come irrevocato, n'e mai prima vulnerato o leso, se nön per le recenti introdotte novità? l'utto può dirsi, tutto può conciliarsi per gl'impugnatori del Chirografoche ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
9
Dei Sepolcri Poesie Di Ugo Foscolo, D' Ippolito Pindemonte E ...
E ad affidarti interamente , or vedi, La mia promessa affermerò col capo , Certo segno agli Dei ; però che quanto Nell' universo col mio capo assento Fia vero, pieno, irrevocato. Disse, E accennò i neri sopraccigli: al Sire Saturnio i crini ...
Ugo Foscolo, 1822
10
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
Giudice illuminato, a cui nulla si può nascondere; giudice giusto, che non potrà lasciare nè il delitto impunito, nè la virtù senza premio; giudice sovrano, la cui sentenza sarà inappellabile, e il decreto irrevocato. Da siffatto giudice che possono ...
‎1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrevocato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrevocato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z