Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "difensore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFENSORE EN ITALIEN

di · fen · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFENSORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Difensore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIFENSORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «difensore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
difensore

défenseur

Difensore

Le défenseur, dans certains sports d'équipe, est le joueur qui est appelé à défendre son équipe contre l'action de l'équipe attaquante de l'équipe adverse. Il difensore, in alcuni sport di squadra, è il giocatore che viene chiamato a difendere la propria squadra dall'azione degli attaccanti della squadra avversaria.

définition de difensore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un défenseur dans le dictionnaire est qu'il défend: avocat d. Une autre définition du défenseur est qui défend: d. du pays. Défenseur est également légal qui représente et assiste une partie dans un processus.

La prima definizione di difensore nel dizionario è che difende: avvocato d. Altra definizione di difensore è chi difende: d. della patria. Difensore è anche legale che rappresenta e assiste una parte in un processo.

Cliquez pour voir la définition originale de «difensore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIFENSORE


agrimensore
a·gri·men·so·re
almansore
al·man·so·re
ascensore
a·scen·so·re
avvocato difensore
avvocato difensore
barbitonsore
bar·bi·ton·so·re
censore
cen·so·re
defensore
defensore
discensore
di·scen·so·re
estensore
e·sten·so·re
estremo difensore
estremo difensore
fotosensore
fo·to·sen·so·re
offensore
of·fen·so·re
ostensore
o·sten·so·re
recensore
re·cen·so·re
riprensore
ri·pren·so·re
sensore
sen·so·re
sospensore
so·spen·so·re
tensore
ten·sore
tonsore
ton·so·re
ultimo difensore
ultimo difensore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIFENSORE

difendere
difendersi
difendersi da
difendibile
difendibilità
difenditore
difenile
difenolo
difensa
difensibile
difensione
difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIFENSORE

aggressore
assessore
compressore
confessore
diffusore
divisore
incisore
invasore
microprocessore
precursore
processore
professore
propulsore
rossore
spessore
successore
supervisore
televisore
vilipensore
visore

Synonymes et antonymes de difensore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFENSORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «difensore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de difensore

ANTONYMES DE «DIFENSORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «difensore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de difensore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFENSORE»

difensore alleato apologeta apostolo atleta avvocato campione cavaliere custode divulgatore elogiatore eroe evangelizzatore fautore fiancheggiatore garante guida mecenate missionario paladino patrocinatore patrono difensore slides realizzate cura dell ufficio toscana occasione percorso formativo sulla tutela delle vittime consiglio regionale tuoi diritti interessi confronti pubblica amministrazione news rapporto anticorruzi assemblea legislativa regione emilia romagna gianluca gardini nominato nella seduta luglio professore campagna divulgativa difesa civica iniziativa promossa abruzzo allo scopo sensibilizzare liguria sito ufficiale organo monocratico indipendente garanzia eletto ogni cinque anni cittadini italiani residenti provincia padova istituzioni servizio può chiedere intervento come torino pagina principale canale esperto materie giuridiche autonomo valle aosta interviene richiesta stranieri apolidi dimoranti enti formazioni sociali soggettivi lazio previsto articolo dello statuto confermato nuovo

Traducteur en ligne avec la traduction de difensore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFENSORE

Découvrez la traduction de difensore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de difensore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difensore» en italien.

Traducteur Français - chinois

辩护人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defensor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدافع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защитник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defensor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défenseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verteidiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディフェンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방어자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemain mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாவலனாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिफेंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunma oyuncusu
70 millions de locuteurs

italien

difensore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrońca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захисник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apărător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερασπιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdediger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvarare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difensore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFENSORE»

Le terme «difensore» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «difensore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de difensore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difensore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFENSORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «difensore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «difensore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot difensore en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIFENSORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot difensore.
1
Silvio Berlusconi
Io il successo me lo sono meritato, come Franco Baresi che si è fatto i suoi miliardi giocando da grande difensore.
2
Piero Calamandrei
Assai spesso i giudici, per la tendenza che ogni uomo sente di proteggere i deboli contro i forti, sono tratti senza accorgersene a favorire quella parte che è difesa peggio: un difensore inesperto può fare talvolta, se trova un giudice di cuore generoso, la fortuna del suo cliente.
3
Basil Henry Liddell Hart
Nella strategia la strada più lunga è spesso la strada più corta - un approccio diretto all'oggetto esaurisce l'attacco e indurisce la resistenza con la pressione, laddove un approccio indiretto, facendolo sbilanciare, allenta la presa del difensore.
4
Piero Calamandrei
Disse il cliente nello scegliersi il difensore: «Eloquente e furbo: ottimo avvocato»! Disse il giudice nel dargli torto: «Chiacchierone e imbroglione: avvocato pessimo!».
5
Claude Lévi-Strauss
Adesso ho l'impressione che... la nostra cultura sia sulla difensiva di fronte alla minaccia islamica. Di colpo mi sento etnologicamente e fermamente difensore della mia cultura.
6
Ayn Rand
La più piccola minoranza al mondo è l'individuo. Chiunque neghi i diritti dell'individuo non può sostenere di essere un difensore delle minoranze.
7
Giulio Andreotti
Non indugerei nel dire che il nuovo processo è alla Perry Mason. A parte la cattiva abitudine di isolare alcuni istituti dal contesto proprio e credere di aver trovato la soluzione ottimale, non ho mai visto Perry Mason difendere un povero. Anche aumentando la parcella del difensore d'ufficio, credete davvero che potrà permettersi di avere l'ausilio di un investigatore privato? Io non lo credo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFENSORE»

Découvrez l'usage de difensore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difensore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procedura penale. Guida pratica
LE GARANZIE DI LIBERTÀ DEL DIFENSORE Ciò che importa è che il difensore sia messo in grado di esercitare liberamente il suo mandato difensivo, quale che sia la sua nomina, e da qui una serie di regole tendenti a garantire appunto una  ...
Luigi Grilli, 2009
2
I soggetti
I. Difensore e difesa. 1. Premessa – 2. Il diritto di difesa nel processo penale – 3. Autodifesa e difesa tecnica –4. Assistenza e rappresentanza –5. I requisiti professionali del difensore e le conseguenze della loro mancanza – II. Il difensore di ...
Giovanni Dean, 2009
3
Trattato di procedura penale
391 ter c.p.p. produce, per espressa previsione normativa, l'inutilizzabilita` delle stesse ed e` fonte di responsabilita` disciplinare per il difensore, ragion per cui va comunicata a cura del giudice all'organo titolare del relativo potere (art. 391 bis ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
4
Il procedimento di ingiunzione
La notifica dell'atto di opposizione al difensore La l. 7 giugno 1993, n. 83 sulla trasmissione degli atti processuali tramite mezzi di telecomunicazione nei rapporti tra avvocati è uno strumento normativo assai utile nella pratica, perché spesso il ...
Giovanna Di Rosa, 2008
5
Storia dei dieci anni 1830-1840
Non avendo Blanqni voluto rispondere, ed avendo Dupont suo difensore per onorevoli motivi rinunciato a prender la parola, questo secondo processo nulla ofl'ri di notevole (l). ' ' |'| - (i) Ecco quale fu la sentenza : - La Corte dei pari dopo aver ...
Louis Blanc, 1850
6
Conclusioni del difensore del vincolo matrimoniale nella ...
Antonio Pucci. di nuovo alla Lettera R. « Ristori Illustrissima Signora Teresa del fù Gaetano, coniugata. . 12.“ Fede del Parroco-di Remole, constatante, che Assunta di Gio: Batista Ristori è stata, Fattoressa della Casa Mar- / telli dal 1824 al ...
Antonio Pucci, 1850
7
La prova penale
La presenza del difensore » Nel previgente codice di rito, il difensore non aveva diritto di assistere all'ispezione. Ciò sino alla sentenza costituzionale n. 63 del 1972, a seguito della quale l'intervento del difensore fu possibile per le ispezioni  ...
Alfredo Gaito, 2008
8
Ritratto del glorioso capitano di Cristo difensore ad ...
da' Figli d' Ignazio, da' quali fi confefla- va : è godeva , che il loro spirito fi pian- taffe rie' suoi Monaftcrj': drfìe, e scrifled" aver inteso da Cri flo i grandi ajuti , che da' Figli -d' Ignazio erano per venir' alla Chiesa ne' bisogni , é pericoli di efla , e gli ...
‎1791
9
Trattato di diritto penale. Parte speciale
La facolta` conferita all'informatore dalla lett. d) pertanto, si risolve nel diritto di non rispondere al difensore in assenza di un pubblico ufficiale; si tratta pertanto di garanzia alla presenza di un organo dello Stato che sovraintende all'esame, ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
10
Lineamenti di diritto processuale penale
Il sostituto del difensore. Il difensore, qualunque sia la parte che lo abbia designato, ha il potere di nominare un sostituto. Questi « esercita i diritti e assume i doveri del difensore medesimo » (art. 102, comma 2). La nomina del sostituto non è ...
Paolo Tonini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFENSORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difensore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
È caccia al difensore - Sport - il Tirreno
Così, appunto, ecco spuntare Albertazzi, giocatore scuola Milan (classe 1991), che nasce difensore esterno ma che negli ultimi anni - pur ... «Il Tirreno, juil 15»
2
parte savic, arriva suarez: caccia al nuovo difensore … - Firenzeviola.it
PARTE SAVIC, ARRIVA SUAREZ: CACCIA AL NUOVO DIFENSORE. SOUSA HA DATO INDICAZIONI ALL'ESTERO: DUE OBIETTIVI. «Firenze Viola, juil 15»
3
Tre nuovi arrivi all'Argentina Arma: un difensore, un centrocampista …
Amedeo Silvestri, nato a Palermo il 21 febbraio 1992, difensore centrale proveniente dal Bra in Serie D, formazione che con l'Argentina ... «Riviera24.it, juil 15»
4
Lazio, proposto il difensore Sakho. Operazione difficile …
Nuova idea della Lazio per rinforzare la difesa. Secondo il portale Lalaziosiamonoi.it, al club biancoceleste è stato proposto Mamadou Sakho, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
UFFICIALE: Fidelis Andria, preso il difensore Stendardo …
Rinforzo importante per la Fidelis Andria di D'Angelo: così come era stato annunciato anche dalla nostra redazione, il centrale difensivo ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
UFFICIALE: Feralpi Salò, rinnova fino al 2018 il difensore Tantardini …
La FeralpiSalò ha rinnovato il contratto del difensore Riccardo Tantardini (classe 1993) fino al 2018. Il giocatore indossa la maglia dei Leoni ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Rizla Group Serino, preso il difensore Gianluca Alfieri - Ottopagine.it …
Nella giornata di ieri, la compagine del presidente Graziano Alfieri ha ufficializzato l'acquisto del giovane difensore Gianluca Alfieri, ... «Ottopagine, juil 15»
8
UFFICIALE: Real Valladolid, il difensore Valiente passa al Maccabi …
Con una nota apparsa sul sito ufficiale, il club spagnolo ha reso noto che dopo cinque anni il difensore Marc Valiente ha salutato compagni e ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
9
Sarnese: progetto giovane, ora si cerca un difensore - Zero a Zero
Nel frattempo, però, la dirigenza è alla ricerca di un difensore centrale che abbia esperienza nel cosiddetto campionato di quarta serie. Diverse ... «Zero a Zero, juil 15»
10
FOTO TWEET - Ancora differenziato per Strinic, pomeriggio in …
Sta per iniziare l'allenamento pomeridiano del Napoli, che vedrà ancora un assente sul campo di Carciato. Si tratta del difensore Ivan Strinic, ... «SpazioNapoli, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difensore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/difensore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z