Signification de "istmo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ISTMO EN ITALIEN

ist · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISTMO

Istmo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISTMO EN ITALIEN

isthme

Istmo

L'isthme est une langue subtile de terre, humide des deux côtés par de grandes masses d'eau appartenant à des océans, des mers ou des lacs, qui regroupe deux grands territoires entre lesquels un continent et l'autre sont généralement insulaire ou même " c'est continental. Si l'un des deux territoires communs est si vaste que, en l'absence de l'ismoy, une île, ce groupe de terres sera considéré comme une péninsule, ne pas être entièrement entouré d'eau. Il y a un isthme qui rejoint deux continents: ▪ L'isthme de Suez, coupé du canal de Suez, rejoignant l'Afrique et l'Asie Il y a un isthme qui rejoint les deux parties du continent américain: ▪ L'isthme de Panama, coupé du canal de Panama, rejoignant l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud. D'autres instincts célèbres sont: ▪ l'isthme de Catanzaro en Italie ▪ l'isthme de Corinthe en Grèce ▪ l'isthme de Raguse en Croatie ▪ l'isthme de Kra rejoignant la Malaisie avec l'Asie ▪ l'isthme d'Avalon, en ...

L'istmo è una sottile lingua di terra, bagnata su ambo i lati da ingenti masse d’acqua appartenenti a oceani, mari o laghi, che congiunge tra loro due territori più vasti di cui uno continentale e l’altro generalmente insulare o anch’esso continentale. Se uno dei due territori congiunti è per vastità tale da essere considerato, in assenza dell’istmo, un'isola, tale ammasso di terra verrà considerato una penisola, non essendo interamente circondato dalle acque. C'è un istmo che unisce due continenti: ▪ istmo di Suez, tagliato dal canale di Suez, che unisce l'Africa e l'Asia C'è un istmo che unisce le due parti del continente americano: ▪ istmo di Panamá, tagliato dal canale di Panamá, che unisce l'America settentrionale e l'America meridionale. Altri istmi famosi sono: ▪ l'istmo di Catanzaro, in Italia ▪ l'istmo di Corinto, in Grecia ▪ l'istmo di Ragusa, in Croazia ▪ l'istmo di Kra che unisce la Malesia con l'Asia ▪ l'istmo di Avalon, in...

définition de istmo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'isthme dans le dictionnaire est une bande de terre qui sépare deux mers et relie deux grandes zones continentales ou une péninsule au continent: i. de Panama, Suez, Corinthe. Une autre définition de l'isthme est une partie restreinte d'un organe. L'isthme est également une bande de haute pression entre deux pressions adjacentes.

TRADUCTION DE ISTMO

Découvrez la traduction de istmo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de istmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istmo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 地峡
• Traducteur Français - espagnol: istmo
• Traducteur Français - anglais: isthmus
• Traducteur Français - hindi: स्थलडमरूमध्य
• Traducteur Français - arabe: برزخ
• Traducteur Français - russe: перешеек
• Traducteur Français - portugais: istmo
• Traducteur Français - bengali: Isthmus
• Traducteur Français - français: isthme
• Traducteur Français - malaisien: genting
• Traducteur Français - allemand: Isthmus
• Traducteur Français - japonais: 地峡
• Traducteur Français - coréen: 지협
• Traducteur Français - javanais: ngrengkuh pakurmatan
• Traducteur Français - vietnamien: eo đất
• Traducteur Français - tamoul: பூசந்தி
• Traducteur Français - marathi: संयोगभूमी
• Traducteur Français - turc: berzah
• italien: istmo
• Traducteur Français - polonais: przesmyk
• Traducteur Français - ukrainien: перешийок
• Traducteur Français - roumain: istm
• Traducteur Français - grec: ισθμός
• Traducteur Français - afrikaans: landengte
• Traducteur Français - suédois: näs
• Traducteur Français - norvégien: eidet

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTMO»

Découvrez l'usage de istmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Istmo

Franco Giuseppe Gobbato. Franco Giuseppe Gobbato L'Istmo Prefazione d: Guglielmo Monti FRANCO GIUSEPPE GOBBATO L'ISTMO Prefazione Guglielmo Monti. Front Cover.

Franco Giuseppe Gobbato, 2012

Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...

I muscoli clie ristringono 1* istmo delle fauci sono situati nei due pilastri. I dilatatori discendono dalla base del cranio , e si dirigono dall' infuori all'indentra a- Costrittori dell'istmo delle fauci. 2064. 1 muscoli costrittori dell'istmo delle fauci, sono ...

Johann Friedrich Meckel, 1826

Corriere delle Dame

Or ecco che un ingegnere sorSe, e dopo' aver segnato alcune linee sopra un Îpezzo di carta, dichiarò che l'istmò di Panama non doveva più sussistere. Dove prima era una lingua di terra, egli volle mettere una lingua di mare, e cambiare una ...

‎1843

Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...

nuovo a considerabile altezza, ma l'istmo va sempre più ristriugendosi. In sul principio ha soltanto 130 a 150 chilometri di larghezza nella provincia di Veragua ; sulla baia di Panama giunge al minimum. A Panama, non conta più di 65 ...

‎1843

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

meo Filadelfia non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. 1 4.-* Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbando- . uare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ...

‎1831

Dizionario di geografia moderna dell'Enciclopedia metodica ...

a ISTMO, in lat. Istbmus ; lingua di terra fra due mari o due golfi, la quale unisce una penisola al continente. Gl' istmi più considcs rabili sono: L'istmo di Corinto, che unisce la Morea al rimanente della Grecia: e situato fra il golfo di Lepanto e il  ...

Francois Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1797

Saggio storico sulle prime eta dell'isola di Leucadia ...

Leucadia , in una loro ritirata , presero il partito di passare per l'istmo, trasportando sopra di 6650 le Ì12WÌ Ùa'eps'zieyitóu'rsc r'ov Asuxdd'îwv ia'î,u.?w 12:; mi; (I), espressioni che fimno credere 'essere stato da' Lacedemoni attraversato 'l' ...

Demetrio Petrizzopulo, 1814

Diplomazia Del Dollaro

se gli Stati Uniti fossero pronti ad appoggiare la Colombia a conservare la propria sovranità sull'istmo. Purché gli Stati Uniti consentissero alla Colombia di sbarcare truppe sull'istmo, il generale Reyes si offriva di dichiarare la legge marziale e ...

Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993

Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...

meo Filadelfo non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. i4.° Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbandonare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ischiudere  ...

‎1833

Storia della Guerra dell'Indipendenza degli Stati Uniti ...

Qisce Boston nel mezzo della provincia di Massacciusset su d'un tratto di terra , il quale congiunto essendo col continente per mezzo di una strettissima lingua che chiamano l' istmo, si allarga per dar luogo e ricevere tutta l' ampiezza della ...

Carlo Botta, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme istmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Miele, 'nduja e panorami

... fiumi, calanchi e graniti dal passo della Limina all'istmo di Catanzaro, il punto più stretto d'Italia. Limitate dall'Aspromonte, a sud, e dalla Sila, ... «Corriere della Sera, juil 15»

Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …

... frattempo i Comuni che ricadono nell'Istmo di Catanzaro hanno provveduto ad approvare il loro Psc o a rimodulare quello precedentemente ... «Catanzaro Informa, juil 15»

Pino Daniele al Premio Alda Merini di Catanzaro nella poesia di …

... hanno attraversato la Lucania (terra in cui è stato confinato Levi e dove ha partorito il suo capolavoro), per arrivare nell'istmo più stretto della ... «La Prima Pagina, juil 15»

L'antico Borgo di Miglierina (CZ) incontra Happy Bio in Romagna

... e gli amministratori del Comune di Miglierina (CZ), un piccolo borgo, una “perla” calabrese incastonata al centro dell'istmo di Catanzaro.” «informazione.it, juil 15»

“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir

... Uniti abituati a utilizzare l'istmo centroamericano come il cortile di casa: è nei bagni di sangue degli anni '70 e '80, fatti di rivoluzioni marxiste, ... «Pangea News, juil 15»

Sant'Antioco, fenicottero ferito muore dopo essere stato soccorso

... delle ferite provocate, con ogni probabilità, dall'urto contro un traliccio del sistema elettrico che si sviluppa sull'istmo della laguna sulcitana. «L'Unione Sarda, juil 15»

Esattamente 70 anni fa “perdemmo la nostra innocenza”

Dopo 3,5 secondi all'altezza di circa un terzo del fungo apparve un istmo (cioè una sezione di diametro minimo) e sopra l'istmo si formò un ... «ticinolive, juil 15»

Pancreas- cisti

il pancreas presenta spessore paranchimale ghiandolare un po ridotto,a livello dell'istmo e della porzione cefalica,da involuzione. regolare per calibro e ... «Medicitalia.it, juil 15»

A Trieste i viaggi di Caffi

... la splendida la Veduta dalla acque dolci d'Europa (1843) fino ad arrivare in Egitto con Vento di Simun nel deserto e Istmo di Suez (1844). «Turismo.it, juil 15»

Caffi, il Grand Tour e l'Oriente

... dalla acque dolci d'Europa'), via via fino al lirismo delle memorie d'Egitto, tra cui figurano 'Vento di Simun nel deserto' e 'Istmo di Suez'. «ANSA.it, juil 15»